The following explains - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
according to the facts in the report - по данным доклада
at the end of the rental period - в конце срока аренды
the latter part of the reporting period - последняя часть отчетного периода
requires the seller to clear the goods for export - требует, чтобы продавец очистил товары для экспорта
conference of the parties to the convention - конференция сторон конвенции
house in the heart of the city - дом в центре города
on the other side of the debate - на другой стороне дискуссии
at the top of the world - на вершине мира
the member states of the united - государства-члены Организации Объединенных
for the purposes of the criminal - для целей преступника
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
following clause - следующий раздел
you the following - Вы следующее
are displayed following - отображаются следующие
following confirmation - после подтверждения
added following - добавлено следующее
stopped following - остановился следующее
by performing the following - путем выполнения следующих
discuss the following - обсудить следующее
interested in following - заинтересованы в следующих
following international guidelines - следуя международным рекомендациям
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
explains the director - объясняет директор
this policy explains - эта политика объясняет
explains the motives - объясняет мотивы
the article explains how - статья объясняет, как
which explains - который объясняет
the author explains that - автор объясняет, что
in which he explains - в котором он объясняет,
explains what to do - объясняет, что делать
further explains that - далее поясняет, что
this video explains - это видео объясняет
Синонимы к explains: spell out, clarify, gloss, explicate, put into words, make clear, elucidate, interpret, describe, throw/shed light on
Антонимы к explains: mystifies, perplexes, complicates, confuses, obscures, confounds, puzzles
Значение explains: make (an idea, situation, or problem) clear to someone by describing it in more detail or revealing relevant facts or ideas.
Merket explains that Hank had to turn it in following his suspension due to the assault on Jesse. |
Меркет объясняет, что Хэнк должен был сдать его после своего отстранения из-за нападения на Джесси. |
Also there are many redundancies with the following paragraph, as the paragraph above it also explains this information. |
Кроме того, существует много избыточностей со следующим пунктом, поскольку в пункте выше он также объясняет эту информацию. |
The following morning, the Count explains to them the story of how the powerful family in charge of the castle was killed. |
На следующее утро Граф рассказывает им историю о том, как была убита могущественная семья, стоявшая во главе замка. |
He suddenly wakes up in a hospital room, not paralyzed; Asha enters and explains he has been unconscious for days following their crash. |
Он внезапно просыпается в больничной палате, но не парализованный; входит Аша и объясняет, что он был без сознания в течение нескольких дней после их аварии. |
The following morning, Holmes explains his findings to the King. |
На следующее утро Холмс рассказывает королю о своих находках. |
The following timeline provides a succinct description of these collections and explains how they were transmitted through the centuries. |
Следующая хронология дает краткое описание этих коллекций и объясняет, как они передавались на протяжении веков. |
Following verse found in Śaṅkaravarman's Sadratnamāla explains the mechanism of the system. |
Следующий стих, найденный в Садратнамале Шанкаравармана, объясняет механизм этой системы. |
The song explains the grief that Stringer felt following the death of his grandfather, and easing the pain of death. |
Эта песня объясняет горе, которое Стрингер испытал после смерти своего деда, и облегчение боли смерти. |
The following procedure explains how to schedule a report to be printed during off-peak hours. |
В приведенной далее процедуре описывается, как спланировать печать отчета в не пиковое время. |
He explains that Douglas and Austin were separated as babies following a car explosion, and that he thought that only Austin had survived. |
Он объясняет, что Дуглас и Остин были разлучены в младенчестве после взрыва автомобиля, и что он думал, что только Остин выжил. |
The following chart further explains the strong correlation between educational attainment and personal as well as household income. |
Следующая диаграмма дополнительно объясняет сильную корреляцию между уровнем образования и личным, а также семейным доходом. |
I mean, I guess that explains why Evan was at the crime scene where the homeless guy got hit by a cab, right? |
Думаю, это объясняет, почему Эван был на месте происшествия, когда такси сбило того бездомного, верно? |
Then later he changed his mind when our prime minister resigned following the infamous Panama Papers that implicated him and his family. |
Но позже он передумал, когда наш премьер-министр подал в отставку из-за всем известных Панамских документов, в которых упоминался он сам и его семья. |
He explains the universe so that black holes sound cool, not scary. |
Он так рассказывает про вселенную, что черные дыры кажутся не страшными, а клевыми. |
It explains the internal bleeding, the hemolytic anemia, the liver failure. |
Оно объясняет внутреннее кровотечение, гемолитическую анемию, отказ печени... |
I'm also asked to remind you of the celebration at Cappadora's Restaurant immediately following the Mass. |
Меня также попросили напомнить вам о празднике в ресторане Каппадоры который начнется сразу после мессы. |
Following the legislative elections of 5 June 1997, it is composed of 10 political parties and 11 independents. |
После парламентских выборов, состоявшихся 5 июня 1997 года, в нем представлены 10 политических партий и 11 независимых депутатов. |
Only in the last 18 months of a second term president or following a military engagement in the Middle East does the United States actually start to concern itself with peace. |
Только в последние 18 месяцев второго президентского срока или же после военного вмешательство на Ближнем Востоке США наконец-то начали заботится о мире. |
May be due to one or more of the following. |
Эта ошибка может возникнуть по одной из следующих причин. |
In this scenario, when a user tries to connect to Exchange 2007 by using Outlook 2003 or Outlook 2002, the user receives the following error message. |
В этом случае при попытке пользователя подключиться к серверу Exchange Server 2007 с помощью Outlook 2003 или Outlook 2002 выводится сообщение об ошибке, приведенное ниже. |
If you're creating an ad set that meets the following criteria, you can choose between average cost bidding and maximum cost bidding. |
Если вы создаете группу рекламных объявлений, соответствующих определенным критериям, то можете использовать для ставки среднюю или максимальную цену. |
The status can be one of the following. |
Состояние может принимать одно из следующих значений. |
The following sections contain links to information about planning for and then deploying Microsoft Exchange Server 2016. |
В следующих разделах содержатся ссылки на сведения о планировании и развертывании Microsoft Exchange Server 2016. |
In the following example, the first command creates a variable that contains all user mailboxes that have the value Vancouver for the Department property in their user account. |
В следующем примере первая команда создает переменную, содержащую все почтовые ящики пользователей, значение свойства Department которых в учетной записи равно Vancouver. |
For each column group, you can select the following value types. |
Для каждой группы столбцов можно выбрать следующие типы значений. |
Keep in mind that the Following tab won't work for accounts that follow more than 1000 people. |
Обратите внимание, что вкладка Подписки недоступна для людей, которые подписаны на обновления более чем от 1000 человек. |
Following Larissa Fyodorovna, who was swaying slightly under the swaying buckets, the doctor stepped under the low archway. |
За слегка покачивавшейся под качавшимися ведрами Ларисой Федоровной доктор прошел под низкий свод. |
Following the tracks of a pimp in this city... is like trying to put fences around the Pampa. |
Следовать по следам сутенера в этом городе... все равно что ставить заборы вокруг степи. |
Osteopetrosis makes bones abnormally dense and prone to breakage, which explains her skull fractures. |
Остеопороз делает кости аномально плотными и ломкими, что объясняет её травмы. |
Increased libido can be a symptom of adrenocortical carcinoma, which also explains her other symptoms. |
Повышенное либидо может быть симптомом рака надпочечников, что также объясняет другие её симптомы. |
Especially were we apprehensive concerning the mind and impulses of the creature, since in the space following death some of the more delicate cerebral cells might well have suffered deterioration. |
Особенно нас беспокоило состояние мозга и психики испытуемого: за время, прошедшее с момента смерти, нежные клетки мозга могли пострадать. |
Tess is on the phone, following up on a possible Liam lead, so this is on us. |
Тэсс на связи, отслеживает возможный след Лиама, так что это нам на руку. |
Watch your step, young man, or you'll be following me out there. |
Потише, молодой человек, или отправитесь вслед за мной. |
The apprentice's diary explains how the pieces of crystal fit together. |
Дневник подмастерья содержит указания, как собрать кристалл. |
Это обясняет спасибо тебе печеньки будут позже. |
|
Это объясняет пытающихся смешаться с толпой маршалов снаружи. |
|
I had been able easily to hide what I felt at tea-time, but I was past that already now, and I knew that I was rapidly following in Charley's steps. |
За чаем мне без труда удалось скрыть свое состояние, но сейчас это было бы уже невозможно, и я поняла, что быстро иду по ее следам. |
And if she's involved in serious crime, it explains why she left Antigua in a hurry and why she's been here under a false name. |
И если она причастна к серьезному преступлению, это объясняет, почему она покинула Антигуа так поспешно, и почему здесь она была под вымышленным именем. |
Это все объясняет, свет, падающий с неба на жуков. |
|
That explains why your reality looked like it hadn't been overrun by the Goa'uld. |
Это и объясняет, почему ваша реальность единственная из дюжины не захвачена Гоаулдами. |
After Nick's first attempt, he dedicated himself to the S.A.T. prep work, which explains his dramatic improvement. |
После первой попытки, он полностью посвятил себя подготовке к тесту, что объясняет его резкий скачок в баллах. |
And my hypothesis explains the patients' madness. |
И мое предположение объясняет безумие пациентов. |
It explains me, it really articulates me. |
Он объясняет меня, ясно выражает мои мысли. |
The Wise Man of the Mountain explains things the way they are while the Sorceress needs us to believe all sorts of nonsense. |
Мудрец горы объясняет суть вещей как они есть, а колдунье надо что бы мы верили во всякую чепуху. |
A fungal infection explains the symptoms observed in AD patients. |
Грибковая инфекция объясняет симптомы, наблюдаемые у пациентов с БА. |
In his article, he explains first-hand how the library came to be, and how it was finally destroyed. |
В своей статье он объясняет из первых рук, как возникла библиотека и как она была окончательно уничтожена. |
The notion of transformation explains this artificial mystery. |
Понятие трансформации объясняет эту искусственную тайну. |
It explains his dissatisfaction with the “real world”, which is what cost him his dukedom, for example, in the first place. |
Это объясняет его неудовлетворенность “реальным миром, который, например, в первую очередь стоил ему герцогства. |
Na'Zultra explains that she intends to seize power on Rubanis and demands the information that Laureline got from the contact. |
На'Зультра объясняет, что она намерена захватить власть на Рубанисе и требует информацию, которую Лаурелин получила от контакта. |
Grayson briefly appears before him and explains that the situation is more complicated than being dead. |
Грейсон ненадолго появляется перед ним и объясняет, что ситуация сложнее, чем быть мертвым. |
The designers further explains that printing banknotes is not like printing brochures. |
Дизайнеры далее объясняют, что печать банкнот-это не то же самое, что печать брошюр. |
This also limited the size of kilns and explains why kilns were all much the same size. |
Это также ограничивало размеры печей и объясняло, почему все печи были примерно одинакового размера. |
I'd heard rumours about the theory a while back, but actually found an article that explains it and its origins online yesterday. |
Я слышал слухи об этой теории некоторое время назад, но на самом деле нашел статью, которая объясняет ее и ее происхождение в Интернете вчера. |
This glossary explains technical terms commonly employed in the description of dinosaur body fossils. |
Этот глоссарий объясняет технические термины, обычно используемые при описании ископаемых тел динозавров. |
In short, I prefer the Tolman wording, that statistical mechanics interprets and explains the laws of thermodynamics. |
Короче говоря, я предпочитаю формулировку Толмана, что статистическая механика интерпретирует и объясняет законы термодинамики. |
She explains that she was only helping a friend in labor and had to wear his cloak for warmth. |
Она объясняет, что всего лишь помогала своему другу во время родов и была вынуждена носить его плащ, чтобы согреться. |
The phrase occurs in the film Hopscotch in 1980 as Walter Matthau explains to a guy why he needs 500 dollars. |
Эта фраза встречается в фильме классики в 1980 году, когда Уолтер Маттау объясняет парню, зачем ему нужны 500 долларов. |
Kiril explains that his father left on a mission to obtain a map marking the location of a clean, habitable area. |
Кирилл объясняет, что его отец уехал на задание, чтобы получить карту, отмечающую местоположение чистого, пригодного для жизни района. |
The fut later explains that it ate the root; this has been interpreted as having been used as a tool of penetrative masturbation. |
Фут позже объясняет, что он съел корень;это было истолковано как использование в качестве инструмента проникающей мастурбации. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the following explains».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the following explains» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, following, explains , а также произношение и транскрипцию к «the following explains». Также, к фразе «the following explains» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
