Area of responsibility - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Area of responsibility - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сфера ответственности
Translate

- area [noun]

noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство

  • protected area - защищенная область

  • area table - таблица распределения областной памяти

  • gasket surface area - зона прилегания прокладки

  • densely wooded area - сильно залесенная местность

  • bole area - площадь поперечного сечения ствола

  • montana snowbowl ski area - горнолыжный курорт Montana Snowbowl

  • mount baker ski area - горнолыжный курорт Mount Baker

  • orifice area - калиброванное отверстие

  • ground area - земельный участок

  • play area for kids - игровая площадка для детей

  • Синонимы к area: turf, district, region, belt, neighborhood, precinct, locale, tract, zone, parish

    Антонимы к area: center, border, absolutism, brink, division, angle, appendage, boundary, abutment, autarchy

    Значение area: a region or part of a town, a country, or the world.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- responsibility [noun]

noun: ответственность, обязанности, обязанность, обязательство, вменяемость, платежеспособность


sphere of responsibility, area of competence, area of jurisdiction, field of responsibility, sphere of competence, area of expertise, field of competence, scope of responsibility, scope of competence, areas of competence, area of its competence, field of expertise, field of jurisdiction, scope of jurisdiction, area of authority, mandated area, scope of authority, sphere of activity, areas of competency, scope of activity, scope of powers


The Irish battalion completed its deployment in late June and reached full operational capability within its area of responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце июня было завершено развертывание ирландского батальона, который начал функционировать в полную силу в районе своей ответственности.

The olfactory bulb, responsible for the sense of smell, takes up a large area of the cerebrum in most vertebrates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замена панкреатических ферментов и жирорастворимые витаминные добавки имеют важное значение, особенно в молодом возрасте.

The result will be a more responsive data network in the missions, providing users with reliable connectivity to the wide area network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом этого станет более гибкая сеть передачи данных в миссиях, обеспечивающая надежную связь пользователей с глобальной сетью связи.

On October 31, 2004, a ROK Army battalion assumed sole responsibility for the Joint Security Area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 октября 2004 года батальон армии РК взял на себя единоличную ответственность за совместную зону безопасности.

Each area has specific responsibilities which are essential to the management and administration of the department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая область имеет конкретные обязанности, которые имеют важное значение для руководства и управления департаментом.

The tropical depression entered the Philippine Area of Responsibility, being given the name Amang by PAGASA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропическая депрессия вошла в зону ответственности Филиппин, получив от ПАГАСЫ название Аманг.

The parish is in the area of Wiltshire Council unitary authority, which is responsible for all significant local government functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приход находится в зоне унитарного органа Уилтширского совета, который отвечает за все значимые функции местного самоуправления.

Lingling, moved out of the Philippine Area of Responsibility, and PAGASA issued its final advisory on Lingling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линлин, переехал из филиппинской зоне ответственности, и ПАГАСА вынесла свое окончательное консультации по Линлин.

Recently, an area responsive to wide-angle flow fields has been identified in the human and is thought to be a homologue of macaque area V6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно у человека была выявлена область, реагирующая на широкоугольные поля потока, и считается, что она является гомологом области V6 макаки.

It's important for China, Japan, South Korea, all the nations in this area to stay calm and responsible, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Для Китая, Японии, Южной Кореи - для всех государств в этом регионе важно сохранять спокойствие и проявлять ответственность, – подчеркнул он.

Abdullah argued that he should be given control of the entire area of Mandate Palestine responsible to the High Commissioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абдулла утверждал, что ему следует передать контроль над всей территорией мандатной Палестины, ответственной перед Верховным комиссаром.

By that time, the largest remaining factories in the area were owned by General Electric, which became primarily responsible for cleaning the Hudson River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени крупнейшие оставшиеся заводы в этом районе принадлежали компании General Electric, которая в первую очередь отвечала за очистку реки Гудзон.

On June 26, the cyclone left the PAGASA's area of responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 июня циклон покинул зону ответственности ПАГАСЫ.

The Broads Authority, a special statutory authority responsible for managing the area, became operational in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление по делам женщин, специальный уставной орган, отвечающий за управление этим районом, начал функционировать в 1989 году.

In zone coverage, the cornerback is responsible for an area on the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зоне покрытия cornerback отвечает за область на поле.

The remnants of Marilyn drifted northeast, then southwest, back into the Philippine Area of Responsibility from an interaction with nearby Tropical Storm Peipah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остатки Мэрилин дрейфовали на северо-восток, затем на юго-запад, возвращаясь в зону ответственности Филиппин после столкновения с близлежащим тропическим штормом Пипах.

The group's area of responsibility includes the Atlantic seaboard from Asbury Park to Cape May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зона ее ответственности охватывает атлантическое побережье от Эсбери Паркадо Кейп-Мэй.

This had been planned as part of the gradual expansion of ISAF's area of responsibility from the Kabul region to the rest of Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было запланировано в рамках постепенного расширения зоны ответственности МССБ от кабульского региона до остальной части Афганистана.

Later that day, the tropical depression entered the Philippine area of responsibility, and the PAGASA gave the system the name Falcon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в тот же день тропическая депрессия вошла в зону ответственности Филиппин, и ПАГАСА дал системе название Falcon.

Consequently, the Department of the Interior assumed responsibility for the civil administration of the area, and placed the island under its Office of Insular Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Министерство внутренних дел взяло на себя ответственность за гражданскую администрацию этого района и передало остров в ведение своего управления по делам островов.

With the reduction in leaf area, the stem develops as a major photosynthetic structure, which is also responsible for storing water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С уменьшением площади листьев стебель развивается как основная фотосинтетическая структура, которая также отвечает за хранение воды.

Everyone is aware of the special responsibility which the nuclear Powers have in this area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как известно каждому, особую ответственность в этой сфере несут ядерные державы.

Area controllers are responsible for the safety of aircraft at higher altitudes, in the en route phase of their flight surrounding busier airports and airspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диспетчеры зоны отвечают за безопасность воздушных судов на больших высотах, в промежуточной фазе их полета вокруг более загруженных аэропортов и воздушного пространства.

Sector Bravo retains operational responsibility for the remainder of the Sector Bravo area of operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сектор Браво по-прежнему несет оперативную ответственность за остальную часть района операций сектора Браво.

Crime victims became a separate area of responsibility for Swedish social services in 2001 through the Social Service Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвы преступлений стали отдельной сферой ответственности шведских социальных служб в 2001 году в соответствии с законом О социальном обслуживании.

A community midwife typically has a pager, is responsible for a particular area and can be contacted by ambulance control when needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местная акушерка обычно имеет пейджер, отвечает за определенную область и может связаться с управлением скорой помощи, когда это необходимо.

White blood cells responsible for inflammation migrate to the area, and blood flow increases as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейкоциты, ответственные за воспаление, мигрируют в эту область, и кровоток также увеличивается.

The Backup LSO is typically more experienced than the Controlling LSO, and is primarily responsible for aircraft lineup and ensuring that the landing area is clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервный LSO обычно более опытен, чем управляющий LSO, и в первую очередь отвечает за линейку самолетов и обеспечение того, чтобы посадочная площадка была чистой.

He had certain special responsibilities in the area of security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нёс ответственность за определенные проекты в области безопасности.

Sword of Islam is a Sunni militant group responsible for a string of bombings in the Basra area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меч Ислама является суннитской боевой группировкой, ответственной за целый ряд взрывов в районе Басры.

On entry into another numbered fleet's area of responsibility, they are redesignated as a task group from that fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При вступлении в зону ответственности другого пронумерованного флота они преобразуются в оперативную группу из этого флота.

The area of olfactory epithelium, in the upper nasal cavity, contains specialised olfactory cells responsible for this function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Область обонятельного эпителия в верхней носовой полости содержит специализированные обонятельные клетки, отвечающие за эту функцию.

We ought to reconnoitre the area - and as lord of the Thundercats, His safety is our responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружающая территория должна быть разведана... он отвечает за нашу безопасность.

For example, a local authority may have the responsibility of installing and maintaining the sewage system in an urban area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, местный орган власти может нести ответственность за установку и обслуживание канализационной системы в Городском районе.

The technique creates a small controlled heart attack, killing the area of heart muscle responsible for the obstruction, and eventually causing it to become less thick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта техника создает небольшой контролируемый сердечный приступ, убивая область сердечной мышцы, ответственную за препятствие, и в конечном итоге заставляя ее становиться менее толстой.

Pikachu comes across the area where Harry crashed and finds evidence that it was the Greninja, not Mewtwo, who were responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пикачу пересекает район, где разбился Гарри, и находит доказательства того, что виноваты были именно Гренинья, а не Мьюво.

Meisner's responsibilities included the implementation of all Information Bureau orders, programs, and projects within the DC area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обязанности Мейснера входило выполнение всех заказов, программ и проектов информационного бюро в пределах района ДК.

Since 2008, it has been issued to airmen deploying to locations in the CENTCOM area of responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2008 года он был выдан летчикам, дислоцирующимся в местах дислокации в зоне ответственности Центкома.

The best troops in his area of command responsibility were not actually his to command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшие войска, расквартированные в округе, которым он командовал, не находились в его подчинении.

But with a focused area of responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с определенной сферой деятельности.

By September 12, the depression entered the Philippine Area of Responsibility, and was named Marilyn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 12 сентября депрессия вошла в зону ответственности Филиппин и получила название Мэрилин.

Subsequent international instruments defined more clearly the responsibility of States in the area of human rights and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность государств в области прав человека и развития еще более четко отражена в последующих международных договорах.

While the Forces nouvelles zone commanders responsible for each mining area monitor mining very closely, they are unwilling to prevent violations of the embargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что командиры зон из состава «Новых сил», контролирующие каждый район приисков, внимательно отслеживают объемы добычи, они не хотят заниматься вопросами предотвращения нарушений эмбарго.

The woman is believed to be the latest victim of the notorious ice-truck killer, now responsible for five deaths in the greater Miami area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что женщина была последней жертвой серийного убийцы, уже пятой в округе Майами.

Having extensive experience in the Apostolic area, exercised responsibilities at various levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея богатый опыт в религиозной сфере, выполняла различные функции.

Service is the responsibility of divisions in each business area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обслуживание является обязанностью подразделений в каждой области бизнеса.

We've received reliable notification from an individual calling himself the Caveman, who claims responsibility for the murder of two local area women...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили надежное уведомление от кого-то, кто называет себя пещерным человеком, который берет на себя ответственность за убийство двух местных женщин.

The statement also passed responsibility for the area's captured ISIS fighters to Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявление также передало ответственность за захваченных боевиков ИГИЛ в этом районе Турции.

Each of them were assigned a particular area of the international fiber-optic network for which they were individually responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждому из них был отведен определенный участок международной волоконно-оптической сети, за который они несли индивидуальную ответственность.

French troops have left their area of responsibility in Afghanistan (Kapisa and Surobi).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французские войска покинули свою зону ответственности в Афганистане (Каписа и Суроби).

You have operational control of all Law Enforcement assets in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть оперативный контроль над всеми органами правопорядка в этом районе.

Myanmar had been fighting illicit narcotic drugs for decades, acting in the area of prevention, while strengthening legislation and enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мьянма борется с незаконными наркотическими средствами на протяжении десятилетий, действуя в области предупреждения при одновременном укреплении законодательства и правоохранительных мер.

Early child development and school readiness is an important support area that cuts across the three priority themes in education programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее развитие ребенка и обеспечение готовности к учебе в школе являются важной областью поддержки, которая охватывает все три приоритетные темы в рамках разработки программ образования.

While SAF and SPLA are deployed outside the Abyei Area, they remain in close proximity and can enter in a context of escalating tensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя СВС и НОАС находятся за пределами района Абьей, они по-прежнему дислоцированы в непосредственной близости друг от друга и могут совершить вторжение в случае резкого роста напряженности.

Captains have responsibility for ship and crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан несёт ответственность за судно и его экипаж.

For only few years the sensitive foreteller, as we called him, had become the most contributing person in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За несколько лет чувствительный провидец, как его здесь называли, также стал самой популярной фигурой этих мест.

Until they get reinforcements from some other area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, пока они не получат подкрепления.

Me, too, but I have responsibilities in Equestria that I have to get back to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже. Но мне нужно возвращаться к своим обязанностям в Эквестрии.

In recent years a number of politicians have behaved disgracefully and then compounded their offences by trying to evade responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы многие политики вели себя недостойно, а затем усугубляли свои проступки, пытаясь уйти от ответственности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «area of responsibility». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «area of responsibility» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: area, of, responsibility , а также произношение и транскрипцию к «area of responsibility». Также, к фразе «area of responsibility» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information