Are currently experiencing difficulties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Are currently experiencing difficulties - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в настоящее время испытывают трудности
Translate

- are [noun]

noun: ар

- currently [adverb]

adverb: в настоящее время, теперь, свободно, легко

- experiencing [verb]

verb: испытывать, чувствовать, изведать, знать по опыту, убеждаться на опыте

- difficulties [noun]

noun: затруднения



The use of oil and peat is not recommended because of practical difficulties due to a lack of experience under farm conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение нефтепродуктов и торфа не рекомендуется из-за возникающих практических трудностей ввиду отсутствия опыта в условиях фермерского хозяйства.

He experienced difficulties, both in his financial pursuits and domestic life, leading him to seek relief from his circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он испытывал трудности как в финансовых делах, так и в семейной жизни, что заставляло его искать выхода из создавшегося положения.

In contrast to experience goods, the utility gain or loss of credence goods is difficult to measure after consumption as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от товаров опыта, полезность приобретения или потери товаров доверия также трудно измерить после потребления.

As to Gypsy children, only 62 per cent are school-registered. Half of them attend very irregularly and also experience great learning difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается цыганских детей, то из них лишь 62% записаны в учебные заведения, причем половина посещает школу весьма нерегулярно и сталкивается с серьезными проблемами в обучении.

However, judging by American experience since the 1960s, improving the skills of disadvantaged children has proved difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, судя по американскому опыту, накопленному с 1960-х годов, повысить квалификацию обездоленных детей оказалось непросто.

A person experiences something that's too difficult to accept, so they create alternate personalities that don't have to accept it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личность переживает что-то, что слишком тяжело принять, и начинает создавать альтернативные личности которым не нужно принимать переживание.

Children in this stage commonly experience difficulties with figuring out logic in their heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети на этой стадии обычно испытывают трудности с пониманием логики в своей голове.

There had been no difficulties about the journey, and the girl was so evidently experienced that he was less frightened than he would normally have been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудностей в дороге он не встретил; женщина, судя по всему, была так опытна, что он даже боялся меньше, чем полагалось бы в подобных обстоятельствах.

The new version is very difficult to install and we keep experiencing breakdowns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новую версию трудно инсталлировать, постоянно происходит прерывание.

The colony can be no more than a passage in our lives... a difficult and tortuous learning experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь в колонии всего лишь небольшой период в моей жизни... но полученный опыт слишком тяжкий и мучительный.

Many abused children experience ongoing difficulties with trust, social withdrawal, trouble in school, and forming relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие дети, подвергшиеся насилию, испытывают постоянные трудности с доверием, социальным отчуждением, проблемами в школе и формированием отношений.

However, experienced clinicians acknowledge that DSPD is extremely difficult to treat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако опытные клиницисты признают, что ДСП крайне трудно поддается лечению.

Between us we've enough experience of applicants with speech difficulties to be able to manage without you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас достаточно людей с нарушениями речи, чтобы Как-то обойтись без тебя.

Labour is very difficult to get these days, as you know from personal experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор угля нынче очень сложен, как вы знаете по собственному опыту.

The 1st Airborne Division, the least experienced in working as a whole division, was given the most difficult objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1-я воздушно-десантная дивизия, наименее опытная в работе в целом, получила самую трудную задачу.

Aster devised a screenplay using elements of the concept, but made a deteriorating relationship the central conflict after he experienced a difficult breakup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астер разработал сценарий, используя элементы концепции, но сделал ухудшение отношений центральным конфликтом после того, как он пережил трудный разрыв.

The UNECE expert explained how to overcome there difficulties on the basis of personal experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты ЕЭК, исходя из личного опыта, объяснили, каким образом следует преодолевать эти трудности.

Significant delay to treatment, difficult transport, and facilities with limited experience may lead one to consider on site treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительные задержки с лечением, трудный транспорт и объекты с ограниченным опытом могут привести к тому, что человек будет рассматривать возможность лечения на месте.

The group experienced a difficult time when touring Denmark in September, which culminated in Daltrey throwing Moon's amphetamines down the toilet and assaulting him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа пережила трудное время во время гастролей по Дании в сентябре, которые завершились тем, что Далтри бросил амфетамины Муна в унитаз и напал на него.

First, it is difficult to find subjects who experience thought insertion frequently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, трудно найти испытуемых, которые часто испытывают вставку мысли.

Guatemala reported that women experience difficulties in accessing financial assistance for housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гватемала сообщила, что женщины испытывают трудности в плане доступа к финансовой помощи в жилищных целях.

Most of the structural methods are very difficult to learn but extremely efficient for experienced typists, as there is no need to select characters from a menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство структурных методов очень сложны в освоении, но чрезвычайно эффективны для опытных машинисток, так как нет необходимости выбирать символы из меню.

This problem becomes difficult when the participants or their communication medium may experience failures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проблема становится трудной, когда участники или их средства коммуникации могут испытывать сбои.

for £350 at a time when Bart was experiencing severe financial difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

за 350 фунтов стерлингов в то время, когда Барт испытывал серьезные финансовые трудности.

Hals' work was in demand through much of his life, but he lived so long that he eventually went out of style as a painter and experienced financial difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Халса была востребована на протяжении большей части его жизни, но он прожил так долго, что в конце концов вышел из моды как художник и испытал финансовые трудности.

It is possible to ride such a bicycle, but it has been found that riders experienced with normal bicycles find it very difficult to learn, if they can manage it at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ездить на таком велосипеде, но было обнаружено, что гонщикам, имеющим опыт работы с обычными велосипедами, очень трудно научиться, если они вообще могут управлять им.

Majer's family experienced a difficult moment with its head, tuned into a dachshund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СЕМЬЯ МАЙЕРОВ, ВМЕСТЕ С ПАНОМ МАЙЕРОМ, ПРЕВРАЩЕННЫМ В ТАКСУ, ПЕРЕЖИВАЕТТРУДНЫЕ ВРЕМЕНА.

During installation or when you upgrade an On-Prem Product, we may collect use and performance data to learn whether you experience any difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

во время установки или обновления локального продукта мы можем собирать и использовать данные о производительности при возникновении проблем;

Where there is no likeness of experience it's very difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто не познал это на собственном опыте, тому трудно в такое поверить.

I know of experience that they were terrible fighters, most difficult to convince of a beating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я по опыту знаю, что они были страшные бойцы, почти непобедимые.

I apologise for the unusually high number of technical difficulties we've experienced today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извиняюсь за нехарактерно большое количество технических накладок в сегодняшнем эфире.

As river trekking has a certain level of risk, experienced river trekkers or hiking groups have developed rating systems about difficulties on different rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку речной треккинг имеет определенный уровень риска, опытные речные треккеры или туристические группы разработали рейтинговые системы о трудностях на разных реках.

Rederi Ab Sally had been experiencing financial difficulties for most of the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть 1980-х годов Rederi Ab Sally испытывала финансовые трудности.

Here the team experienced all sorts of difficulties including rocky terrain, a fire that destroyed their camp and raids by Aboriginals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь команда испытывала всевозможные трудности, включая каменистую местность, пожар, уничтоживший их лагерь, и набеги аборигенов.

As shown by our experience, it will be not only tedious but also politically difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показывает накопленный нами опыт, эта работа будет не только утомительной, но и сложной с политической точки зрения.

After an experience like that, it is presumably difficult for Yakuts to see ethnic Russians simply as imperial and racial oppressors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После подобного опыта, можно предположить, что якутам сложно считать этнических русских имперскими и расистскими угнетателями.

It may be difficult for male victims to report a sexual assault they experienced, especially in a society with a strong masculine custom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчинам-жертвам может быть трудно сообщить о сексуальном насилии, которому они подверглись, особенно в обществе с сильными мужскими обычаями.

However, experience indicates that this is an extremely difficult task, even within one country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако практический опыт свидетельствует о крайней сложности этой задачи даже для отдельно взятой страны.

I am dexterously led into hinting that my views on this difficult and debatable question are in some degree influenced by experiences of my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня очень скоро заставили признать, что мои взгляды на этот трудный и спорный вопрос в некоторой степени подчиняются влиянию собственного опыта.

Human information processing is easy to explain, however human subjective experience is difficult to explain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческую обработку информации легко объяснить, однако человеческий субъективный опыт трудно объяснить.

Similarly, in a country experiencing financial difficulties, the rise of a political faction that is perceived to be fiscally responsible can have the opposite effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, в стране, испытывающей финансовые трудности, рост политической фракции, которая считается финансово ответственной, может иметь противоположный эффект.

However, problems remain, and some owners continue to experience difficulties with the system, even with the new upgrade fully installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако проблемы остаются, и некоторые владельцы продолжают испытывать трудности с системой, даже с полностью установленным новым обновлением.

For students, it's quite an experience, but for a school, it could be very difficult or expensive to maintain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для студентов это богатый опыт, но для школьников это тяжело или дорого организовать.

The company is experiencing difficulties, or simply is at a low point in their business cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания испытывает трудности или просто находится в низкой точке своего экономического цикла.

The disparity between the two territories in economic development and political experience would later cause serious difficulties integrating the two parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несоответствие между двумя территориями в экономическом развитии и политическом опыте впоследствии вызовет серьезные трудности в интеграции этих двух частей.

The neglectful behavior the child experiences will contribute to their attachment difficulties and formation of relationships in the future, or lack thereof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пренебрежительное поведение, которое испытывает ребенок, будет способствовать возникновению у него трудностей привязанности и формированию отношений в будущем или их отсутствию.

The often intense emotions people with BPD experience can make it difficult for them to concentrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто сильные эмоции, которые испытывают люди с БЛД, могут затруднить им концентрацию внимания.

However, because of the limited experience in nuclear reactor technology, engineers had a difficult time calculating the potential risk of released radiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за ограниченного опыта в области технологии ядерных реакторов инженерам было трудно рассчитать потенциальный риск выброса радиации.

Switzerland which relied heavily on foreign trade experienced an increasingly difficult position during the protectionist 1930's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцария, которая в значительной степени полагалась на внешнюю торговлю, испытывала все более трудное положение в течение протекционистских 1930-х годов.

It is so hard for us to know what we have not seen. It is so difficult for us to feel what we have not experienced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно иметь представление о том, чего мы не видели, почувствовать то, чего самим не пришлось пережить.

There are actually many here in the room, and I don't know about you, but my experience of them is that there is no shortage of good intent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них здесь присутствуют, не знаю, как ты, но я уверен, что действуют они исключительно из лучших побуждений.

It is my experience that senators focus... only on pleasing those who fund their campaigns... and they're in no means scared of forgetting the niceties of democracy...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему опыту, сенаторов волнует только как бы умаслить тех... кто финансирует их избирательные кампании. и они ничуть не боятся позабыть о тонкостях демократии...

That experience in the studio was so horrendous, emotionally, and the music was great and we all aspired to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот студийный опыт был настолько пугающим и эмоциональным, и музыка получилась великолепной и вдохновляющей...

I'm finding it more and more difficult to tolerate your paranoia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне всё труднее выносить вашу паранойю.

The insatiable desire for sensation and experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за ненасытного желания ощущений и нового опыта.

I've got some experience dealing with out-of-control teen wolves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть некоторый опыт с потерявшими контроль волчатами.

I never could have believed it without experience, but as Joe and Biddy became more at their cheerful ease again, I became quite gloomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше я счел бы это невероятным, однако я хорошо помню, что, по мере того как Джо и Бидди вновь обретали свое обычное спокойствие и веселость, у меня становилось все тяжелее на душе.

He said this is the only place in Mexico City where you can really experience...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, это единственное место в Мексике где можно ощутить...

How difficult is that to understand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели это так трудно понять?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are currently experiencing difficulties». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are currently experiencing difficulties» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, currently, experiencing, difficulties , а также произношение и транскрипцию к «are currently experiencing difficulties». Также, к фразе «are currently experiencing difficulties» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information