Army morale - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Red Army man - Красная армия
swiss army knife card - швейцарский армейский нож-кредитка
motorization of the army - моторизация армии
army headquarters - штаб армии
army capt - армейский капитан
army junta - военная хунта
army rifle - армейская винтовка
mechanized army - механизированная армия
mahdi army - армия Махди
army barracks - казармы армии
Синонимы к army: militia, military, armed force, infantry, land force, host, soldiery, soldiers, military force, troops
Антонимы к army: company, few, blade of grass, one, small particle, small proportion, assemblage, band, body, bunch
Значение army: an organized military force equipped for fighting on land.
morale boost - поднятие боевого духа
shatter morale - подрывать моральный дух
bolster morale - укреплять моральное состояние
lower morale - снижать моральное состояние
morale effect - моральное воздействие
morale factor - политико-моральный фактор
morale guidance - политико-моральная обработка
low morale - низкий моральный дух
high morale - высокий боевой дух
morale booster - боевой дух морали
Синонимы к morale: enthusiasm, self-confidence, self-esteem, confidence, spirit(s), team spirit, esprit de corps
Антонимы к morale: purposelessness, dread, aimlessness, fear, self doubt, heart stopping fear, self guilt, self condemnation, self guilt, self shame
Значение morale: the confidence, enthusiasm, and discipline of a person or group at a particular time.
The victories proved instrumental in convincing the French and Spanish that the Americans were worthwhile allies, as well as recovering morale in the army. |
Победы сыграли важную роль в убеждении французов и испанцев в том, что американцы достойные союзники, а также в восстановлении боевого духа в армии. |
Despite retaining cohesion, the 1st Army suffered serious losses in manpower and, more importantly, morale. |
Несмотря на сохранение сплоченности, 1-я армия понесла серьезные потери в живой силе и, что еще важнее, в боевом духе. |
The Army rolled out its new General Classification Test and engaged in massive studies of troop morale. |
Армия развернула свой новый общий классификационный тест и занялась массовыми исследованиями боевого духа войск. |
Hideyoshi's death was kept a secret by the Council to preserve the morale of the army. |
Смерть Хидэеси держалась в секрете советом, чтобы сохранить боевой дух армии. |
The surrender of Sixth Army was a huge blow to German morale and it came as a great shock to Hitler. |
Капитуляция Шестой армии была огромным ударом по немецкому моральному духу, и это стало большим потрясением для Гитлера. |
Lü Bu has lost three consecutive battles and his army's morale is low and his defences are weakening. |
Люй Бу проиграл три сражения подряд, моральный дух его армии низок, а оборона слабеет. |
Irwin's successor, General George Giffard, concentrated on restoring the army's administration and morale. |
Преемник Ирвина, генерал Джордж Гиффард, сосредоточился на восстановлении управления армией и ее боевого духа. |
The news that powerful air support was on its way to bolster the 6th Army boosted German morale. |
Известие о том, что мощная воздушная поддержка была на пути к укреплению 6-й армии, подняло боевой дух немцев. |
After the battle, the morale of the 1st Cavalry Army collapsed, and it no longer remained an effective fighting force. |
После сражения моральный дух 1-й кавалерийской армии упал, и она больше не оставалась эффективной боевой силой. |
However, because of continuing morale issues in more than half of the frontline formations, it took until the early months of 1918 for the French Army to fully recover. |
Однако из-за продолжающихся проблем с моральным духом более чем в половине фронтовых соединений, потребовалось до первых месяцев 1918 года, чтобы французская армия полностью восстановилась. |
France's economy, army morale, and political support at home had also declined. |
Экономика Франции, моральный дух армии и политическая поддержка внутри страны также снизились. |
The conditions during the war resulted in a devastating loss of morale within the Russian army and the general population of Russia itself. |
Условия войны привели к разрушительной потере боевого духа в русской армии и в целом среди населения самой России. |
English supplies were running out and the army was ragged, starving and beginning to suffer from a drop in morale. |
Английские припасы подходили к концу, и армия была измотана, голодала и начала страдать от падения боевого духа. |
Most importantly, it unnerved the Romanian High Command and severely affected the morale of the army and the people. |
Наконец, на двенадцати рекламных фотографиях он изображен в различных костюмах своих хореографических ролей. |
Agamemnon heeds the dream but first decides to test the Greek army's morale, by telling them to go home. |
Агамемнон прислушивается к этому сну, но сначала решает проверить моральный дух греческой армии, сказав им, чтобы они возвращались домой. |
Победа под Лундом подняла боевой дух шведской армии. |
|
As the Imperial economy collapsed into severe hardship and even starvation, its multi-ethnic Army lost its morale and was increasingly hard-pressed to hold its line. |
По мере того как Имперская экономика терпела тяжелые лишения и даже голод, ее многоэтническая Армия теряла боевой дух и все труднее удерживала свою линию. |
Despite access to the armaments factories of Lille, the Army of the North suffered from severe supply difficulties, which depressed morale. |
Несмотря на доступ к оружейным заводам Лилля, армия Севера испытывала серьезные трудности со снабжением, что подавляло боевой дух. |
He made several disparaging remarks regarding the state of equipment, training and morale of Eastern Army. |
Он сделал несколько пренебрежительных замечаний относительно состояния техники, подготовки и морального духа Восточной армии. |
Some army officers, however, encouraged the presence of prostitutes during the Civil War to keep troop morale high. |
Некоторые армейские офицеры, однако, поощряли присутствие проституток во время Гражданской войны, чтобы поддерживать высокий боевой дух войск. |
Morale plummeted, and by the end of March, Marshal Maillebois' army had lost 15,000 men to desertion, illness or capture. |
Моральный дух резко упал, и к концу марта армия маршала Майбуа потеряла 15 000 человек из-за дезертирства, болезни или взятия в плен. |
The French morale was also weakened because of rumors that Pa Chay's army was protected by magic. |
Боевой дух французов также был ослаблен слухами о том, что армия па Чэя защищена магией. |
The decisive victory rescued the army's flagging morale and gave a new hope to the cause for independence. |
Решительная победа спасла ослабевший боевой дух армии и дала новую надежду делу независимости. |
Although Budyonny's army managed to avoid encirclement, it suffered heavy losses and its morale plummeted. |
Хотя армии Буденного удалось избежать окружения, она понесла тяжелые потери, и ее боевой дух резко упал. |
His army's morale is low because he has already lost three battles. |
Моральный дух его армии низок, потому что он уже проиграл три сражения. |
At first he had trouble both in anticipating Spartacus' moves and in inspiring his army and strengthening their morale. |
Поначалу ему было трудно как предвидеть действия Спартака, так и вдохновлять его армию и укреплять ее боевой дух. |
His death proved a severe setback for the Confederacy, affecting not only its military prospects, but also the morale of its army and the general public. |
Его смерть стала серьезным ударом для Конфедерации, отразившись не только на ее военных перспективах, но и на моральном состоянии ее армии и широкой общественности. |
Sikhs warned the British government that the morale of Sikh troops in the British Army would be affected if Pakistan was forced on them. |
Сикхи предупредили британское правительство, что моральный дух сикхских войск в британской армии будет подорван, если Пакистан будет навязан им силой. |
As a result, both the morale and capability of the army was improved. |
В результате были улучшены моральный дух и боеспособность армии. |
When they were dismissed, most of their colleagues resigned in sympathy and the episode further undermined the army's morale. |
Когда они были уволены, большинство их коллег подали в отставку в знак сочувствия, и этот эпизод еще больше подорвал боевой дух армии. |
The Bolsheviks appointed political commissars to each unit of the Red Army to maintain morale and to ensure loyalty. |
Большевики назначали политкомиссаров в каждую часть Красной Армии для поддержания боевого духа и обеспечения лояльности. |
Сейчас бойцы сильны духом, и всё это - благодаря ей. |
|
Многие дезертиры рано или поздно попадают в обычные тюрьмы. |
|
Soon you will reach the camp of Egel where you will find an army in disarray: a force doomed to ultimate defeat. |
Скоро ты доберешься до стана Эгеля и найдешь там расшатанную, обреченную на поражение армию. |
The systemic abuse of female students by the security forces and army has been proliferating. |
Систематические издевательства сил безопасности и армии над женщинами-студентками получают все более широкое распространение. |
During the evacuation of the German Army, we should find an appropriate moment to liquidate the entire male population between 16 and 60 years old.” |
Во время эвакуации немецкой армии мы должны найти удобный момент для ликвидации всего мужского населения в возрасте от 16 до 60 лет». |
Indeed, the Debaltseve battle exposed serious weaknesses in the Ukrainian army, highlighting the need for immediate reform. |
На самом деле, оно выявило серьезные недостатки в украинской армии, подчеркнув необходимость незамедлительных реформ. |
The EU remains a collection of sovereign states, and it therefore cannot send an army or a police force to enforce its pacts or collect debt. |
ЕС остается сотрудничеством суверенных государств, и он, таким образом, не может послать армию или полицию, чтобы силой навязать свои пакты или собрать долги. |
Прямо против баррикады были сосредоточены основные силы. |
|
Bigger than an army tank, when in danger it fought back using its spiked tail like a medieval mace. |
Он был гораздо больше размером, чем тяжелый танк. Когда ему угрожала опасность, он защищался своим хвостом, усаженным острыми шипами. |
Now he's forming an army out there, organizing, building strength, an army with designs on taking and holding Nassau. |
Теперь он собирает армию, организует людей, набирает силу, его цель - захватить и удержать Нассау. |
1 With this they would be in bed for at least two months and if they fed the wound with saliva they could perhaps spin it out to half a year and be completely discharged from the army. |
После этого они пролежат не менее двух месяцев, а если будут смачивать рану слюнями, то и все полгода, и их вынуждены будут совсем освободить от военной службы. |
Howe desecrated the dead to build an unstoppable army, one which required an indomitable weapon in order to stop it. |
Хоу осквернил мёртвых, чтобы построить непобедимую армию, остановить которую, могло лишь неукротимое оружие. |
Colonel Rufford had left the army and had taken up an appointment at a tea-planting estate in Ceylon. |
В начале полковник сообщал, что вышел в отставку и получил должность в крупной компании по производству цейлонского чая. |
We can't supply a larger army and our weapons selection is... embarrassingly out of date we cannot defend ourselves with this |
Мы не можем поддерживать большую армию, и наше оружие... постыдно устарело Мы не сможем обороняться |
On the day of operation and right on time... Four army corps and the navy UDT will move in to South Korea from the West Sea. |
В день операции, в точно указанное время... четыре подразделения десантников и команда подрывников-подводников... начнут высадку со стороны Жёлтого моря. |
The Army is conducting war games, and we want you to play the enemy. |
Армия проводит учения, и мы хотим, чтобы вы сыграли роль противника. |
I can't go to the Ministry of Defence and request regular army support for you on the basis of a wild tale about monsters in caves. |
Я не могу пойти в Министерство Обороны с просьбой о предоставлении вам регулярной армии на основании ваших диких рассказов о монстрах в пещере. |
'Faced with an overwhelming show of force, the Mexican army surrendered en masse, 'and, by midday, the American flag was flying over Mexico City.' |
Столкнувшись с подавляющим проявлением силы, мексиканская армия капитулировала, и к полудню американский флаг реял над Мехико. |
Oh, man, I'm gonna have to join the army. |
О, черт, мне придется идти в армию! |
Assisi is sending an army to Sicily. |
Ассизи отправляет армию в Сицилию. |
An army of men in wool pants, running through the neighbourhood handing out pottery catalogues door to door. |
Армия людей в шерстяных штанах, которые обходят весь район и оставляют каталоги у каждой двери. |
Since they've lost the Great War they are not even allowed to have an army anymore. |
С тех пор как немцы проиграли войну, им запрещено формировать армию. |
Did the Army help you cope with any of this? |
Армия помогла тебе справиться с этим? |
This was used to weaken enemy morale and enhance the intimidation of dive-bombing. |
Это было использовано для ослабления боевого духа противника и усиления устрашения при пикировании. |
Rates of enlistment and the morale of the armed-forces are often affected by war-weariness. |
На темпы призыва и моральный дух Вооруженных сил часто влияет усталость от войны. |
Intended to boost morale, the messages only highlighted the desperate situation in which the crew found itself. |
Призванные поднять боевой дух, эти сообщения лишь подчеркивали отчаянную ситуацию, в которой оказался экипаж. |
One, an attack in the coastal Arakan Province, failed, with severe effects on Allied morale. |
Одна из них, атака в прибрежной провинции Аракан, провалилась, что серьезно сказалось на моральном состоянии союзников. |
The stress caused by the rebels fighting and bombing and the absence of any external support were undermining the morale of the rebels. |
Стресс, вызванный боевыми действиями и бомбардировками повстанцев, а также отсутствие какой-либо внешней поддержки подрывали моральный дух повстанцев. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «army morale».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «army morale» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: army, morale , а также произношение и транскрипцию к «army morale». Также, к фразе «army morale» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
