Area north of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Area north of - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
район к северу от
Translate

- area [noun]

noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство

  • distressed area - район стихийного действия

  • mush area - область плохого приема

  • net area - площадь нетто

  • break area - зона перерыва

  • mating area - площадь спаривания

  • factory area - район фабрики

  • lawn area - лужайка

  • it area - это область

  • analysis area - область анализа

  • area cosecant - площадь косеканс

  • Синонимы к area: turf, district, region, belt, neighborhood, precinct, locale, tract, zone, parish

    Антонимы к area: center, border, absolutism, brink, division, angle, appendage, boundary, abutment, autarchy

    Значение area: a region or part of a town, a country, or the world.

- north [adjective]

noun: север, норд, северный ветер, северные страны, северная часть страны, северный район города

adverb: на север, к северу, в северном направлении

adjective: северный, обращенный к северу

verb: двигаться на север

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для



The North and the South were divided, and the Civil War began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Север и юг разделились, началась гражданская война.

Wedge, go for the power regulator on the north tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведж, ударь по регулятору энергии на северной вышке.

And especially compared to the chocolate in North America, which I think, is quite lousy, actually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно если сравнивать его с американским шоколадом, который, на мой взгляд, действительно ужасен.

Little trick I learned up at the North Pole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот фокус, который я усвоил на Северном полюсе.

Washington D.C. is divided into 4 districts: north-west, north-east, south-west, south-east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон разделен на 4 района: северо-запад, северо-восток, юго-запад, юго-восток.

There are certain proofs that it was a flourishing commercial center located at the crossroads of the traditional trade rout from east to west and from north to south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть определенные доказательства, что это был процветающий коммерческий центр, расположенный в перекрестке традиционного торгового бегства с востока на запад и с севера на юг.

There were well over a dozen freight wagons all lined up before the cordoned-off area with the larger tents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь было около десятка повозок, стоящих в ряд перед большими палатками.

Calculating by the rise in intensity of reports of incidents within the affected area, one can guess at a crude timetable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе расчетов увеличения инцидентов в зоне поражения можно определить приблизительный график.

This is the hot, dry outback north of Broken Hill in New South Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пролетаем над засушливыми землями Австралийского штата Новый Южный Уэльс.

Concerning the wide area of regulatory control, international and regional organizations as well as States should, as appropriate:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международным и региональным организациям, а также государствам в соответствующих случаях следует осуществлять следующие меры, охватывающие широкую область контроля и регулирования:.

The area is very well connected by tram and bus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недалеко от отеля находятся остановки автобусов и трамваев.

Wastes should be moved to the storage area only after acceptance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отходы должны перевозиться в зону хранения только после приемки.

The survey found compliance-style programmes in 42 countries, with 40 per cent of the respondents being based outside North America and Western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этого обследования выяснилось, что такие программы реализуются в 42 странах, причем 40 процентов респондентов находятся за пределами Северной Америки и Западной Европы19.

They evacuated the area because what's down here underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они эвакуировали людей из-за того, что находится здесь, под землей.

Four paces north and four paces east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре шага на север и четыре на восток.

You're still traveling north along the narrow cliff edges of the hawthorne mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы все еще идете на север вдоль узких гребней гор Хоторна.

We are concerned that some of these illegal activities may affect our nationals and impinge on the area of our national jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выражаем озабоченность тем, что некоторые проявления этой незаконной деятельности могут оказывать пагубное воздействие на наших граждан и на сферу нашей национальной юрисдикции.

In North Africa and elsewhere, vast aquifers lie in arid and semi-arid regions and can be a uniquely valuable resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Африке и в других местах обширные водоносные пласты залегают в пустынных и полупустынных регионах и могут стать чрезвычайно ценным источником.

On the basis of those studies, many dams have been built to preserve rain water and replenish underground water reservoirs with a view to expanding the arable area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе этих исследований были воздвигнуты многочисленные плотины в целях сохранения дождевых осадков и пополнения резервуаров грунтовых вод, с тем чтобы расширить площади плодородных земель.

This meant liberalization of access to the road haulage market, both the international market within the EEA-area and domestic market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало либерализацию доступа к рынку автомобильных перевозок - как к международному в ЕЭЗ, так и к внутреннему.

At the start of the eurozone crisis in 2010, the EU, too, worried about its diversity, and how to reconcile differences between north and south, or center and periphery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале кризиса еврозоны в 2010 году Евросоюз тоже тревожился по поводу своего многообразия и задумывался о том, как можно примирить различия между севером и югом, а также центром и периферией.

The threat of North Korean aggression is real and will not be eliminated anytime soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угроза агрессии со стороны Северной Кореи реальна и не исчезнет в ближайшее время.

Over the course of 2014, North Korea shipped on average 1.2 million tons of coal a month to China, generating over US$1 billion revenue in 2014 and nearly US$5 billion since 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 2014 года КНДР поставляла в среднем 1,2 миллиона тонн угля в месяц в Китай, получив миллиард долларов в 2014 году, и всего около пяти миллиардов долларов с 2011 года.

Proving to “naysayers” that they’re serious, Moschetta and Bruns have already secured their first billboard: the topmost board on the North side of Times Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, чтобы убедить скептиков и противников проекта в серьезности своих планов, Москетта и Бранс уже изготовили свой первый билборд: он установлен в северной части Таймс-сквер на самой большой высоте.

Your great-great-grandfather was involved in the Underground Railroad secretly transporting freed slaves to the North and I suspect these caverns came in handy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Гражданской войны ваш пращур построил туннели чтобы тайно переправлять на север беглых рабов. Подозреваю, что пещеры пригодились.

While he's tangling with the lion in the Westerlands, the north is ripe for the taking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока он занят со львом Западных земель, Север готов для захвата.

As a result of my recent trip to Havana, I've secured exclusive north American distribution rights for Bacardi rum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате моей недавней поездки в Гавану, я получил эксклюзивные права на поставку в Северную Америку рома Баккарди.

Detective Dormer gave chase, losing the suspect in the fog, then heard a shot coming from a north-easterly direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив Дормер в тумане продолжал преследование. Затем с северо-восточной стороны он услышал выстрел.

The Amphitheatre was a huge circular enclosure, with a notch at opposite extremities of its diameter north and south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот амфитеатр был гигантским круглым сооружением со входами с севера и с юга.

so,we've cut off pretty much all major migrations in north america.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так мы отняли у животных главные пути миграции в Северной Америке.

Reconnoitering and scouting out the area to the other side of the high road, along the watershed of the Vytsk-Kezhem, went on for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долго продолжались разведки и объезды местности по ту сторону тракта вдоль Вытско-Кежемского водораздела.

By comparison at my age you were a published writer, and a cavalry officer, posted to India, fighting local tribesmen on the north west frontier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мои годы вы издавали книги, были офицером кавалерии, и вас отправили в Индию, где вы сражались с туземцами на северо-западной границе.

I didn't come to the most renowned expert In antiquities in north america for more ambiguity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не затем обратился к самому уважаемому в США эксперту по антиквариату, чтобы получить еще одну двусмысленность.

Which will, no doubt, be the staging area For a retaliatory attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, несомненно, станет плацдармом для ответной атаки.

...it is contained within an isolated area, it threatens to cause incalculable damage to itself and our facilities, jeopardizing hundreds of millions of dollars...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...и хотя он и находится в изоляции, существует угроза того, что он нанесёт непрогнозируемый ущерб... себе и нашему оборудованию, которое стоит сотни миллионов долларов...

In the area where the abnormality appears, there could be a fourth or even a fifth cone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В той области, где есть аномалия, может быть четыре или пять колбочек.

I wouldn't want anything that was half Limerick and half North of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нужно ничего, ... чтонаполовинуиз Лимерика, наполовину из Северной Ирландии.

I could have sworn that somewhere in his North African collection, my father had something that sounded suspiciously like the music of a snake charmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был уверен, что... где-то в североафриканской коллекции моего отца есть нечто... звучащее очень похоже на музыку заклинателей змей.

As we round the bend, the passengers on the North side of the train can take in the views of the famous Tre cime di Lavaredo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только мы пройдем поворот, пассажиры с северной стороны поезда могут полюбоваться на знаменитый Tre cime di Lavaredo

Actually, I was thinking of going up north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я думал на север двинуть.

The needle's naturally drawn to the Earth's magnetic North Pole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрелка обращается в сторону северного магнитного полюса Земли.

They never come this far north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не заходят так далеко на север.

We're about to head over the North Pole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы на подлете к Северному полюсу.

I want extra patrols dispatched to the west and the north of the citadel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужны дополнительные патрули к западу и северу от цитадели.

So you were what, some kind of fancy surgeon up north?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы что, в своем роде волшебный хирург с севера?

Because I already spoke to Shireen at the North End Health Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я уже поговорила с Шайрин из Оздоровительного Центра Норт Энд.

Galaad longs to see the Great North, and I'm off to Spain to coach a club near Valladolid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галаад мечтает о Крайней Севере, а меня ждут в Испании. Я буду тренировать команду Валадолида.

From this time until the end of time, we are the free and independent Kingdom of the North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента и до конца времён мы будем оставаться свободным и независимым королевством Севера.

Half mile south of the southern boundary that separates North and South Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полмили к югу от границы между Северным и Южным Вьетнамом.

The village of Casa Antigua is on our way north, so we can travel together... under my command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревня Каса Антигуа нам по пути, мы могли бы идти вместе... под моим началом.

In Brazil ago a custom in the north-east, in the slums of states that are most needy of this region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бразилии существует обычай среди матерей на северо-востоке Бразилии, в трущобах нищих городов на северо-востоке страны.

That is why... maybe you should let the north know of this also and reconsider the summit...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я бы предложил уведомить об этом Север, а так же пересмотреть вопрос о встрече на высшем уровне...

They're in Riley's truck on North Peters heading towards the ferry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они в пикапе Райли едут на север по Бикерс к парому.

You've gotta go up north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно ехать на север.

And yet, yo see, North and South has both met and made kind o' friends in this big smoky place.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что получается, что Север и Юг встретились и вроде бы даже стали добрыми друзьями в этом большом и дымном городе.

Most people say that Hub was the best rider in North Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаб считался лучшим наездником в Северной Африке.

Scott and I co-reported on the North Koreans sweeping the Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотт и я вместе вели репортаж о том, как Северная Корея выиграла Олимпийские игры.

In 2003 a 13-episode sequel primarily focused on non-Japanese audiences was announced; it aired on Fox Box in North America, and from April 7 to June 30, 2004 in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году был анонсирован 13-серийный сиквел, в основном ориентированный на Неяпонскую аудиторию; он транслировался на Fox Box в Северной Америке и с 7 апреля по 30 июня 2004 года в Японии.

The south and east façades are stuccoed stone rubble and brick, while the north side is stone rubble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южный и восточный фасады облицованы каменным щебнем и кирпичом, а северная сторона-каменным щебнем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «area north of». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «area north of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: area, north, of , а также произношение и транскрипцию к «area north of». Также, к фразе «area north of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information