Armed resistance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
extraterritorial system of bringing the armed forces up to strenght - экстерриториальная система комплектования
armed engagements - вооруженные бои
effects of armed conflicts on treaties - Последствия вооруженных конфликтов для международных договоров
as members of the armed forces - как члены вооруженных сил
distinct from the armed forces - отличные от вооруженных сил
the case of armed - в случае вооруженного
government forces and armed - правительственные силы и вооруженные
number of armed conflicts - число вооруженных конфликтов
soldiers in armed conflicts - солдат в вооруженных конфликтах
armed forces stationed - вооруженные силы, размещенные
Синонимы к armed: provided with arms, protected, girded, heavy-armed, equipped, outfitted, in battle formation, loaded, accoutered, fortified
Антонимы к armed: unarmed, vulnerable, unprotected, armless, disarmed
Значение armed: equipped with or carrying a weapon or weapons.
noun: сопротивление, сопротивляемость, противодействие, резистор, катушка сопротивления
center of resistance - очаг сопротивления
rodent resistance - устойчивость против грызунов
electrical resistance water heater - электрический водонагреватель
inherent resistance - внутренняя устойчивость
scaling resistance - сопротивление масштабирования
disease resistance - устойчивость к болезням
resistance fighters - борцы сопротивления
resistance requirements - требования устойчивости к
antibacterial resistance - антибактериальное сопротивление
resistance to combustion - стойкость к горению
Синонимы к resistance: opposition to, hostility to, refusal to accept, struggle, stand, opposition, fight, defenses against, immunity from, ability to fight off
Антонимы к resistance: conductivity, nonresistance
Значение resistance: the refusal to accept or comply with something; the attempt to prevent something by action or argument.
General Anatoly Pepelyayev continued armed resistance in the Ayano-Maysky District until June 1923. |
Генерал Анатолий Пепеляев продолжал вооруженное сопротивление в Аяно-Майском районе до июня 1923 года. |
The government responded to a series of popular uprisings and protests with police brutality, which in turn increased local support for the armed resistance struggle. |
Правительство отреагировало на ряд народных восстаний и протестов жестокостью полиции, что, в свою очередь, усилило местную поддержку вооруженной борьбы сопротивления. |
The Bakhtiari and Qashqai peoples carried out armed resistance against the new government. |
Бахтиярский и Кашкайский народы оказали вооруженное сопротивление новому правительству. |
Phan Bội Châu created the Việt Nam Quang Phục Hội in Guangzhou, planning armed resistance against the French. |
Фан Би Чу создал Việt Nam Quang Phục HII в Гуанчжоу, планируя вооруженное сопротивление против французов. |
The Jewish community rejected the restriction on immigration and organized an armed resistance. |
Еврейская община отвергла ограничение иммиграции и организовала вооруженное сопротивление. |
This naturally excites resistance which then is used as a pretext for armed assault. |
Это естественно возбуждает сопротивление, которое потом используется как предлог для вооружённых атак. |
Washington's fifth and most important role in the war effort was the embodiment of armed resistance to the Crown, serving as the representative man of the Revolution. |
Пятая и наиболее важная роль Вашингтона в военных усилиях была воплощением вооруженного сопротивления короне, выступая в качестве представителя революции. |
Only about 2% of the French population or about 400, 000 people engaged in armed resistance during the Occupation. |
Только около 2% французского населения или около 400 000 человек участвовали в вооруженном сопротивлении во время оккупации. |
In the northern regions, little military tradition had survived upon which to build an armed resistance. |
В северных регионах сохранилось мало военных традиций, на которых можно было бы построить вооруженное сопротивление. |
Armed resistance was the first and most structured form of resistance against the Communist regime. |
Вооруженное сопротивление было первой и наиболее структурированной формой сопротивления коммунистическому режиму. |
Wells-Barnett concluded that perhaps armed resistance was the only defense against lynching. |
Уэллс-Барнетт пришел к выводу, что, возможно, вооруженное сопротивление было единственной защитой от линчевания. |
After his death, armed resistance to United States control ended in the region. |
После его смерти в регионе прекратилось вооруженное сопротивление американскому контролю. |
Those who remained organized several connected networks of both passive and armed resistance. |
Аминум, или древний виноград, производил сладкое белое вино, производимое в виде глинтвейна, напоминающего современную мадеру. |
The lack of armed resistance is further cited as an indication this was not an invasion. |
Отсутствие вооруженного сопротивления далее цитируется как указание на то, что это не было вторжением. |
In addition to armed resistance, the rebels sought to use propaganda to their advantage. |
Помимо вооруженного сопротивления, повстанцы стремились использовать пропаганду в своих интересах. |
Dashnaktsutyun members also formed Armenian fedayi groups that defended Armenian civilians through armed resistance. |
Члены Дашнакцутюна также сформировали армянские федаистские группы, которые защищали армянское гражданское население путем вооруженного сопротивления. |
In this period, the Portuguese came up against different forms of armed resistance from various peoples in Angola. |
В этот период португальцы столкнулись с различными формами вооруженного сопротивления со стороны различных народов Анголы. |
The death of Tecumseh in that battle marked the permanent end of armed Native American resistance in the Old Northwest. |
Гибель Текумсе в этой битве ознаменовала окончание вооруженного сопротивления индейцев на старом Северо-Западе. |
This second wave of EOKA attacks lasted until the end of June, totaling 204 attacks since the beginning of the armed resistance. |
Эта вторая волна нападений ЭОКА продолжалась до конца июня, составив в общей сложности 204 нападения с начала вооруженного сопротивления. |
In some areas there were famine deaths but there was virtually no armed resistance against the occupation. |
В некоторых районах люди умирали от голода, но практически не было никакого вооруженного сопротивления оккупации. |
Unlike Greece and Serbia, the nationalist movement in Bulgaria did not concentrate initially on armed resistance against the Ottoman Empire. |
В отличие от Греции и Сербии, националистическое движение в Болгарии изначально не концентрировалось на вооруженном сопротивлении Османской империи. |
Having to choose between armed resistance or an ignominious flight, O'Brien decided that the movement would have to make a stand. |
Оказавшись перед выбором между вооруженным сопротивлением или позорным бегством, О'Брайен решил, что движение должно будет занять позицию. |
Вы вооружили Кровавое сопротивление, чтобы поднять панику. |
|
In December, the armed Partisan Resistance began to strike German forces in Rome. |
В декабре вооруженное партизанское сопротивление начало наносить удары по немецким войскам в Риме. |
Those who were suspected of armed resistance were jailed in the Kempeitai prison in bamboo cages and were tortured and cruelly interrogated. |
Тех, кто подозревался в вооруженном сопротивлении, сажали в бамбуковые клетки тюрьмы кемпейтай, подвергали пыткам и жестоким допросам. |
With Lithuania already in Soviet hands, armed resistance in Latvia or Estonia was even more futile. |
Поскольку Литва уже была в руках СССР, вооруженное сопротивление в Латвии или Эстонии было еще более бесполезным. |
It is important to note that only those members of the reconnaissance group who had put up armed resistance were killed. |
Важно отметить, что были убиты только те члены разведывательной группы, которые оказали вооруженное сопротивление. |
Further laws had the aim of suppressing resistance, especially armed resistance, to apartheid. |
Дальнейшие законы преследовали цель подавления сопротивления апартеиду, особенно вооруженного сопротивления. |
Theodosius, unable to make effective armed resistance, admitted defeat, sending the Magister militum per Orientem Anatolius to negotiate peace terms. |
Феодосий, не сумев оказать эффективного вооруженного сопротивления, признал поражение, послав Magister militum per Orientem Anatolius для переговоров об условиях мира. |
The Romanian resistance was one of the longest lasting armed movement in the former Soviet bloc. |
Румынское сопротивление было одним из самых продолжительных вооруженных движений в бывшем советском блоке. |
The armed wing of the party was First of October Anti-Fascist Resistance Groups. |
Вооруженным крылом партии первого октября были антифашистские группы сопротивления. |
However, armed resistance decreased markedly after two main gang leaders fled the area. |
Однако после того, как два основных лидера банд покинули этот район, уровень вооруженного сопротивления существенно снизился. |
The villagers rounded up during the operation were regarded as supporters of the armed resistance and therefore legitimate targets. |
Сельские жители, захваченные во время этой операции, считались участниками вооруженного сопротивления и потому - законными мишенями. |
He helped the Czech Legion to organize their first resistance in May 1918, and commanded their Irkutsk-Chita-Vladivostok armed group. |
Он помог чешскому Легиону организовать их первое сопротивление в мае 1918 года и командовал их вооруженной группой Иркутск-Чита-Владивосток. |
Lithuanian President Antanas Smetona insisted on armed resistance, but was not supported by the military leadership, so Lithuania acceded to the ultimatum. |
Президент Литвы Антанас Сметона настаивал на вооруженном сопротивлении, но не был поддержан военным руководством, поэтому Литва согласилась на ультиматум. |
IPC offered financial support to the sultan to raise an armed force against any potential resistance by the Imamate. |
МПК предложил финансовую поддержку султану, чтобы поднять вооруженные силы против любого потенциального сопротивления Имамата. |
The Frenchman made some resistance, and nearly strangled Beppo; but he could not resist five armed men, and was forced to yield. |
Француз вздумал было защищаться, даже, кажется, немножко придушил Беппо; но что можно сделать против пятерых вооруженных людей? Оставалось только сдаться. |
The Egyptians attacks met fierce resistance from the few and lightly armed defenders of both settlements, and failed. |
Атаки египтян встретили ожесточенное сопротивление со стороны немногочисленных и легко вооруженных защитников обоих поселений и потерпели неудачу. |
Theodosius, unable to make effective armed resistance, admitted defeat, sending the Magister militum per Orientem Anatolius to negotiate peace terms. |
Феодосий, не сумев оказать эффективного вооруженного сопротивления, признал поражение, послав Magister militum per Orientem Anatolius для переговоров об условиях мира. |
This time he was met with armed resistance. |
На этот раз он встретил вооруженное сопротивление. |
Martial law was imposed, and all armed resistance collapsed. |
Было введено военное положение,и все вооруженное сопротивление рухнуло. |
Said to have sparked armed resistance to the British rule. |
Говорят, что это вызвало вооруженное сопротивление британскому правлению. |
I'm used to being surrounded by armed guards. |
Я привык к вооружённому окружению. |
Insulation resistance shall at least be 1.0 MΩ at a square of contact of 300 +/- 5 cm2. |
Сопротивление изоляции должно составлять не менее 1,0 МОм на контактной поверхности площадью 300 +/-5 см2. |
Though it has found decent support around $48.75, the short-term bias would only turn bullish upon a break above the resistance trend of the channel which comes in around $50.50. |
Хотя нефть нашла неплохую поддержку в районе $48.75, краткосрочная тенденция станет бычьей, только лишь при прорыве выше сопротивления тренда диапазона, которое расположено около $50.50. |
AUD/USD continued to trade higher, hit resistance above the 0.7900 (R1) line and returned to settle just below it. |
AUD/USD продолжает торговаться выше, пробив сопротивление выше линии 0,7900 (R1) и вернулся чуть ниже ее чтобы скорректироваться. |
All I'm saying is that he's out here armed to the teeth, on Purge Night, voluntarily. |
Я лишь говорю, что он здесь, сегодня, в Судную ночь, вооруженный до зубов. |
But somehow, the Resistance knew to set explosives on the rails. |
Но каким-то образом Сопротивление знало, что нужно подложить взрывчатку на рельсы. |
The Manga were armed with their hunting rifles, and once the arms seized from the police stations reached the rebels in the countryside, the Manga were doomed. |
Манга были вооружены охотничьими ружьями, и как только оружие, захваченное в полицейских участках, достигло повстанцев в сельской местности, Манга была обречена. |
The ground force, a core of the armed forces, are the main force to defend the country by military means. |
Сухопутные войска, ядро Вооруженных Сил, являются основной силой для защиты страны военными средствами. |
In the evening, assailants wearing white shirts and armed with iron bars and wooden clubs gathered in Yuen Long, a town in the New Territories. |
Вечером нападавшие в белых рубашках, вооруженные железными прутьями и деревянными дубинками, собрались в Юэньлунге, городе на новых территориях. |
However, as SWANU was unwilling to guarantee its share of the £20,000 would be used for armed struggle, this grant was awarded to SWAPO instead. |
Однако, поскольку SWANU не желала гарантировать, что ее доля в 20 000 фунтов стерлингов будет использована для вооруженной борьбы, вместо этого этот грант был предоставлен SWAPO. |
In 626 during the Xuanwu Gate Incident, Prince Li Shimin of Tang led his armed men in a coup for the throne. |
В 626 году во время инцидента с воротами Сюаньву князь ли Шиминь из династии Тан возглавил вооруженный переворот в борьбе за трон. |
He renamed the Native Regiment, the Armed Native Constabulary to lessen its appearance of being a military force. |
Он переименовал туземный полк, вооруженную туземную полицию, чтобы уменьшить ее видимость военной силы. |
This decreases the moment arm and the spring will offer a greater spring resistance. |
Это уменьшает момент рычага, и пружина будет предлагать большее сопротивление пружины. |
Churches and church groups also emerged as pivotal points of resistance. |
Церкви и церковные группы также стали основными точками сопротивления. |
In March 1987, the Armed Forces of the North, which were backed by the US and France, captured a Libyan air force base at Ouadi-Doum in Northern Chad. |
В марте 1987 года Вооруженные Силы Севера при поддержке США и Франции захватили ливийскую военно-воздушную базу в Уади-Думе на севере чада. |
In some parts of the country, the strike had turned into an armed revolt. |
В некоторых районах страны забастовка переросла в вооруженное восстание. |
Agree with Arnoutf the war ended with the German surrender… any armed skirmish after that is considered post-war. |
Согласитесь с Арнотфом, что война закончилась капитуляцией Германии... любая вооруженная стычка после этого считается послевоенной. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «armed resistance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «armed resistance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: armed, resistance , а также произношение и транскрипцию к «armed resistance». Также, к фразе «armed resistance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
