Approach relies on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Approach relies on - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подход основан на
Translate

- approach [noun]

noun: подход, приближение, доступ, заход на посадку, подступ, попытки, авансы, вход

verb: подходить, приближаться, обращаться, сблизиться, подступать, надвигаться, начинать переговоры, пытаться повлиять, делать предложения, близиться

- relies

полагается

  • relies on judgment - основывается на суждении

  • data relies on - Данные полагается на

  • relies largely - зависит в значительной степени

  • practice relies - практика опирается

  • the process relies heavily - процесс в значительной мере опирается

  • relies upon - опирается на

  • but relies - но полагается

  • relies for - опирается на

  • largely relies on - в значительной степени зависит от

  • relies exclusively on - опирается исключительно на

  • Синонимы к relies: rests, depends, rely, trust, confides, believes, hopes, reposes, swear, trusts

    Антонимы к relies: distrusts, assail, be against, challenge, check, combat, confront, contest, contradict, controvert

    Значение relies: have confidence or faith in.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on irc - на ИРЦ

  • swing on - качаться на

  • supplied on - поставляется на

  • covered on - покрыты на

  • on influencing - на влиянии

  • on vocal - по вокалу

  • removed on - удален на

  • lingering on - задержавшись на

  • grate on - натереть на

  • jerk on - дрочить на

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).



This approach cannot be used standalone, but it relies on comparing the document frequencies to expected distributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход нельзя использовать отдельно,но он основан на сравнении частот документов с ожидаемыми распределениями.

Seemingly unfazed by this controversy, de Mistura’s top-down approach relies this time on an apparent U.S.-Russian convergence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подход по принципу «сверху-вниз», выбранный де Мистурой, и, казалось бы, не зависящий от этой противоречивой ситуации, на этот раз зависит от явного сближения позиций США и России.

The “new approachasserted by the authors of the manifesto relies on “sympathy and reverence for the culture” in order to fully understand Chinese culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

” Новый подход“, утверждаемый авторами манифеста, опирается на” сочувствие и почтение к культуре для того, чтобы полностью понять китайскую культуру.

Another approach to demographic inference relies on the allele frequency spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой подход к демографическому выводу основан на частотном спектре аллелей.

Unlike deterministic approaches, MHE requires an iterative approach that relies on linear programming or nonlinear programming solvers to find a solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от детерминистских подходов, MHE требует итерационного подхода, который опирается на линейное программирование или решатели нелинейного программирования, чтобы найти решение.

This approach is common in climates where freezing temperatures do not occur often, but can be less reliable than an automatic system as it relies on an operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход распространен в климате, где заморозки происходят не часто, но может быть менее надежным, чем автоматическая система, поскольку она полагается на оператора.

The general impression in the current Churches of Christ is that the group's hermeneutics are entirely based on the command, example, inference approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее впечатление в нынешних церквах Христа таково, что герменевтика группы полностью основана на командном, примерном, умозаключающем подходе.

Do not attempt to approach him, do not attempt to apprehend him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старайтесь не приближаться к нему, не пытайтесь задержать его.

And even though I've been complaining about my husband and his nerve-racking approach to - to job hunting, I...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хоть я и жаловалась тебе на мужа, и на то, как он ищет работу, и как меня это раздражает...

This approach is based on the recognition of the high priority accorded to drug control and crime prevention activities in the medium-term plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подход основан на признании высокой приоритетности деятельности по контролю над наркотиками и предупреждению преступности в среднесрочном плане.

Modern agriculture also relies on imported feed and non-renewable fossil fuel and finite phosphorus resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современное сельское хозяйство также опирается на импортированное кормовое, невозобновляемое ископаемое органическое топливо и ограниченные запасы фосфора.

The communication strategy has included a layered approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегия разъяснительной работы реализуется на основе многоуровневого подхода.

Though Trump has not ruled out the two-state solution – the approach endorsed by the United Nations – he may have put the final nail in its coffin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Трамп не исключил решение о двух государствах – подход, одобренный Организацией Объединенных Наций, – возможно, он забил последний гвоздь в его гроб.

Wadhwa's theory is that the top-down approach doesn't work nearly as well as the bottom-up approach and he has an ample supply of examples to make his case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория Вадхвы заключается в том, что инициативы сверху работает намного хуже инициативы снизу, и он готов подтвердить ее множеством примеров.

Since Europe relies on Russia and the Middle East for most of its energy needs, it is puzzling why the market seems so sanguine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку большая часть потребностей в энергоносителях Европы зависит от России и Ближнего Востока остается загадкой, почему рынок кажется таким оптимистичным.

The first approach reduces the cost of anarchy and makes better use of all available information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый подход сокращает издержки анархии, он позволяет лучше использовать всю доступную информацию.

What does Putin’s return mean for Russian foreign policy, and how should Washington adjust its own approach now that Putin, rather than Medvedev, will be sitting across the table?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что означает возвращение Путина для российской внешней политики и как следует Вашингтону изменить свой подход теперь, когда на переговорах напротив будет сидеть не Медведев, а Путин?

But there are three weaknesses to that approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в таком подходе есть три недостатка.

This will help the Organization to develop a coherent approach to better respond to demands for assistance in the complex contexts of legal pluralism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поможет Организации выработать согласованный подход, чтобы лучше реагировать на просьбы о помощи в сложных ситуациях правового плюрализма.

Ukraine’s creditors are taking a very aggressive approach that entirely rejects the IMF’s demands for a “haircut” on the value of their holdings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кредиторы Украины заняли исключительно агрессивную позицию, полностью отвергающую требования МВФ, который хотел бы «подстричь» стоимость их активов.

The possibility that he may run for prime minister in order to prolong his rule when his presidential mandate expires is a logical continuation of this approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность того, что он может выдвинуть свою кандидатуру на пост премьер-министра, чтобы продлить свое правление, когда истечет его президентский мандат, является логическим продолжением такого подхода.

This guide will help you determine the sharing approach that works best for your game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом руководстве вы найдете полезные советы, которые помогут вам выбрать оптимальный подход для своей игры.

It is an approach that has given Russia bits of Georgia and Ukraine and has explained muscle-flexing in Belarus and the Baltics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря такому подходу Россия получила часть территорий Грузии и Украины. Этим объясняется ее демонстрация силы в Белоруссии и Прибалтике.

It relies on the homonymic relationship between tick, the bloodsucking arachnid,and tic, the involuntary muscular contraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она основана на двух значениях слова тик, это и дерево, и непроизвольное подергивание мышц.

If saving cetacean species from extinction relies upon the International Whaling Commission, then there is no hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если для спасения китообразных от вымирания опираться на МКК то нет никакой надежды.

They smiled and seemed sincere in their efforts to approach him as a friend, to express appreciation, to display good will and cordial interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они улыбались и выглядели искренними в своих усилиях быть с ним дружелюбными, выражая своё восхищение, проявляя добрую волю и сердечно изображая заинтересованность.

The approach indicators are all at red!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индикаторы приближения - все красные!

So if we're gonna get Frank on board with this... we have to approach him as equals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мы хотим заинтересовать Фрэнка то должны обращаться с ним как с равным.

Rostov was not far from the trumpeters, and with his keen sight had recognized the Tsar and watched his approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ростов стоял недалеко от трубачей и издалека своими зоркими глазами узнал государя и следил за его приближением.

Well, Sire... please approach the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сир.. Пожалуйста подойдите к столу

However... commerce here relies upon her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако... коммерция здесь опирается на неё.

Yeah, as long as she breathes, relies on her training, and stays in the zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, если будет правильно дышать, помнить, чему ее научили на тренировках, и будет абсолютно спокойной.

A bunch of keys jangled, now the iron door was shut again; now he heard the approach of steps, accompanied by sliding and slipping noises on the tiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волна рокота слева окрепла, налилась хоть и сдержанной, но мрачной силой.

Trying a new approach... Dr. Fletcher places the subject under hypnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытывая новый подход... д-р Флетчер воздействует на объект гипнозом.

Their approach to writing was democratic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их подход к написанию был демократичным.

Two other types of bacterial motion are called twitching motility that relies on a structure called the type IV pilus, and gliding motility, that uses other mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два других типа бактериального движения называются подергивающейся подвижностью, которая опирается на структуру, называемую типом IV pilus, и скользящей подвижностью, которая использует другие механизмы.

The humanistic approach places a great deal of emphasis on students' choice and control over the course of their education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуманистический подход уделяет большое внимание выбору учащихся и контролю за ходом их обучения.

Metalworking relies on metallurgy in a similar manner to how medicine relies on medical science for technical advancement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металлообработка опирается на металлургию точно так же, как медицина опирается на медицинскую науку для технического прогресса.

The suburbs, deserted at the approach of the Marathas, were never re-peopled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пригороды, опустевшие при приближении маратхов, так и не были заселены вновь.

Definitive diagnosis relies on a blood test for alcohol, usually performed as part of a toxicology screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательный диагноз основывается на анализе крови на алкоголь, обычно выполняемом в рамках токсикологического обследования.

The first approach was championed by Alexander Solzhenitsyn, and is what Barnes terms the 'moral explanation'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый подход отстаивал Александр Солженицын, и это то, что Барнс называет моральным объяснением.

A craftsperson or artisan differs from an artist in how they approach their creative activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремесленник или ремесленник отличается от художника тем, как они подходят к своей творческой деятельности.

For these worms, diagnosis relies upon skin snips and can be carried out at any time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этих червей диагностика основывается на разрезах кожи и может быть проведена в любое время.

Mainstream economic theory relies upon a priori quantitative economic models, which employ a variety of concepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господствующая экономическая теория опирается на априорные количественные экономические модели, которые используют различные концепции.

Many commentators noted its conceptual clarity as well as its international and intergenerational approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие комментаторы отмечали его концептуальную ясность, а также его международный и межпоколенческий подход.

The approach a player takes in making his moves constitutes his strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подход, который игрок принимает при выполнении своих ходов, составляет его стратегию.

The advantage of using the restitution equation is that it sometimes provides a more convenient way to approach the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущество использования уравнения реституции состоит в том, что оно иногда обеспечивает более удобный способ решения проблемы.

On the other hand, an 'approach' usually does not have the same meaning, although in some particular cases an approach could be binding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, подход обычно не имеет такого же значения, хотя в некоторых конкретных случаях подход может быть обязательным.

Our defense is such terror that they will fear even to approach the bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша оборона - это такой ужас, что они побоятся даже подойти к берегу.

The epistemology in Patanjali's system of Yoga, like the Sāmkhya school of Hinduism, relies on three of six Pramanas, as the means of gaining reliable knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпистемология в системе йоги Патанджали, как и школа Самкхья индуизма, опирается на три из шести Праман, как на средство получения достоверного знания.

It should not to be confused with chronology, the science of locating events in time, which often relies upon it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее не следует путать с хронологией, наукой о расположении событий во времени, которая часто опирается на нее.

The classic understanding of the Sothic cycle relies, however, on several potentially erroneous assumptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако классическое понимание Сотического цикла основывается на нескольких потенциально ошибочных допущениях.

The Army relies on the Eastern Air Command of the Indian Air Force for air assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия опирается на Восточное командование ВВС Индии для оказания помощи с воздуха.

Owing to its solitary and nomadic lifestyle, the Cook Strait giant weta’s reproduction relies upon the male locating a receptive female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своему уединенному и кочевому образу жизни, размножение гигантского Вета пролива Кука зависит от того, что самец находит восприимчивую самку.

The oil industry relies heavily on microfossils such as forams to find potential hydrocarbon deposits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нефтяная промышленность в значительной степени полагается на микрофоссилии, такие как форамы, чтобы найти потенциальные залежи углеводородов.

Performance greatly relies on the initial surface preparation done on the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производительность в значительной степени зависит от первоначальной подготовки поверхности, выполненной на слое.

The EPA, however, does not conduct independent safety testing but relies on data provided by the manufacturer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако EPA не проводит независимых испытаний на безопасность, а полагается на данные, предоставленные производителем.

aeruginosa relies on iron as a nutrient source to grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

aeruginosa полагается на железо как источник питательных веществ для роста.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «approach relies on». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «approach relies on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: approach, relies, on , а также произношение и транскрипцию к «approach relies on». Также, к фразе «approach relies on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information