Are authorized to enter into - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Are authorized to enter into - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
имеют право вступать в
Translate

- are [noun]

noun: ар

- authorized [adjective]

adjective: авторизованный, уполномоченный, правомочный, одобренный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- enter [verb]

verb: вводить, входить, вступать, поступать, проникать, вносить, вписывать, заносить, записывать, начинать

noun: выход на сцену

- into [preposition]

preposition: в, на, к

  • break into - ворваться

  • develop into - развиться в

  • be transformed into - трансформироваться в

  • metamorphose into - метаморфозу в

  • descend into - спускаться

  • force into marriage - принуждать вступить в брак

  • cast into hell - ввергать в ад

  • cast down into hell - ввергать ад

  • casting down into hell - ввержение в ад

  • casting into hell - ввергать ад

  • Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about

    Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.



The team, which did not receive authorization to enter eastern Zaire, as noted in paragraph 19 above, presented reports to the General Assembly in this regard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа, которая, как указывалось в пункте 19 выше, не получила разрешения на въезд в восточную часть Заира, представила Генеральной Ассамблее соответствующий доклад.

They enjoyed the privilege of committimus, and were specially authorized to enter the king's council and speak before it on ecclesiastical matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пользовались привилегией комитима и были специально уполномочены входить в королевский совет и выступать перед ним по церковным вопросам.

Now to enter the password and to authorize final publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введём пароль и подтвердим окончательную публикацию.

It has never been authorized to enter Israel or the territories in order to fulfil its mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Комитет ни разу не получил разрешения посетить ни Израиль, ни территории для выполнения своего мандата.

Under Armenian law, for an Armenian citizen to enter the Republic of Armenia no special authorization is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно законодательству Армении, для въезда гражданина Армении в Республику Армения какого-либо специального разрешения не требуется.

Moreover, journalists were now authorized to enter detention centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, журналистам теперь разрешается посещать центры содержания под стражей.

Grants authorizations to the Government to enter into contracts, negotiate loans and sell national assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уполномочивает правительство на заключение соглашений, ведение переговоров о займах и распоряжение национальным имуществом.

Personnel should enter and exit by authorized means only!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонал должен входить и выходить только через установленные проходы!

Enter information about government or other entities that are authorized to issue employment eligibility verification documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введите информацию о правительстве или других органах, которые уполномочены выпускать подтверждающие документы о пригодности к работе.

Enter the authorization code and change course immediately!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введите код доступа и измените курс немедленно!

Those who managed to enter new countries and work without authorization frequently became victims of abuse and exploitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те лица, которым удалось перебраться в новые для них страны и работать, не имея соответствующего разрешения, часто становятся жертвами насилия и эксплуатации.

Specifically, it would have authorized the U.S. Government to enter into negotiations with this governing entity to address specified matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, этот закон разрешал бы правительству США вести переговоры с органом самоуправления в целях решения конкретных вопросов.

The authorization to enter into further commitments was for only one year, in other words, until 31 December 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полномочия на принятие дальнейших обязательств предоставлены лишь на один год, т.е. до 31 декабря 1994 года.

A visa is a conditional authorization granted by a country to a foreigner, allowing them to enter and temporarily remain within, or to leave that country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виза-это условное разрешение, выданное страной иностранцу, позволяющее ему въехать и временно остаться в этой стране или покинуть ее.

You can authorize delegates to enter timesheet information for other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется возможность авторизовать представителей для ввода сведений о планировании для других людей.

Three government requests for verification of import authorization authenticity for narcotic drugs and twenty requests for psychotropic substances were received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От трех правительств были получены просьбы о проведении проверки подлинности разрешения на импорт наркотических средств, а также 20 просьб о проведении аналогичной проверки в отношении психотропных веществ.

You can enter a separator character to display between line numbers if the counting interval is more than one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ввести символ для использования в качестве разделителя между номерами строк, если интервал отсчета больше одного.

Also, natural light must be allowed to enter into the cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, необходимо разрешить доступ в камеру естественного освещения.

Foreign nationals who wish to enter Aruba have to meet certain requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граждане иностранных государств, желающие въехать на территорию Арубы, должны выполнить некоторые требования.

The liberalization of the market presented good opportunities for many groups to enter into organized crime activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либерализация рынка создала для многих групп хорошие возможности для начала организованной преступной деятельности.

Nuclear-weapon States should accept their responsibility to enter into and conclude negotiations for the elimination of these weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладающие ядерным оружием государства должны взять на себя обязательство начать и завершить переговоры по вопросу о ликвидации этого оружия.

We have to wait for the Kahu to bless us and ask for the spirits' permission before we can enter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны подождать Смотрителя который благословит нас и попросит у духов разрешения на вход.

From the email or notification, click Download Page and enter your password to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эл. письме или уведомлении нажмите Скачать Страницу и введите пароль, чтобы продолжить.

In the Field Properties pane, enter the settings that you want for each property, or press F6 and then use the arrow keys to select a property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области Свойства поля введите нужные параметры для каждого свойства или нажмите клавишу F6 и выберите свойство с помощью клавиш со стрелками.

At the server connection command prompt, type connect to server DNS name of server, and then press Enter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окне командной строки подключения сервера введите connect to server DNS-имя сервера, а затем нажмите клавишу ВВОД.

And if you want to add a paragraph, press Alt + Enter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нужно добавить абзац, нажмите клавиши Alt+Enter.

When you enter your valid Product Key, the Activation Wizard starts automatically and gives you two choices on how to proceed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ввода действительного ключа продукта автоматически запускается мастер активации, который предлагает два варианта активации, указанных ниже.

Depending on what you are searching for, you can enter values in the following fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от того, что вы ищете, можно вводить значения в следующие поля.

Enter the starting quantity of the items for which work should be performed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введите начальное количество номенклатур, для которых должна быть выполнена работа.

In the Name field, enter a unique name for the parallel branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Название введите уникальное имя для параллельной ветви.

After you've set it up, you'll be prompted to enter the SIM PIN each time you start your phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы настроите этот код, при каждом следующем запуске телефона будет появляться запрос на его ввод.

If you want to enter, you must humble yourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите войти, вы обязаны смириться.

He escorted them out of the plane and across the aerodrome, but he did not enter the usual customs department. Instead, he brought them to a small private room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел их по летному полю - но не в зал таможенной службы, а в офисное помещение.

A relative? he said, smiling and allowing her to enter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, значит, вы моя родственница? - с улыбкой спросил Каупервуд, впуская ее в комнату.

I just hadn't pressed enter yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто еще не нажала ввод.

Then President Bush signed a Defense Authorization Act which radically - increased the funding for the already bloated shadow government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Президент Буш подписал Оборонный Уполномочивающий Акт, который радикально увеличил финансирование и без того заплывшего жиром теневого правительства.

It would have been misplaced delicacy to have hesitated any longer to enter the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не решаться дальше войти в комнату было бы неуместной деликатностью.

Enter at this time Aldermen Ziner, Knudson, Revere, Rogers, Tiernan, and Kerrigan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вошли олдермены Зайнер, Надсен, Ривир, Роджерс, Тирнен и Кэриген.

Moses had not been allowed to enter the land of promise either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моисею не удалось ступить на землю, к которой он вел народы через пустыню.

Then you'd weigh each little separate pile and you'd enter it in a data sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем нужно было взвесить каждый отдельный образец, и внести данные в информационную карту.

We enter the problem from these eight avenues, we're still going to be sifting through paperwork when the bomb goes off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подходим к проблеме отталкиваясь от этих 8-ми предложенных вариантов, мы все еще проберемся через бумажную рутину, тогда как, бомба уже установлена.

Including the ones who break and enter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теми кто вламывается тоже?

You're about to enter the Kingdom of Heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты скоро попадёшь в Царство Небесное.

Keep the candles burning, and don't let anyone enter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зажги свечи и никого не впускай.

It is expected to enter into operation on end of 2021.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что он вступит в строй в конце 2021 года.

The pinworms can also enter the urethra, and presumably, they carry intestinal bacteria with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острицы также могут проникать в мочеиспускательный канал, и предположительно, они несут с собой кишечные бактерии.

All males had to enter military service be trained and familiarized with weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мужчины должны были поступить на военную службу, пройти обучение и ознакомиться с оружием.

After they enter the police station, they see a little girl, dead, on the floor and Entragian shoots and kills Peter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как они входят в полицейский участок, они видят маленькую девочку, мертвую, на полу, и Entragian стреляет и убивает Питера.

Knowing that Sub-Zero will enter Shang Tsung's deadly tournament, Scorpion agrees to participate and leave no one alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная, что Саб-Зиро войдет в смертельный турнир Шан Цунга, Скорпион соглашается участвовать и никого не оставляет в живых.

Because these salts re-circulate back into the rawmix and re-enter the burning zone, a recirculation cycle establishes itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку эти соли повторно циркулируют обратно в сырьевую смесь и снова попадают в зону горения, цикл рециркуляции устанавливается сам собой.

In 1999, Supa Dups released the first mix CD entitled Black Chiney 1 - Enter The Dragon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году компания Supa Dups выпустила первый микс-диск под названием Black Chiney 1-Enter the Dragon.

Greece is traditionally the first nation to enter in order to honour the origins of the Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греция традиционно является первой страной, которая вошла, чтобы почтить истоки Олимпийских игр.

Bell told them that the Guard members inside were armed and prepared to shoot anyone who tried to enter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белл сказал им, что охранники внутри вооружены и готовы стрелять в любого, кто попытается войти.

This arrangement makes for eyelids that are optically positive, meaning that a certain amount and type of light will be able to enter the eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это расположение делает веки оптически положительными, что означает, что определенное количество и тип света будет в состоянии войти в глаз.

Moments later, Mileena, Ermac, Baraka and several Tarkartan soldiers enter the room and confront the trio, accusing them of treason and sedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько мгновений спустя Милена, Ермак, Барака и несколько Таркартанских солдат входят в комнату и противостоят Троице, обвиняя их в измене и подстрекательстве к мятежу.

Efforts have been made to allow women to enter Iranian stadiums but the proposal has not yet been approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпринимались попытки разрешить женщинам посещать иранские стадионы, но это предложение пока не было одобрено.

In dogs under 3 months of age, the larvae hatch in the small intestine, get into the bloodstream, migrate through the liver, and enter the lungs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У собак в возрасте до 3 месяцев личинки вылупляются в тонком кишечнике, попадают в кровоток, мигрируют через печень и попадают в легкие.

The collapse of the edges of these clouds generated the first dilute PDCs, which must have been devastating to Herculaneum, but did not enter Pompeii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллапс краев этих облаков породил первые разбавленные PDCs, которые, должно быть, были разрушительными для Геркуланума, но не вошли в Помпеи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are authorized to enter into». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are authorized to enter into» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, authorized, to, enter, into , а также произношение и транскрипцию к «are authorized to enter into». Также, к фразе «are authorized to enter into» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information