Are given a voice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Are given a voice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дают голос
Translate

- are [noun]

noun: ар

- given [adjective]

adjective: данный, определенный, подаренный, склонный, обусловленный, предающийся, установленный, датированный, увлекающийся

noun: нечто данное

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- voice [noun]

noun: голос, глас, мнение, залог, телефонная связь

adjective: голосовой

verb: выражать, произносить звонко, озвончать

  • raise the voice - повышать голос

  • voice actor - голос актера

  • coherent voice - когерентное голос

  • add your voice - добавить свой голос

  • very soft voice - очень мягкий голос

  • a giving voice - отдача голоса

  • record by voice - запись по голосу

  • your tone of voice - Ваш тон голоса

  • voice our concerns - озвучивать наши проблемы

  • use their voice - использовать свой голос

  • Синонимы к voice: power of speech, vocalization, verbalization, expression, utterance, will, view, desire, feeling, vox populi

    Антонимы к voice: silence, be-quiet, devoice, dumbness, deaf-mutism

    Значение voice: the sound produced in a person’s larynx and uttered through the mouth, as speech or song.



The extreme of terror had given place to a reaction of foolhardy daring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его безумный страх сменился приступом безрассудной смелости.

In such cases the woman's interests were given the highest priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях самое пристальное внимание уделяется интересам женщин.

If you had given her a bit of self confidence you wouldn't be babbling now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты дал ей немного уверенности в себе но сейчас бы не бормотал тут.

And in a louder voice, he said, Hey, why are you so short?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повысив голос, он спросил: Эй, почему ты такая маленькая?

You see, as I got older, while I was grateful for this amazing opportunity that I was being given, there was this ever-present pang of: But what about everyone else?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, чем старше я становилась, хотя я и была благодарна за эту удивительную возможность, которая была у меня, меня всегда не покидало чувство: но как же остальные?

Tone of voice accounts for 33% and words just 7% - so what you say matters much less then how you behave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тон голоса составляет 33%, а слова только 7% - таким образом то, что вы говорите гораздо менее важно чем, то как вы ведете себя.

A voice seemed to call from the desert beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из глубины пустыни за утесами донесся чей-то зов.

Because my singing voice is crystal-clear and you sort of sound like you've got a snot bubble stuck in the back of your throat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой голос кристально-чист, а у тебя будто сопли в горле застряли.

Boys and girls studying abroad are given concessional rates for travel to the place of study and back in the holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучающимся юношам и девушкам за рубежом установлена льготная оплата проезда до места учебы и обратно на каникулы домой.

Well, I think given Detective Conklin's history, it's pretty clear what happened last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю - учитывая прошлое детектива Конклина, события вчерашней ночи совершенно ясны.

The Mission believes that serious consideration should be given to banning the use of white phosphorous in built-up areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия считает необходимым уделить серьезное внимание вопросу о запрещении применения белого фосфора в районах плотной застройки.

Telephones given above are available only during office opening hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышеуказанные телефоны доступны только в рабочее время.

The text of article 16 has already been given above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст статьи 16 уже приводился выше:.

The horizontal axis expresses the level of confidence about the actual existence of a given tonnage based on varying degrees of geological knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горизонтальная ось показывает степень достоверности фактического наличия определенного тоннажа сырья, исходя из различной степени геологических знаний.

Consider the financial price time series, a given stock, your perfect stock, or a global index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрим изменение цены финансового инструмента, так называемой идеальной акции или всемирного индекса.

We believe that, given the required will and determination and the commitment to resolving issues peacefully, no odds are insurmountable, no goals too far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что при наличии необходимой воли и решимости и готовности мирно решать проблемы можно преодолеть любые трудности и достичь любых целей.

Copying of the information containing on the given site can be carried out only by physical persons for a private use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копирование информации, содержащейся на данном сайте, может осуществляться только физическими лицами для личного пользования.

Statistics regarding the number of judgements handed down would be given in writing at a later date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистические данные о числе вынесенных приговоров будут представлены позднее в письменном виде.

However, given the uncertainties, guarantees on non-economic losses over the long term have to be reworked in a regional setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, с учетом существующих факторов неопределенности, на региональном уровне необходимо разработать новую систему гарантий от неэкономических убытков в долгосрочной перспективе.

To assist with poverty alleviation and rural development, this indigenous renewable resource should be given much more attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте содействия смягчению проблемы нищеты и развитию сельских районов этому местному возобновляемому ресурсу следует уделять гораздо большее внимание.

Attention must be given to long-term soil fertility, which also involves soil management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует уделять внимание долгосрочному плодородию почв, что предполагает также рациональное использование почвы.

Did I just hear your sister's voice at reception?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что слышала голос твоей сестры в приёмной?

Given the effort that would be required for the pay and benefits exercise, the Noblemaire studies could be postponed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она высказала мнение о том, что с учетом тех усилий, которые потребуются для проведения исследования по вопросу о вознаграждении, пособиях и льготах, проведение таких исследований можно отложить.

The information given in these tables is not sufficient, however, to determine at what date the next point of chaining will be situated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, приведенная в этих таблицах, не позволяет, однако, определить, на какую дату придется следующая точка сцепления.

Another suggestion was to enlist the help of established modelling groups, so long as they are given clear guidelines on modelling requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагалось также заручиться поддержкой со стороны уже сложившихся групп по моделированию, при условии что им будут даваться четкие руководящие указания относительно требований к разрабатываемым моделям.

And given the amount of blood loss, I doubt he survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с учетом кровопотери, сомневаюсь что он выжил.

In present several programs are given that allow user to get acquainted with examples of Laboratory's development works or to use them for calculation purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном разделе сайта приведены несколько программ, позволяющих пользователям ознакомиться с примерами разработок лаборатории или воспользоваться в целях расчета прямо с нашего сайта.

Represented by given symbols for driving beam headlamp and passing beam headlamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обозначается установленными символами для дальнего и ближнего света фар.

Given that balance-sheet accounting is conducted according to a curious mix of nominal and market values, it can be opaque and easy to manipulate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку бухгалтерия ведется на основе странной смеси номинальных и рыночных цен, она может легко стать непрозрачной и манипулируемой.

A luncheon was given in his honour by the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель дал в его честь завтрак.

An Exchange Unified Messaging specialist will help make sure that there's a smooth transition from a legacy or third-party voice mail system to Exchange Unified Messaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалист по единой системе обмена сообщениями Exchange помогут обеспечить наличие'S плавному переходу от устаревшей системы голосовой почты или сторонние системы для единой системы обмена сообщениями Exchange.

If the given account has no appropriate rights, this can be one of the reasons why news do not income or cannot be viewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

одной из причин, по которой новости не приходят или невозможно просмотреть их содержание, может быть отсутствие соответствующих прав у данного счета.

They can play the voice message using any telephone, including a home, office, or mobile telephone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он может воспроизвести сообщение голосовой почты с помощью любого телефона: домашнего, офисного или мобильного.

But, given how long this facility must have been under construction, this cannot possibly be the sole, or even the main, motivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, учитывая, как долго должно было продолжаться это строительство, это не может быть единственным или даже основным мотивом.

And money, given or withdrawn, as well as Jews refusing to vote for Obama out of pique, could make all the difference in crucial swing states such as Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И деньги, предоставленные или отозванные, так же как и евреи, отказывающиеся голосовать за Обаму из чувства досады, могли иметь решающее значение в колеблющихся штатах, таких как Флорида.

Pressing of this button will open the window where proxy server parameters should be specified (these data can be given by the systems administrator or by internet provider).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нажатии этой кнопки открывается окно, в котором задаются параметры прокси-сервера (эту информацию можно узнать у системного администратора или провайдера).

From News Feed, swipe left or right (or tap) using 1 finger to move Voice Over focus to the desired post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы переместить курсор VoiceOver в нужной публикации в Ленте новостей, проведите 1 пальцем влево или вправо (либо коснитесь).

But even closer in, given the rates at which supernovae occur, sterilisation is unlikely to happen more than once in 1015 years, again far beyond the age of the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже на более близком расстоянии, если учитывать частоту возникновения сверхновых звезд, стерилизация вряд ли будет происходить чаще, чем раз в 1015 лет, и это вновь намного превышает возраст вселенной.

Donny would've given one pull on this door, and blam said the lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донни, должно быть, толкнул эту дверь и исчез, как сказала леди.

Out of the 23 beneficiaries who were given a travel grant to attend the working group on the draft declaration, 21 attended (91 per cent) and 2 (9 per cent) were not able to attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 23 бенефициаров, получивших субсидии на поездки в связи с участием в работе рабочей группы по проекту декларации, 21 человек прибыл (91 процент), а 2 человека (9 процентов) прибыть не смогли.

It is a depressing, pathetic record, which the UN is trying-probably in vain-to redeem by appearing, in the Iraq crisis, as the voice of reason and international legitimacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это угнетающий и жалкий список, который ООН старается - возможно, безрезультатно - искупить своим выступлением в Иракском кризисе в качестве голоса рассудка и международной законности.

So people see this, young people see this, and they wonder what their future holds for them given those circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И люди видят это, молодые люди видят это, и они думают, что ждет их в будущем с учетом этих обстоятельств.

It is the voice of life, which calls us to come and learn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глас самой жизни призывает нас пройти ее и учиться на ней.

Saakashvili cut diplomatic ties with Russia, which now seems to have been a misstep given Obama’s wish to warm up relations with the Kremlin and ease the tension in the Caucasus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саакашвили разорвал дипломатические связи с Россией, что, похоже, оказалось ошибочным шагом в свете желания Обамы улучшать отношения с Кремлем и ослабить напряженность на Кавказе.

Having failed to budge a petrified legal system, she has now entered parliament, quickly becoming a leading voice for judicial reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сумев сдвинуть с места окостеневшую судебную систему, она решила баллотироваться в парламент, где быстро стала одним из главных борцов за судебную реформу.

Without this support it will not be possible to introduce your product into the market, given the strong competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без этой финансовой поддержки мы не сможем, особенно при сегодняшней конкуренции, сбыть Вашу продукцию.

The reason why we cannot support his view will be given below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина, по которой мы не можем согласиться с его мнением, будет указана ниже.

Many countries invest less, and even Sweden's 4% of GDP might not be enough, given higher spending on R&D in China, India, and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие страны инвестируют меньше данной величины, и даже 4% от ВВП в Швеции, возможно, недостаточны по сравнению с более высокими затратами на исследования и разработки в Китае, Индии и Соединённых Штатах.

This is all the more important given that the opposition has not offered an alternative program for the country beyond its desire to upend Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самое важное, учитывая, что оппозиция не предложила альтернативной программы для страны помимо желаемого ухода Путина.

From the time I was very young, onward, I was given a lot of different responsibilities, and it always seemed to me, when I was young, that everything was laid out before me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и, когда я был маленьким, мне всегда казалось, что все было предопределено.

She had once given Philip a paint-box as a Christmas present, and he had started by copying her pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды на рождество тетушка Луиза подарила Филипу ящик с красками, и он стал копировать ее акварели.

And I find the sound of your voice grating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я нахожу звук из твоего голосового трения.

He was sealing the envelope to the lawyer, when he heard the loud tones of Stepan Arkadyevitch's voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запечатывал конверт к адвокату, когда услыхал громкие звуки голоса Степана Аркадьича.

He was rolling down a mighty corridor, a kilometre wide, full of glorious, golden light, roaring with laughter and shouting out confessions at the top of his voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он катился по гигантскому, в километр шириной, коридору, залитому чудесным золотым светом, громко хохотал и во все горло выкрикивал признания.

Her cigarette voice was like sandpaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокуренный голос шелестел, словно папиросная бумага.

When he spoke his voice was strangely altered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он заговорил снова, голос его звучал как-то странно.

Evgeny Vassilich . . ., she murmured, and her voice rang with unconscious tenderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евгений Васильич, - проговорила она, и невольная нежность зазвенела в ее голосе.

Little Gervais! but in a feeble and almost inarticulate voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малыш Жерве!, но уже слабым и почти невнятным голосом.

WOMAN'S VOICE OVER PA: 'My very good people, we will soon be beginning 'an emergency disembarkation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои славные люди, скоро мы приступим к аварийной высадке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are given a voice». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are given a voice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, given, a, voice , а также произношение и транскрипцию к «are given a voice». Также, к фразе «are given a voice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information