Are provided when available - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
are associated - связаны
living areas are furnished - жилые помещения оборудованы
are somewhat different to - несколько отличается
after all there are - после того, как все есть
we are dynamic - мы динамичны
documents are in english - документы на английском
are on trend - находятся на тренде
are the subject of dispute - являются предметом спора
mother and baby are well - мать и ребенок хорошо
we are working diligently - мы работаем усердно
Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am
Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear
Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).
conjunction: при условии, если только, в том случае, если
adjective: предусмотренный, обеспеченный, снабженный
provided relating to - при условии, относящиеся к
is not provided for - не предусмотрен
is provided through - обеспечивается за счет
utility provided - утилита, при условии,
payment provided - оплата при условии
provided food for - Продукты предоставляются
was not provided with - не был обеспечен
the personal data provided by - личные данные, предоставленные
provided by the office - предоставляется в офисе
assistance must be provided - должна быть оказана помощь
Синонимы к provided: on condition that, providing (that), with the provision/proviso that, if, contingent on, presuming (that), assuming (that), as long as, with/on the understanding that, provided that
Антонимы к provided: unsecured, receive, get, take, select, capture, resist, take up, borrow
Значение provided: on the condition or understanding that.
adverb: когда, хотя
conjunction: когда, если, как только, тогда как, в то время как, несмотря на
noun: время, дата
when we're gone - когда мы пошли
when we finish - когда мы закончим
main problem, when - Основная проблема, когда
please advise us when - пожалуйста, сообщите нам, когда
when there is something - когда есть что-то
more when - более когда
advantage when - преимущество при
when financing - когда финансирование
when machining - при обработке
when pigs - когда свиньи
Синонимы к when: once, while, whenever, whereas, although, as soon as, whilst, at what time, during, meanwhile
Антонимы к when: as a consequence, because of that, because of this, in consequence, that is why, accordingly, already, as an outcome, as the consequence, as the outcome
Значение when: at what time.
adjective: доступный, имеющийся, налицо, имеющийся в наличии, имеющийся в распоряжении, наличный, пригодный, полезный, годный, действительный
available in a variety of different uppers - доступны различные варианты верха
available to order - доступный для заказа
available on www - доступны на WWW
is available locally - доступна локально
nothing available - ничего не доступно
rights available - права доступны
as are available - а доступны
available personally - доступны лично
this feature is not available - эта функция не доступна
available in the country - доступны в стране
Синонимы к available: on sale, obtainable, at one’s disposal, untaken, procurable, up for grabs, handy, convenient, gettable, unused
Антонимы к available: unavailable, inaccessible, remote
Значение available: able to be used or obtained; at someone’s disposal.
The fortifications were no longer needed and provided readily available space for his plans. |
Фортификационные сооружения больше не были нужны и давали легко доступное пространство для его планов. |
While the Panel and its representatives were provided complete access to KOC's data archive, some information was simply not available or may be inaccurate. |
Хотя Группе и ее представителям был предоставлен полный доступ к архивам КОК , некоторая информация может просто отсутствовать или быть неточной. |
The writ petition is not maintainable when a remedy provided for under the Code of Civil Procedure is available. |
Ходатайство в судебном порядке не может быть удовлетворено, если имеется средство правовой защиты, предусмотренное Гражданским процессуальным кодексом. |
Nimbuzz made Skype available to BlackBerry users and Fring provided mobile video calling over Skype as well as support for the Android platform. |
Nimbuzz сделал Skype доступным для пользователей BlackBerry, а Fring обеспечил мобильную видеосвязь по Skype, а также поддержку платформы Android. |
Pre-school and kindergarten facilities are mainly provided private or religious institutions and are available in almost every village. |
Дошкольные учреждения и детские сады в основном предоставляются частными или религиозными учреждениями и имеются почти в каждой деревне. |
Provision is made for the payment of subsistence allowance to members of aircrew in locations where mission-provided meals and accommodation may not be available. |
Предусматриваются ассигнования на выплату суточных членам экипажей в местах, где миссия не обеспечивает питание и жилье. |
Nomads have moved their flocks and herds to wherever grazing is available and oases have provided opportunities for a more settled way of life. |
Кочевники переместили свои стада и стада туда, где есть пастбища, а оазисы предоставили возможности для более оседлого образа жизни. |
The emergence of the restaurant satisfied these social needs and provided good food available for popular consumption. |
Появление ресторана удовлетворило эти социальные потребности и обеспечило хорошее питание, доступное для массового потребления. |
Hatches are provided on the top of the turret and hull, and side doors are available on the middle of the vehicle. |
Люки предусмотрены в верхней части башни и корпуса, а боковые двери - в средней части машины. |
Electric current is available during certain hours of the day, provided by the town's generator. |
Электрический ток подается в определенные часы дня от городского генератора. |
Prior to the Quiet Revolution of the 1960s, most of the social services available were provided through the Roman Catholic Church. |
До тихой революции 1960-х годов большая часть доступных социальных услуг предоставлялась через Римско-Католическую Церковь. |
24.23 Each party agrees not to disclose information provided by any other party that is not publicly available (including the existence or contents of the Agreement) except. |
24.23 Каждая сторона согласна не раскрывать информацию, предоставленную другой стороной, которая не является общедоступной (включая существование или содержание Договора), за исключением. |
In addition, more detailed information is provided in addenda to the present report or in background papers made available by the task managers. |
Кроме того, более подробная информация содержится в добавлениях к настоящему докладу или в справочных документах, представленных руководителями программ. |
Maybe there is another images available, but so far nobody has provided one. |
В конце концов, это не исчерпывающий список всех публичных выступлений. |
DR previously provided a further 13 music channels available only via web radio. |
DR ранее предоставил еще 13 музыкальных каналов, доступных только через веб-радио. |
Animal coloration provided important early evidence for evolution by natural selection, at a time when little direct evidence was available. |
Окраска животных давала важные ранние свидетельства эволюции путем естественного отбора, в то время как прямых доказательств было мало. |
The pharmaceutical formulation dronabinol is an oily resin provided in capsules available by prescription in the United States, Canada, Germany, and New Zealand. |
Фармацевтическая композиция дронабинол представляет собой маслянистую смолу, выпускаемую в капсулах, доступных по рецепту в Соединенных Штатах, Канаде, Германии и Новой Зеландии. |
These data became available after the Cold War, and have provided evidence of thinning of the Arctic sea ice. |
Эти данные стали доступны уже после окончания Холодной войны и стали свидетельствовать об истончении Арктического морского льда. |
Dentistry provided by the National Health Service in the United Kingdom is supposed to ensure that dental treatment is available to the whole population. |
Стоматология, предоставляемая Национальной службой здравоохранения Соединенного Королевства, должна обеспечивать доступность стоматологического лечения для всего населения. |
This brought in a new wave of holographers and provided simple methods for using the then-available AGFA silver halide recording materials. |
Это привело к появлению новой волны голографов и обеспечило простые методы использования доступных в то время материалов для записи ГАЛОГЕНИДА серебра AGFA. |
A global assessment of wind power potential is available via the Global Wind Atlas provided by the Technical University of Denmark in partnership with the World Bank. |
Глобальная оценка потенциала ветроэнергетики доступна через глобальный Атлас ветра, предоставленный техническим университетом Дании в партнерстве со Всемирным банком. |
Dedicated, commercially available stereotactic radiosurgery programs are provided by the respective Gamma Knife, CyberKnife, and Novalis Radiosurgery devices. |
Специальные, коммерчески доступные программы стереотаксической радиохирургии предоставляются соответствующими приборами Гамма-нож, кибернож и Новалис радиохирургии. |
Remixes are provided by Jeremy Wheatley and Lee Monteverde, and a James Aparicio mix is available exclusively in the UK iTunes Store. |
Ремиксы предоставлены Джереми Уитли и Ли Монтеверде, а микс Джеймса Апарисио доступен исключительно в британском iTunes Store. |
If available, Parties are encouraged to provided more detailed information on stack height for their large point sources, by filling the height column. |
Данные о выбросах следует заполнять в колонке для соответствующего класса высоты.. |
Should the housemates run out of the food provided for them, an emergency ration is available to them. |
Если у соседей по дому кончается еда, предоставленная им, им предоставляется чрезвычайный паек. |
F-Spot provided normal user-level graphics-editing capabilities and GIMP remained available for download in the repositories. |
F-Spot обеспечивал обычные возможности редактирования графики на уровне пользователя, а GIMP оставался доступным для загрузки в репозитории. |
However, if the actual available length is inadequate for full development, special anchorages must be provided, such as cogs or hooks or mechanical end plates. |
Однако, если фактическая имеющаяся длина недостаточна для полной разработки, должны быть предусмотрены специальные крепления, такие как зубья, крюки или механические концевые пластины. |
Used in the sixties in booklet forms and available in 1992 as a CD-ROM, they provided students with summaries and analyses of famous works. |
Использовавшиеся в шестидесятых годах в виде буклетов и выпущенные в 1992 году в виде компакт-дисков, они снабжали студентов краткими изложениями и анализами известных работ. |
Please note that the discount is provided for one category only, the aggregate discount is NOT available. |
Внимание! Скидка предоставляется только по одной из категорий, суммарная скидка НЕ предоставляется. |
It was not provided as a component of Microsoft Office for Mac but instead made available to users from administrators or by download. |
Он не был предоставлен в качестве компонента Microsoft Office для Mac, а вместо этого стал доступен пользователям от администраторов или путем загрузки. |
A pay phone and post box are also provided; though no toilets are available on the station, there are public ones located nearby on Station Crescent. |
Телефон-автомат и почтовый ящик также предоставляются; хотя туалеты не доступны на станции, есть общественные, расположенные поблизости на станции Crescent. |
However the resolution provided by presently available telescope technology is still insufficient to confirm such predictions directly. |
Однако разрешение, обеспечиваемое имеющейся в настоящее время телескопической технологией, все еще недостаточно для прямого подтверждения таких предсказаний. |
The only available loss statistics are prepared by the broker based on statistics provided by the insurance company itself. |
Единственные имеющиеся статистические данные об убытках готовятся брокером на основе статистических данных, представляемых самой страховой компанией. |
General orientation is provided through material available in Statistics Finland's internal network and during special training days arranged for newcomers. |
Программа общего информирования опирается на имеющиеся в Статистическом управлении Финляндии внутренние материалы, а также специальные однодневные учебные курсы, организуемые для новичков. |
Recourse to appeal as an ordinary legal remedy available is provided for under the CPC Court. |
Подача жалоб в качестве одного из обычных имеющихся в распоряжении средств правовой защиты предусматривается УПК. |
Cisco issued a warning on security risks, patches were not available, but Cisco provided mitigation advice. |
Я действительно думаю, что было бы неплохо включить все предложение целиком, как относительно короткую цитату. |
Solar-powered refrigerators are typically used in off-the-grid locations where utility provided AC power is not available. |
Холодильники на солнечных батареях обычно используются в местах вне сети, где коммунальные услуги, предоставляемые переменным током, недоступны. |
As information becomes available, it could be put into the technology inventory and provided to information centres. |
По мере появления информации она могла бы включаться в реестр технологий и сообщаться в информационные центры. |
Most functionality provided by PC Card or ExpressCard devices is now available as an external USB device. |
Большинство функций, предоставляемых устройствами PC Card или ExpressCard, теперь доступны в качестве внешнего USB-устройства. |
The radial aircraft engines provided greater power-to-weight ratios and were more reliable than conventional inline vehicle engines available at the time. |
Радиальные авиационные двигатели обеспечивали большее соотношение мощности и веса и были более надежными, чем обычные рядные двигатели транспортных средств, доступные в то время. |
Access to shuttle buses provided by the city of Huntsville are available along Governors Drive. |
По Губернаторс-драйв курсируют автобусы, следующие до города Хантсвилл. |
Generally, a child is content with longer separations, provided contact—or the possibility of physically reuniting, if needed—is available. |
Как правило, ребенок довольствуется более длительными разлуками при условии наличия контакта—или возможности физического воссоединения, если это необходимо. |
It provided for a system of reopening sound banks under Treasury supervision, with federal loans available if needed. |
Он предусматривал систему повторного открытия надежных банков под контролем казначейства, а также предоставление федеральных займов в случае необходимости. |
The people will revolt, they predicted, because the very best music was no longer available, because they had shifted to the second best public domain provided by BMI. |
Люди взбунтуются, - предсказывали они, - потому что наилучшая музыка перестанет быть доступна, потому что они перешли на второсорную музыку всеобщего достояния, предоставляемую BMI. |
Estimates of costs are provided for each proposed action, as well as an indication of whether resources are currently available for it or would need to be secured. |
По каждому предлагаемому блоку мер приводится смета расходов, а также указывается, имеются ли для этого ресурсы или их необходимо мобилизовать. |
These partnerships provided most though not all of the same rights as marriages, and they ceased to be available after the introduction of same-sex marriage. |
Эти партнерства обеспечивали большинство, хотя и не все, тех же прав, что и браки, и они перестали быть доступными после введения однополых браков. |
Further impetus was provided in these years by available open source finite element software programs. |
Дальнейший импульс был обеспечен в эти годы доступными программами конечных элементов с открытым исходным кодом. |
Several Reporting Services reports for General ledger are provided are available in the Report catalog. |
Несколько отчетов Службы Reporting Services для ГК доступны в каталоге Отчеты. |
A bed or couch is usually provided for the man, and pornographic films or other material may be made available. |
Мужчине обычно предоставляется кровать или диван, а также могут быть предоставлены порнографические фильмы или другие материалы. |
Complimentary headphones are provided to all customers on services where IFE is available. |
Бесплатные наушники предоставляются всем клиентам на сервисах, где доступен IFE. |
She's elegant and smart, building with what's available, molecule by molecule, making structures with a complexity and a diversity that we can't even approach. |
Она элегантно и разумно использует только подходящие частицы, молекула за молекулой, создавая такие сложные и разнообразные структуры, которые мы даже представить себе не можем. |
Assistance is provided by a highly developed network of legal professions and special interest groups. |
Помощь в подобных случаях оказывается широко разветвленной сетью юристов и специальных целевых групп. |
The Office is now concerned that there are significantly more people in need of resettlement than there are places available. |
В настоящее время Управление озабочено тем, что в переселении нуждается намного больше людей, чем имеется в наличии мест. |
The last available estimates of the number of Aramaic speakers, from the 1990s, put the population as high as 500,000, of whom close to half were thought to be in Iraq. |
По последним имеющимся оценкам численности носителей арамейского языка, составленным в 1990-х годах, их количество в настоящее время составляет 500 тысяч человек. Считается, что почти половина из них проживает в Ираке. |
Any available units, please respond to a 10-50 in progress at the intersection of 46th and 3rd. |
Всем свободным отрядам откликнуться на 10-50, пересечение 46-й и 3-й. |
Я организовывал работу разведки, опираясь на документы, которые предоставлял режим Виши. |
|
He didn't survive Tony's interrogation, but he was the one who provided us with the intel on the upcoming attack. |
Он не пережил допроса Тони, но именно он сообщил нам о готовящемся нападении. |
Gentlemen, shortly you will be provided Thompson submachine guns, bars and a.351 Winchester semi-automatic rifle. |
Джентльмены, скоро вас снабдят автоматами Томпсона, Браунинга и полуавтоматическими винчестерами. |
These are currently available in countries including Canada, England, and Wales. |
В настоящее время они доступны в таких странах, как Канада, Англия и Уэльс. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are provided when available».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are provided when available» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, provided, when, available , а также произношение и транскрипцию к «are provided when available». Также, к фразе «are provided when available» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
