Arduous and - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
arduous effort - энергичное усилие
arduous operating conditions - тяжелые условия эксплуатации
arduous task - трудная задача
arduous conditions - тяжелые условия
arduous environment - трудная среда
very arduous - очень трудный
arduous trek - трудный поход
most arduous - самый трудный
long and arduous journey - долгий и трудный путь
long and arduous - долгий и трудный
Синонимы к arduous: onerous, steep, exhausting, challenging, tough, punishing, heavy, laborious, strenuous, tiring
Антонимы к arduous: easy, facile, motivating
Значение arduous: involving or requiring strenuous effort; difficult and tiring.
rough (and ready) - сделанный на скорую руку)
wheel and deal - колесо и сделка
and at the same time - и вместе с тем
Minister of Communications and Information Technologies - глава министерства связи и высоких технологий
vital and essential drug - жизненно необходимый и важнейший лекарственный препарат
hotel and office complex - гостинично-офисный комплекс
best wishes and kind regards - c уважением и наилучшими пожеланиями
national and religious way of life - национальный и религиозный уклад
islam khodja minaret and mosque - минарет и мечеть Ислам-Ходжа
stake and brush fish weir - ловушка из кольев и хвороста
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
It was extremely arduous to attempt to read the article from top to bottom. |
Было чрезвычайно трудно попытаться прочитать статью сверху донизу. |
Yes, to delve into the innermost sanctum of the heart's desires is oft deemed one of life's most arduous journeys. |
Да, копание в своих самых потаенных желаниях считается одним из самых сложных испытаний в жизни. |
Without them our retreat from Burma would have been even more arduous and our advance to its liberation slower and more difficult. |
Без них наше отступление из Бирмы было бы еще более трудным, а продвижение к ее освобождению-еще более медленным и трудным. |
The Americans attacked Quebec City on December 31 after an arduous march but were defeated. |
Американцы атаковали Квебек 31 декабря после трудного марша, но потерпели поражение. |
He has since said that this experience was so arduous that he almost abandoned the film on several occasions. |
С тех пор он говорил, что этот опыт был настолько трудным, что он почти отказался от фильма несколько раз. |
The regulatory process for TCPL proved long and arduous. |
Процесс регулирования ТСЖ оказался долгим и трудным. |
The arduous conditions, such as the constantly changing weather and the very rough roads often rife with sharp rocks, made life very difficult for team personnel. |
Тяжелые условия, такие как постоянно меняющаяся погода и очень неровные дороги, часто изобилующие острыми камнями, делали жизнь персонала команды очень трудной. |
After an arduous eviction process, demolition began in March 1993 and was completed in April 1994. |
После трудного процесса выселения снос здания начался в марте 1993 года и был завершен в апреле 1994 года. |
Meanwhile, Elen and Reiji start a long and arduous investigation into Scythe and Elen's past, trying to discover her identity. |
Тем временем Элен и Рейджи начинают долгое и трудное расследование прошлого косы и Элен, пытаясь выяснить ее личность. |
His road to the lord was an arduous one filled with many setbacks. |
Путь его к господу был тяжким. Он много раз оступался. |
The result of his discovery of radius measurement was due to Biruni's arduous research about the earth. |
Результат его открытия измерения радиуса был связан с трудными исследованиями Бируни о земле. |
The making of Undercover was an arduous process, largely because Jagger and Richards' famous mid-1980s row began during these sessions. |
Создание Undercover было трудным процессом, главным образом потому, что во время этих сессий началась знаменитая ссора Джаггера и Ричардса в середине 1980-х годов. |
Однако, моё крутое (трудное) путешествие не принесло результатов |
|
In 1539 he made an arduous expedition along the Coosa, Alabama and Tombigbee rivers. |
В 1539 году он совершил трудную экспедицию вдоль рек Куса, Алабама и Томбигби. |
After their arduous journey across the Russian steppes, mother and son finally arrived at St Petersburg. |
После трудного путешествия через русские степи, мать и сын наконец прибыли в Санкт-Петербург. |
This was a much more arduous task than writing the expedition narrative. |
Это была гораздо более трудная задача, чем написание рассказа об экспедиции. |
Путь к нынешнему свершению был долог и весьма тернист. |
|
We begin by undertaking the long, arduous process of rigging for operational mode. |
Мы начинаем с долгого и тщательного процесса перехода в рабочий режим. |
I decided to see how arduous the more strategically sound one might be. |
Я решил посмотреть, насколько труден может оказаться стратегически более здравый вариант. |
This trail was longer and much more arduous, but it led where he was going. |
Эта дорога, длинная и трудная, вела в нужную сторону. |
We are faced with a long and arduous road, but we can look back with pride on the 50 years of our common history. |
Перед нами долгая и тяжелая дорога, но мы можем с гордостью оглядываться на 50 лет нашей общей истории. |
Workers performing arduous work or work which is damaging to their health shall be entitled to 18 days of annual leave. |
Трудящиеся, занятые на тяжелых работах или работах, вредных для их здоровья, имеют право на ежегодный отпуск продолжительностью 18 дней. |
Yet, there is no reason to believe that this deal will bring about any improvement of the arduous Russian business environment. |
Тем не менее, причин считать, что эта сделка хотя бы отчасти улучшит сложный деловой климат России, нет. |
His legs weak from an arduous odyssey, irreparable losses, and two hours of standing on the car's outside steps, Bender climbed onto the bunk. |
Чувствуя слабость в ногах после тяжелых скитаний, невозвратимых утрат и двухчасового стояния на подножке вагона, он взобрался наверх. |
They were the personification of cordiality and hospitality and I spent several days with them, resting and recuperating from my long and arduous experiences. |
Они были олицетворением сердечности и гостеприимства; я провел у них несколько дней, отдыхая и приходя а себя после моего долгого и трудного путешествия. |
That is a long and arduous journey. |
Дорога долгая и трудная. |
This is already a 14 year old case, so it's going to be a long and arduous investigation. |
расследование будет долгим и трудным. |
Это будет долгим и тяжелым процессом. |
|
The ritual may have been arduous for you, Captain, but it was certainly worthwhile. |
Ритуал хоть и был для вас тяжелым, капитан, но он несомненно того стоил. |
It was a long and arduous journey. |
Дорога была долгой и тяжелой. |
You've had an arduous voyage. |
Вы проделали тяжелый путь. |
I hope your journey wasn't too arduous. |
Надеюсь, путешествие не было утомительным? |
Reconstruction has proven to be more arduous than anticipated... hence I expressed an opinion in the hope that funds could be shifted in that direction. |
Восполнить ущерб оказалось сложнее, чем думалось... вот я и высказал мнение, что стоило бы направить на это дополнительные средства. |
The list is long and rather arduous. |
Список длинный и весьма непростой. |
We had to scrub the ship and clean out the ship, which was arduous, strenuous work, in the heat. |
Мы должны были отдраить корабль и вычистить его - весьма напряжённая и утомительная работёнка, на самом солнцепёке. |
Любовь, построенная на лжи - рискованное предприятие. |
|
We have met, said Auberon, to decide the most arduous of modern problems. |
Мы собрались,- объявил Оберон, - дабы разрешить труднейший и неотложный вопрос. |
My dear guardian... has the arduous task of looking after me. |
Мой дорогой опекун взял на себя тяжкий труд заботиться о моем воспитании. |
Дорога ко дворцу мудрости — долгий и трудный путь. |
|
If the man or men or women were here to do arduous work, the hours would have been long. |
Если какой-то мужчина, женщина, или все сразу трудились здесь, то не одни сутки. |
Arduous studying at night undermined Pavel Pavlovich's health. |
Усиленные ночные занятия расшатали здоровье Павла Павловича. |
There's nothing more arduous and complicated than loving a woman. |
чем любовь к женщине. |
I await the expression of your sentiments with an anxiety which it would be the part of wisdom (were it possible) to divert by a more arduous labor than usual. |
Я ожидаю изъявления ваших чувств с волнением, которое, как подсказывает мудрость, следовало бы утишить - если бы это было возможно! -занятиями более усердными, нежели обычно. |
The long and arduous struggle between King Smbat and emir Yusuf ended at Yernjak, where the latter put the former to death in 914. |
Долгая и тяжелая борьба между царем Смбатом и эмиром Юсуфом закончилась в Ерняке, где последний казнил первого в 914 году. |
After an arduous conquest, the peninsula came fully under Roman Rule. |
После трудного завоевания полуостров полностью перешел под власть римлян. |
However, solidifying the cooperation of the Shah proved arduous for the CIA, so they pressured the Shah to comply with U.S. plans for overthrowing Mossadeq. |
Однако укрепление сотрудничества Шаха оказалось трудным делом для ЦРУ, поэтому они оказали давление на Шаха, чтобы он выполнил американские планы по свержению Моссадыка. |
Owing to the vast extent of country guarded by the regiment, its service for many years following was very arduous. |
Из-за обширной территории, охраняемой полком, его служба в течение многих последующих лет была очень тяжелой. |
On half of the works, Rothko applied none of the paint himself, and was for the most part content to supervise the slow, arduous process. |
На половине работ Ротко сам не наносил ни одной краски и по большей части довольствовался наблюдением за медленным и трудным процессом. |
Это был трудный процесс, и его по возможности избегали. |
|
This meant that she had to make arduous treks over the Greater Khingan mountains to reach the hunting grounds of the Mohe group. |
Это означало, что ей придется совершить трудный переход через горы Большого Хингана, чтобы добраться до охотничьих угодий группы Мохэ. |
For the first time in the show, the camera crew, on their arduous climb up, with equipment, is shown. |
Впервые в шоу показывается съемочная группа, которая с трудом поднимается наверх вместе с оборудованием. |
Pitchblende is a complex mineral; the chemical separation of its constituents was an arduous task. |
Смоляная обманка-сложный минерал; химическое разделение ее составляющих было трудной задачей. |
The Curies undertook the arduous task of separating out radium salt by differential crystallization. |
Кюри взяли на себя труднейшую задачу выделения соли радия путем дифференциальной кристаллизации. |
In 1992, after a long and arduous negotiation process, Fokker signed an agreement with DASA. |
В 1992 году, после долгого и напряженного переговорного процесса, Фоккер подписал соглашение с DASA. |
He then undertakes an arduous trek back to Iucounu, cursing the magician the entire way; this forms the principal part of the book. |
Затем он предпринимает трудный путь обратно в Юкуну, проклиная мага всю дорогу; это составляет основную часть книги. |
This arduous task of establishing a single, consistent citation format is about 20% complete. |
Эта трудная задача по созданию единого, согласованного формата цитирования выполнена примерно на 20%. |
In 1995 access included an oxcart trail followed by arduous trekking through the jungle, and fording the Talgua River. |
В 1995 году доступ включал в себя тропу воловьей упряжки, за которой следовали трудные походы через джунгли и переход вброд реки Талгуа. |
He clearly takes pride in his work and is willing to do even the most arduous task. |
Он явно гордится своей работой и готов выполнить даже самую трудную задачу. |
The work was arduous, and severely compromised the academic and social development of the students. |
Эта работа была трудной и серьезно подрывала академическое и социальное развитие студентов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arduous and».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arduous and» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arduous, and , а также произношение и транскрипцию к «arduous and». Также, к фразе «arduous and» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
