Are divided upon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Are divided upon - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подразделяются на
Translate

- are [noun]

noun: ар

- divided [verb]

adjective: разделенный, раздельный, отделенный, рассеченный, составной, разъемный, градуированный, резной

- upon [preposition]

preposition: на, по, после, в, о, за, об, из, во время, относительно

  • plash upon/against - плескать на / с

  • fawn upon - заискивать

  • power upon the hour - власть над временем

  • facts relied upon - факты, на которые ссылаются

  • speculated upon - размышляли

  • upon stabilization - при стабилизации

  • agreed upon destination - согласованные назначения

  • came upon - объял

  • interest upon - проценты по

  • upon applying - при применении

  • Синонимы к upon: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к upon: under, toward, advance, as opposed to, contrary to, despite, even though, heedless of, however, in opposition to

    Значение upon: On; -- used in all the senses of that word, with which it is interchangeable.



When they fire upon us, the impact- the impact from the bombard will ignite the contents of the barrels, which will create an intense backdraft that should stop them, stop them in their tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они выстрелят в нас, под воздействием удара, содержимое бочек воспламенится, что создаст сильную обратную тягу, которая должна остановить их.

A DOI is a type of Handle System handle, which takes the form of a character string divided into two parts, a prefix and a suffix, separated by a slash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DOI-это тип дескриптора системы дескриптора, который принимает форму символьной строки, разделенной на две части, префикс и суффикс, разделенные косой чертой.

In April a livelier iris gleamed upon the burnished dove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле оперение голубей еще ярче отливало радужным сияньем.

It applies to all life, since it is based upon the quantum mechanics of the protein molecules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он относится ко всем формам жизни, поскольку вытекает из квантовой механики протеиновых молекул.

The Solarian hour is divided into ten decades, each of which is divided into a hundred centads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делятся на десять декад, каждая из которых делится на сто центад.

The digestive processes and their reaction upon the nervous system sap our strength and colour our minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние пищеварительных процессов на нервную систему подрывает наши силы, отражается на нашей психике.

I looked up again at the crouching white shape, and the full temerity of my voyage came suddenly upon me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снова взглянул на белую фигуру Сфинкса и вдруг понял все безрассудство своего путешествия.

It reduces him, forces too many unwanted emotions upon him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пение выматывает его, навязывает слишком много ненужных эмоций.

My eye fell upon the long line of victims awaiting their turn of sacrifice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой взгляд упал на длинный ряд связанных между собой жертв, ожидающих своей очереди.

Lift this darkness and lay it upon Yama, or all is lost!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сними этот мрак и наложи его на Яму, или все пропало.

My mind was brooding upon this last dreadful idea when some slight noise caused me to look down upon the road beneath me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз над этою мыслью задумался я, когда неясный шум заставил меня взглянуть на дорогу.

In February 1989, the Presidents called upon the United Nations to become involved in the verification of those agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1989 года президенты этих стран призвали Организацию Объединенных Наций подключиться к контролю за осуществлением указанных соглашений.

All participants of training courses are divided according to their seniority and working experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все участники учебных курсов разбиваются на группы с учетом трудового стажа и профессионального опыта.

What we can do for you:Web-hosting;Web-design;SEO;Advertising texts audit. Get detailed information upon your request by e-mail...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно разместить Ваш веб-сайт или ERP/CRM-систему? Воспользуйтесь нашей услугой Веб-хостинг Сопутствующие услуги:Аудит рекламных материаловАдаптация рекламных...

The annexes to the present report are kept on file with the Committee Secretariat and may be consulted upon request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложения к настоящему докладу хранятся в архивах секретариата, и с ними можно ознакомиться по соответствующему запросу.

The Japanese representative touched upon the three-point non-nuclear principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японский представитель коснулся трех неядерных принципов.

The rooms are divided into three classes - economy class, standard class and superior class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номера разделёные по категориям economy class, standard class и superior class.

Moreover, the infrared windows have been divided into two channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, инфракрасные окна разделены на два канала.

Those are the verdicts that were handed down upon Portugal's own legal quest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти вердикты были вынесены в связи с правовыми усилиями самой Португалии.

On the contrary, they are revolutionaries or, rather, counter-revolutionaries intent upon remaking America and the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они скорее являются революционерами или даже контр-революционерами, которые намереваются переделать США и весь мир.

But partly, we want to make the world a better place, and so one thing that we're embarking upon is the Google Foundation, and we're in the process of setting that up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим сделать мир лучше и для этого приступаем к созданию Фонда Google, который скоро откроется.

Realizing that the “longing” is not something that will automatically descend upon us allows us to better explore its origins within us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осознание того, что это «стремление» не является чем-то, что автоматически в нас появляется, позволяет нам лучше понять его истоки внутри нас.

Upon his return to Ankara, on March 10, all the clashes had stopped in Turkish controlled territory with Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда 10 марта он вернулся в Анкару, все боевые действия с Сирией на контролируемой турками территории прекратились.

The residences, raised high upon their metal columns, resembled huge rookeries, while the uprights themselves presented the appearance of steel tree trunks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жилища, высоко поднятые на своих металлических колоннах, казались стальными стволами деревьев.

With one mind, their intent eyes all fastened upon the old man's knife, as he carved the chief dish before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только старик взялся за нож, чтобы разрезать стоявшее перед ним жаркое, все три пары глаз в полном единодушии напряженно уставились на него.

Their security has prevented our probes from obtaining recent reconnaissance, so we've been forced to construct a crude map based upon data from the archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их охрана не позволила нашим зондам получить новейшие разведданные, поэтому пришлось соорудить черновую карту на основе архивных данных.

As the newly established liaison between you and the provisional government I can help you work within the system imposed upon us to rebuild Narn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку меня назначили новым посредником между вами и временным правительством я расчитываю помочь вам, при том режиме который нам навязали восстановить Нарн.

It is impossible to describe the astonishment mingled with fright which fell upon the ruffians in company with this beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно описать, в какое изумление и ужас повергло бродяг это бревно.

Perchance he is but mad upon this one strain, and hath his wits unmarred as toucheth other matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, он помешался на одной этой мысли, и его разум остается по-прежнему ясным, когда обращается на другие предметы?

The people upon whom appointments depended at that time trusted him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, от которых зависели назначения того времени, ему поверили.

The purblind day was feebly struggling with the fog when I opened my eyes to encounter those of a dirty-faced little spectre fixed upon me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подслеповатый рассвет слабо боролся с туманом, когда я открыла глаза и увидела, что на меня пристально смотрит маленькое привидение с измазанным личиком.

The Countess herself actually came to wait upon Mrs. Crawley on the failure of her second envoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После неудачи второго посланца графиня сама отправилась к миссис Кроули.

But... most divided lines are broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но... Большинство разделенных линий разорваны.

He hadn't made a will, so I imagine that it would be divided automatically between his wife and the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не оставил завещания, поэтому все его владения были автоматически поделены между женой и ребенком.

Surface is divided into polygons; these forms are common where ground freezes and thaws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхность разделена на многоугольники; эти формы распространены там, где земля замерзает и оттаивает.

The Aquinas section claims Umberto Eco's analysis divided Aquinas' aesthetics in three parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел Аквината утверждает, что анализ Умберто Эко разделил эстетику Аквината на три части.

Half of all delegates are to be lay members while the remaining half is divided between pastors and teachers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина всех делегатов должна быть мирянами, а остальная половина - пастырями и учителями.

The accipitrids have been variously divided into some five to 10 subfamilies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акципитриды были по-разному разделены на пять-десять подсемейств.

Dallas County was closely divided, with 50% of voters voting for Bush and 49% voting for Kerry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Округ Даллас был сильно разделен: 50% избирателей проголосовали за Буша, а 49% - за Керри.

This war of attrition was divided into three main campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта война на истощение была разделена на три основные кампании.

Each planet in the Galactic Empire is divided into administrative sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая планета в Галактической Империи разделена на административные сектора.

Seamen were further divided into two grades, these being ordinary seaman and able seaman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее моряки делились на две категории: обычные моряки и способные моряки.

Planarians, a subgroup of seriates, are famous for their ability to regenerate if divided by cuts across their bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планарии, подгруппа сериатов, известны своей способностью к регенерации, если их разделить разрезами поперек тела.

The governorates are further divided into regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, провинции делятся на регионы.

The formation of the Panegyrici Latini is usually divided into two or three phases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формирование панегирика Латини обычно делится на две или три фазы.

They have three assault platoons, each divided into two sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них три штурмовых взвода, каждый разделен на две части.

France was divided into 80+ departments, which have endured into the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция была разделена на 80 + департаментов, которые пережили в 21 веке.

There are about 75 species, and these are divided among four subgenera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует около 75 видов, и они делятся на четыре подрода.

The BTA was divided into 8 directorates organized around the functions of supporting defense business transformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

БТА была разделена на 8 управлений, организованных вокруг функций поддержки трансформации оборонного бизнеса.

Prebaked anodes are divided into graphitized and coke types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительно обожженные аноды делятся на графитизированные и коксовые.

Among the beurgeois themselves, opinion over the beurgeois designation is quite divided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди самих буржуа мнения относительно обозначения буржуа весьма разделились.

Blum rejected support for the Spanish Republicans because of his fear that civil war might spread to deeply divided France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блюм отверг поддержку испанских республиканцев, опасаясь, что гражданская война может распространиться на глубоко расколотую Францию.

MIGS can be divided in procedures that lower IOP by using micro-stents and minimally invasive procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МиГи можно разделить на процедуры, которые снижают ВГД с помощью микро-стентов и минимально инвазивных процедур.

Their interiors were divided into stalls and usually included a large stall for a foaling mare or sick horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их внутренние помещения были разделены на стойла и обычно включали в себя большое стойло для жеребящейся кобылы или больной лошади.

The brain can thus be described as being divided into left and right cerebral hemispheres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, мозг можно описать как разделенный на левое и правое полушария головного мозга.

Typically, the region is divided into zones and by trend or regression analysis, the population and employment are determined for each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, регион делится на зоны и с помощью трендового или регрессионного анализа определяется численность населения и занятость для каждой из них.

It is further divided into five general classifications .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее она подразделяется на пять общих классификаций .

The mass attenuation coefficient is equal to the molar attenuation coefficient divided by the molar mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовый коэффициент ослабления равен молярному коэффициенту ослабления, деленному на молярную массу.

Some paragraphs should be divided, and some reordered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые пункты должны быть разделены, а некоторые-переупорядочены.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are divided upon». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are divided upon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, divided, upon , а также произношение и транскрипцию к «are divided upon». Также, к фразе «are divided upon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information