Appropriately reviewed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Appropriately reviewed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
надлежащим образом рассмотрено
Translate

- appropriately [adverb]

надлежащим образом

- reviewed [verb]

adjective: просмотренный



After the close of the comment period, the comments are reviewed and appropriate final action taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения периода комментариев комментарии рассматриваются и принимаются соответствующие окончательные меры.

The legality and appropriateness of detention are reviewed within 96 hours by a legal authority after an oral hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о правомерности и уместности содержания под стражей рассматривается в течение 96 часов уполномоченным органом после устного слушания.

I have created a draft in my sandbox that I would like reviewed and if appropriate, have the article unblocked and restored to the version I created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я создал черновик в своей песочнице, который я хотел бы просмотреть и, если это уместно, разблокировать статью и восстановить ее в созданную мной версию.

This list is updated outside of the Microsoft Dynamics AX client, so you can send it to a third-party service to be reviewed and updated if that’s appropriate for your business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот список обновляется вне клиента Microsoft Dynamics AX, поэтому его можно отправить в стороннюю службу на проверку и обновление, если это соответствует потребностям компании.

Is there a more appropriate place to request that the page be reviewed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли более подходящее место для запроса, чтобы эта страница была просмотрена?

The decision and the evidence are reviewed based on the appropriate standard of review for the circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение и доказательства пересматриваются на основе соответствующего стандарта пересмотра обстоятельств.

More appropriate technologies, with particular attention to developing countries and low-cost technologies, should be reviewed, developed and put into application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо анализировать, продолжать дальнейшую разработку и шире применять соответствующие технологии с уделением особого внимания развивающимся странам и недорогостоящим технологиям.

But you were only an idea to me before, an abstraction that lived in my mind and called forth its appropriate response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но раньше ты был для меня лишь отвлеченным понятием, комбинацией идей, жившей в моем мозгу и подсказавшей мне мое решение.

Furthermore, investments in infrastructure may not reduce transport costs if not reinforced by appropriate policy and institutional reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, инвестиции в инфраструктуру могут и не привести к снижению транспортных издержек, если не будут подкрепляться соответствующей политикой и институциональными реформами.

I think it's definitely appropriate for the challenge, and I think it stands out on the runway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подходит для конкурса и выделяется среди остальных на подиуме.

The report reviewed the many attempts to smuggle Israeli solid waste into the Palestinian land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе проанализированы многие попытки незаконного сброса твердых отходов Израиля на палестинские земли.

As the documents are completed and tested, they will be reviewed and approved to become the official document for systems guidelines and procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующие документы после завершения их подготовки и проверки будут утверждены в качестве официальных документов, определяющих системные принципы и процедуры.

Where appropriate, adolescents should be separated from adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствующих случаях подростков следует отделять от взрослых.

More specific references to these reports will be made under the appropriate articles, as applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае необходимости в соответствующих статьях будут сделаны более конкретные ссылки на эти доклады.

Property and equipment and intangible assets are reviewed for impairment at each reporting date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ обесценения основных средств и нематериальных активов проводится на каждую отчетную дату.

Non-material items are reviewed by the Panel for reasonableness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несущественные позиции рассматриваются Группой на предмет разумности.

I had used these examples for selecting appropriate data handling strategies for my own applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использовал эти примеры для оценки применимости разных стратегий в своих разработках.

That objective cannot be accomplished without prior appropriate training of these units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта задача не может быть достигнута без надлежащей предварительной подготовки данных подразделений.

This process has increased synergies within the section and created the appropriate critical mass of expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило усилить эффект синергизма в секции и обеспечило необходимую критическую массу экспертных знаний.

The Claimant's loss adjusters reviewed the items and adjusted some of the values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По просьбе Заявителя оценщики рассмотрели эти суммы и скорректировали некоторые из них.

So, I reviewed the bank's surveillance footage, and it turns out, both of the cameras had a perfect vantage point, but we got one problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я рассмотрела пленки с камер наблюдения и выяснилось, что обе камеры имели идеальные точки обзора, но у нас одна проблема.

It's using appropriate genetic material to recreate itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует украденный генетический материал, чтобы воссоздать себя.

That I think is appropriate for this lovely Romantic occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что я думаю, является соответствующим для этого прекрасного романтического мероприятия

After I've reviewed it, and only then if there is criminality involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только после того, как я их просмотрю, и только, если там есть информация о преступлении.

Then this sacred temple is an appropriate place for our enslavement to end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда этот священный храм соответствующее место, чтобы и закончить наше порабощение.

I also reviewed other, ostensible public appearances of his during his trip abroad, and I have confirmed it was the stand-in every time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также просмотрел другие его, якобы,публичные появления и поездки за границу, и у меня есть подтверждение,что всякий раз это был дублер.

In retrospect, the trip through the forest of honesty would have seemed like an appropriate time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспоминая прошлое, дорога по дебрям честности пришлась бы ко времени.

I don't know what one puts on a stone when it's murder... Can't very well say 'entered into rest' or anything like that. One will have to choose a text -something appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, что пишут на памятниках жертвам убийства... Нужно выбрать подходящий текст.

I was trying to think of something that would be appropriate to say on an occasion like this and as is often... the case the best you can come up with is something that Shakespeare wrote for Henry V.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стараюсь думать, что будет уместно сказать в таком случае, как этот, и часто оказывается, что лучше всего высказаться, как Шекспир написал в Генрихе V,

Our decision is that surrendering... to Captain Weber's dog is more appropriate... than surrendering to an Italian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше решение заключается в том, что сдаться собаке капитана Вебера... лучше, чем сдаться итальянцу.

Or chai, perhaps, would be more appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, уместнее чай с пряностями.

I thought it was very appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, тут подходящее место

The King, no stranger to the customs of his English subjects, returned the greeting with the appropriate words, Drinc hael, and partook of a cup which was handed to him by the sewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король, уже освоившийся с обычаями своих саксонских подданных, ответил: За ваше здоровье! - и выпил кубок, поданный ему прислужником.

Making it all the more appropriate that his own blood gave him away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что более важно, его выдала собственная кровь.

I don't think it's appropriate to talk to the kids about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что уместно говорить о нём с детьми.

He behaves appropriate to his position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ведет себя достойно.

Sorry, not an appropriate response to that story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, неадекватная реакция на события.

Yuri Andreevich had assistants, several fresh-baked medical orderlies with appropriate experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Юрия Андреевича были помощники, несколько новоиспеченных санитаров с подходящим опытом.

Corporate has deemed it appropriate to enforce an ultimatum upon me, and Jan is thinking about downsizing either the Stanford branch or this branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный офис счёл необходимым выставить мне ультиматум. И Джен думает сократить либо Стэмфордский филиал, либо наш.

By defining its risk appetite, an organization can arrive at an appropriate balance between uncontrolled innovation and excessive caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определяя свою склонность к риску, организация может прийти к соответствующему балансу между неконтролируемыми инновациями и чрезмерной осторожностью.

This office gave him the power to appropriate the lands and property of anyone who had violated the king's prerogative in some way, such as conviction for a felony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта должность давала ему право присваивать земли и собственность любого, кто каким-либо образом нарушал королевские прерогативы, например осуждался за тяжкое преступление.

Care must be taken in these cases to select an appropriate block mode, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в этих случаях необходимо позаботиться о выборе соответствующего режима блокировки.

I've never reviewed CP before and am just getting used to the tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не рассматривал CP раньше и просто привыкаю к инструментам.

In contrast, a randomized controlled trial has concluded that appropriate exercise immediately after a sprain improves function and recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, рандомизированное контролируемое исследование показало, что соответствующее упражнение сразу после растяжения улучшает функцию и восстановление.

They should make sure they are wearing appropriate clothing and footwear and to check the weather forecast before setting off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны убедиться, что они носят соответствующую одежду и обувь и проверить прогноз погоды, прежде чем отправиться в путь.

Her researches have been documented by way of over 340 articles, many of them published in international peer reviewed journals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее исследования были задокументированы более чем в 340 статьях, многие из которых опубликованы в международных рецензируемых журналах.

If an article to be deleted is likely to be re-created under the same name, it may be turned into a soft redirect to a more appropriate sister project's article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если статья, подлежащая удалению, вероятно, будет создана заново под тем же именем, она может быть превращена в мягкое перенаправление на более подходящую статью родственного проекта.

From this understanding and its perception of its environment, such a system is able to take appropriate action to bring about a desired state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этого понимания и своего восприятия окружающей среды, такая система способна предпринять соответствующие действия для достижения желаемого состояния.

Some attention to Reber seems appropriate here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое внимание к Реберу кажется здесь уместным.

It was reviewed well by Stereogum, and was picked out as Song of the Day by KEXP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была хорошо рассмотрена Stereogum, и была выбрана как песня дня KEXP.

The Centre has supported a range of monographs, edited volumes and peer-reviewed journals including the Journal of Belgian History.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр оказал поддержку ряду монографий, редактируемых томов и рецензируемых журналов, включая журнал бельгийской истории.

In order to compensate during the English translation process, the subtitle translator may reformulate the sentence, add appropriate words and/or use notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы компенсировать это в процессе перевода на английский язык, переводчик субтитров может переформулировать предложение, добавить соответствующие слова и/или использовать Примечания.

Adams' case was reviewed and he was released from prison after 12 years, approximately a year after the film's release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело Адамса было пересмотрено, и он был освобожден из тюрьмы через 12 лет, примерно через год после выхода фильма.

This seemed like the most appropriate existing barnstar, but it's specifically fine arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это казалось наиболее подходящим существующим барнстаром, но это именно изобразительное искусство.

Göring reviewed his copy of the 1941 decree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геринг просмотрел свою копию декрета 1941 года.

The goal was reviewed for over ten minutes and eventually overturned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гол рассматривался более десяти минут и в конце концов был отменен.

It seems to me that perhaps when his detailed edit history is reviewed by uninvolved editors, we may finally clear the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что, возможно, когда его детальная история редактирования будет рассмотрена невовлеченными редакторами, мы сможем наконец прояснить ситуацию.

But it would have to be done with a lot of care and ideally peer-reviewed to avoid any misinterpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это должно быть сделано с большой осторожностью и в идеале рецензируемо, чтобы избежать любого неправильного толкования.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «appropriately reviewed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «appropriately reviewed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: appropriately, reviewed , а также произношение и транскрипцию к «appropriately reviewed». Также, к фразе «appropriately reviewed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information