Armed militia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
democratic control of armed forces - демократический контроль над вооруженными силами
armed forces personnel - военнослужащие
regional armed forces - региональные вооруженные силы
indian armed forces - Индийские вооруженные силы
unidentified armed - неопознанные вооруженные
in connection with the armed - в связи с вооруженным
the armed forces of azerbaijan - вооруженные силы азербайджана
the sudanese armed forces - суданские вооруженные силы
the ethiopian armed forces - Эфиопские вооруженные силы
all illegal armed groups - все незаконные вооруженные группы
Синонимы к armed: provided with arms, protected, girded, heavy-armed, equipped, outfitted, in battle formation, loaded, accoutered, fortified
Антонимы к armed: unarmed, vulnerable, unprotected, armless, disarmed
Значение armed: equipped with or carrying a weapon or weapons.
rebel militia - повстанцы
militia officer - прапорщик милиции
militia captain - капитан милиции
militia fighters - милицейские боевики
militia forces - силы милиции
civilian militia - гражданское ополчение
arab militia - араба милиция
militia major - майор милиции
train militia - поезд милиции
the lahad militia fired - Лахада ополчения произвели
Синонимы к militia: military, police, police force, policeman, force, law enforcement, patrol, metro, constabulary, army
Антонимы к militia: civilian, civilian population, men without a gun, men without arms, men without weapon, men without weapons, non combatant, non military person, nonmilitary person, official army
Значение militia: a military force that is raised from the civil population to supplement a regular army in an emergency.
The Armed Forces were formed during the Indonesian National Revolution when it undertook guerrilla warfare along with informal militia. |
Вооруженные силы были сформированы во время Индонезийской национальной революции, когда она вела партизанскую войну наряду с неформальной милицией. |
Second Amendment calls for a well-armed militia, and that's us. |
Вторая поправка требует хорошего вооруженного ополчения, и это мы. |
Regional forces were armed less heavily than their main-force counterparts, and they were involved in training the militia. |
Региональные силы были вооружены менее мощно, чем их основные силы, и они участвовали в подготовке ополченцев. |
For example, the Pennsylvania convention debated fifteen amendments, one of which concerned the right of the people to be armed, another with the militia. |
Например, в Пенсильванской конвенции обсуждалось пятнадцать поправок, одна из которых касалась права народа быть вооруженным, другая-права ополченцев. |
An armed skirmish known as the Sagebrush War included gunshots exchanged between militia. |
Вооруженная стычка, известная как Полынная война, включала в себя перестрелки между ополченцами. |
The Canadian Army Reserve continued to use the term militia in reference to itself until the unification of the Canadian Armed Forces in 1968. |
Резерв канадской армии продолжал использовать термин милиция по отношению к себе до объединения канадских Вооруженных сил в 1968 году. |
The disbandment of illegal groups process is a follow-on programme to disband illegal militia who remain armed. |
Процесс роспуска незаконных групп является очередной программой по расформированию незаконных формирований, которые еще не сдали оружия. |
Use of militia and armed forces to enforce Federal authority. |
Использование милиции и вооруженных сил для обеспечения исполнения федеральных полномочий. |
Other notable pieces of first session legislation include the Militia Act placing the armed forces unambiguously under the king's authority, and the Sedition Act. |
К числу других примечательных законодательных актов первой сессии относятся закон О милиции, однозначно отдающий вооруженные силы под власть короля, и закон о подстрекательстве к мятежу. |
Afraid of the now-armed Han, the Muslims formed their own militia units as a response. |
Испугавшись теперь уже вооруженного Хана, мусульмане в ответ сформировали свои собственные отряды ополчения. |
Israeli settlements in liberated areas such as the Galilee, Negev, Judea and Samaria rely on armed militia teams for their security. |
Израильские поселения в освобожденных районах, таких как Галилея, Негев, Иудея и Самария, полагаются на вооруженные отряды ополченцев для обеспечения своей безопасности. |
Militarily, it has nipped in the bud any potential armed militia in West Beirut that could hinder its movement beyond the southern suburbs. |
Однако эти действия во многом достигли своих результатов. |
Although the police were armed and ready, backed by the militia, the crowd grew. |
Хотя полиция была вооружена и готова, поддерживаемая милицией, толпа росла. |
The Canadian Army Reserve continued to use the term militia in reference to itself until the unification of the Canadian Armed Forces in 1968. |
Резерв канадской армии продолжал использовать термин милиция по отношению к себе до объединения канадских Вооруженных сил в 1968 году. |
Regional forces were armed less heavily than their main-force counterparts, and they were involved in training the militia. |
Региональные силы были вооружены менее мощно, чем их основные силы, и они участвовали в подготовке ополченцев. |
Above and beyond young Palestinians throwing stones, acts of Palestinian violence are being committed by the armed militia of Tanzim and the Palestinian police. |
Помимо молодых палестинцев, бросающих камни, акты палестинского насилия совершают вооруженные боевики «Танзим» и палестинская полиция. |
For example, the Pennsylvania convention debated fifteen amendments, one of which concerned the right of the people to be armed, another with the militia. |
Например, в Пенсильванской конвенции обсуждалось пятнадцать поправок, одна из которых касалась права народа быть вооруженным, другая-права ополченцев. |
Shortly after the assault began, Somali militia and armed civilian fighters shot down two MH-60L Black Hawk helicopters. |
Вскоре после начала штурма сомалийские ополченцы и вооруженные гражданские боевики сбили два вертолета MH-60L Black Hawk. |
The Militia provides protection, armed with crossbows, against tooks resentful of the city's hard bargaining and the taking of their women. |
Ополчение обеспечивает защиту, вооруженное арбалетами, от туков, возмущенных жестким торгом города и захватом их женщин. |
But this is further revealed to be a set-up orchestrated to give them a bargaining chip to bypass an armed Basilisk militia led by the sister of one of his victims. |
Но в дальнейшем выяснилось, что это была подстава, организованная для того, чтобы дать им козырь, чтобы обойти вооруженное ополчение Василиска, возглавляемое сестрой одной из его жертв. |
Israeli settlements in liberated areas such as the Galilee, Negev, Judea and Samaria rely on armed militia teams for their security. |
Израильские поселения в освобожденных районах, таких как Галилея, Негев, Иудея и Самария, полагаются на вооруженные отряды ополченцев для обеспечения своей безопасности. |
For example, on 30 July, 20 armed militia on horseback dressed in green camouflage uniforms approached Abu Surug and moved north towards Malaga. |
Так, 30 июля 20 конных боевиков, одетых в зеленую камуфляжную форму, подошли к Абу-Суругу и повернули на север в сторону Малаги. |
The Japanese Communist Party considers the JSDF unconstitutional and has called for reorganization of Japanese defense policy to feature an armed militia. |
Японская Коммунистическая партия считает JSDF неконституционной и призвала к реорганизации японской оборонной политики с целью создания вооруженной милиции. |
Then, on November 24, an Iranian drone, most probably flying in support of the Syrian Armed Forces or an allied militia, struck Turkish forces, killing three. |
Затем 24 ноября иранский беспилотник, скорее всего, оказывавший поддержку сирийским вооруженным силам или взаимодействующему с ними ополчению, нанес удар по турецким войскам, в результате которого погибли трое военнослужащих. |
Government forces drove into the jungle to attack a town sheltering a militia. |
Правительственные силы двинулись в джунгли для атаки на ополченцев, укрывшихся в городе. |
Two weeks later, I slowly and anxiously drove into an isolated militia headquarters, a town called PK100. |
Две недели спустя я медленно и осторожно доехал до закрытого военного штаба, города под названием «PK100». |
The United Nations will reimburse the cost of ammunition expended in maintaining aircrew weapons proficiency for armed helicopters during the year. |
Организация Объединенных Наций будет возмещать расходы на боеприпасы, расходуемые в течение года на поддержание стрелковой квалификации летных экипажей вертолетов, оснащенных вооружением. |
Надо звонить губернатору, вызвать полицию! -бесновался Тис. |
|
In Berlin, with rioting West German civilians and armed East German police, there would probably be found the necessary flash point. |
В Берлине противостояние между бунтующими западногерманскими гражданами и вооруженной восточногерманской полицией достигло вероятно своего пика. |
But all I'm asking is that you let the front line of the militia fire two shots tomorrow. |
Но я прошу лишь позволить первому ряду ополчения сделать завтра два выстрела. |
Captain Hornigold will be sailing in consort with you, accompanied by his private militia. |
С вами отплывает капитан Хорниголд. Вместе с отрядом своих людей. |
Disah has dozens of powerful enemies in Libya, most of them militia leaders vying for power. |
У Дисаха множество могущественных врагов в Ливии, большинство из них соперничающие лидеры ополчения. |
The United States Armed Forces Radio is on the air. |
В эфире радио Вооруженных Сил США. |
Forget the damn dog, Willy. Just keep an eye out for the militia. |
К чертям пса, Уилли, ты гляди, чтоб милиция не объявилась. |
Pray, Miss Eliza, are the Militia still quartered at Meryton? |
Скажите, пожалуйста, мисс Элиза, военные все еще в Меритоне? |
Um, the militia troops that Dingaan connected with had transport. |
Гм, у войск ополчения, с которыми связался Динган был транспорт. |
We have to register at the village militia station every two weeks. So they check to see that we haven't run away. |
Каждые две недели нам надо становиться на учёт у сельского участкового, чтобы тот знал, что никто не сбежал. |
Senator Sam conway, chairman of the armed services committee. |
Сенатор Сэм Конвей. Председатель комитета по вооружённым силам. |
Это было в процессе вооруженного ограбления. |
|
Carson Dyle was terminated... in 1998 by Eastern European militia near the former Yugoslavian border, forty kilometers east of Sarajevo. |
Восточноевропейскими ополченцами на границе бывшей Югославии. B 40-x километрах к востоку от Сараево... |
The militia officers refused to allow them to be moved until a local of a railway union demanded they be taken away for burial. |
Милиционеры отказывались их перевозить, пока местный житель Железнодорожного Союза не потребовал, чтобы их увезли для захоронения. |
Consequently, an elite force was created, composed of members of the militia who were prepared to meet regularly for military training and exercise. |
В результате были созданы элитные силы, состоящие из членов ополчения, которые были готовы регулярно собираться для проведения военных учений и учений. |
When opposition protesters took to the streets in Minsk, many people, including most rival presidential candidates, were beaten and arrested by the state militia. |
Когда протестующие оппозиции вышли на улицы Минска, многие люди, включая большинство соперничающих кандидатов в президенты, были избиты и арестованы государственной милицией. |
At the age of 60, Bee was a Captain of the Doddridge County Militia, which protected the area from roving Confederate forces, horse thieves and outlaws. |
В возрасте 60 лет Би был капитаном милиции округа Доддридж, которая защищала этот район от бродячих войск Конфедерации, конокрадов и преступников. |
The invasion force was also supported by Iraqi Kurdish militia troops, estimated to number upwards of 70,000. |
Силы вторжения также поддерживались иракскими курдскими ополченцами численностью свыше 70 000 человек. |
Ibn al Khaldun - A fat, wrinkled, one-armed man who travels on the same plane as Alec, Henry, and Volence on their first trip to Arabia. |
Ибн аль Халдун-толстый, морщинистый, однорукий человек, путешествующий на одном самолете с Алеком, Генри и Воленсом в их первом путешествии в Аравию. |
A well regulated militia being necessary to the security of a free state, the right of the people to keep and bear arms shall not be infringed. |
Поскольку хорошо организованная милиция необходима для обеспечения безопасности свободного государства, право народа хранить и носить оружие не должно нарушаться. |
Attempts by the four adjoining states to raise a militia for nationalization to suppress the insurrection proved inadequate. |
Попытки четырех соседних государств собрать народное ополчение для подавления восстания оказались безуспешными. |
However, this individual right could be exercised only by actively participating members of a functioning, organized state militia. |
Однако это индивидуальное право могли осуществлять только активно участвующие члены действующей, организованной государственной милиции. |
Rates of enlistment and the morale of the armed-forces are often affected by war-weariness. |
На темпы призыва и моральный дух Вооруженных сил часто влияет усталость от войны. |
Armed & Delirious tells a surrealist story about the Crotony family, who torture animals. |
Armed & Delirious рассказывает сюрреалистическую историю о семье Кротони, которая мучает животных. |
The Fascists gave Pavelić financial assistance and a training ground in Italy to develop and train his newly formed fascist militia and terrorist group, the Ustaše. |
Фашисты предоставили Павеличу финансовую помощь и учебный полигон в Италии для развития и обучения его недавно сформированной фашистской милиции и террористической группы усташ. |
The U.S. blamed the Iranian-backed Kata'ib Hezbollah militia for the attack. |
США обвинили в нападении поддерживаемое Ираном ополчение Катаиб Хезболла. |
The first notable militia in French history was the resistance of the Gauls to invasion by the Romans until they were defeated by Julius Caesar. |
Первым заметным ополчением во французской истории было сопротивление галлов вторжению римлян, пока они не были разбиты Юлием Цезарем. |
The confrontation between the Mormon militia and the U.S. Army involved some destruction of property, but no actual battles between the contending military forces. |
Противостояние между мормонской милицией и армией США включало в себя некоторое уничтожение имущества, но никаких реальных сражений между противоборствующими вооруженными силами не было. |
We, the only people who really knew the job, were to assist these Militia fellows. |
Мы, единственные люди, которые действительно знали эту работу, должны были помогать этим ребятам из милиции. |
After their ship was sunk by a dracolich, adventurers help a nearby militia of Neverwinter against Valindra. |
После того, как их корабль был потоплен драколичом, авантюристы помогают ближайшему ополчению Невервинтера против Валиндры. |
The party mobilised lower-caste Biharis, and frequently clashed with various militia groups defending upper-caste interests. |
Партия мобилизовала Бихари из низших каст и часто вступала в столкновения с различными группами ополченцев, защищавшими интересы высших каст. |
Aided by the Việt Cộng militia and North Vietnamese troops, Pol Pot's Khmer Rouge forces advanced and controlled all of Cambodia by 1975. |
При поддержке ополчения Việt Cộng и войск Северного Вьетнама, силы красных кхмеров Пол Пота продвинулись вперед и контролировали всю Камбоджу к 1975 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «armed militia».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «armed militia» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: armed, militia , а также произношение и транскрипцию к «armed militia». Также, к фразе «armed militia» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
