Arrival of patient - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Arrival of patient - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Прибытие пациента
Translate

- arrival [noun]

noun: прибытие, приход, приезд, достижение, вновь прибывший, новорожденный, принятие

adjective: вновь прибывший, новорожденный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- patient [adjective]

adjective: терпеливый, упорный, терпящий, настойчивый, допускающий

noun: пациент, больной



Prior to our arrival on scene, patient apparently doused his head, neck and face with some sort of highly concentrated acid!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, до нашего приезда пациент облил себе голову, шею и лицо какой-то сильно концентрированной кислотой!

A recent arrival from St Thomas', where he was the subject of a GMC enquiry for topping a patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно прибывшего из больницы Св. Томаса, где в отношении него было проведено разбирательство Главной медицинской комиссии за убийство больного.

'The clinic obtains written consent from every patient before every operation,' Dontsova reminded him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиника берёт с больных письменное согласие перед операцией, - напомнила Донцова.

At 10 o'clock, with the arrival of a dozen other doctors, there were excitations of the muscles with the help of an electric battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 10 часов, с приходом дюжины других врачей, произошло возбуждение мышц с помощью электрической батареи.

The tourniquet can be used for limb procedures in the operating room, or in emergency medicine as a means to stabilize a patient until further treatment can be applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жгут может использоваться для операций на конечностях в операционной или в неотложной медицине как средство стабилизации пациента до тех пор, пока не будет применено дальнейшее лечение.

The Institute is conducting a survey of incurable trauma cases... and I understand you have a patient here fitting that description.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш институт проводит исследования неизлечимых заболеваний, вызванных травмами. У вас есть пациент с подобным диагнозом.

Of course, you still need to guide the patient from the outside, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, нам все еще нужно сопровождать пациента извне, верно?

One patient in a coma who had to be moved to a private hospital in the early hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рассвете одного пациента, находящегося в коме, понадобилось переводить в какую-то частную клинику.

This sample was taken from a 42-year-old patient with no family history of malignancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образец взят у 42-летней пациентки без злокачественных опухолей в семейной истории.

The patient or spouse agrees not to file a lawsuit if one of the known procedure failures occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациент или супруг соглашаются не подавать в суд, если один из возможных рисков осуществится.

3) The keys to making the one-trade-per-week strategy work for you are being disciplined and patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3) Ключевыми элементами стратегии одна сделка в неделю являются дисциплина и терпение.

It's obvious the patient is septic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что у пациента сепсис.

And he may have tampered with the patient-he may have disobeyed my orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, возможно, ухаживая за больным, он нарушил мои указания.

You get all huffy when my patient stumbles into yours in the hallway, but you got no qualms about chatting my guy up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты очень обиделся, когда мой пациент натолкнулся на твою пациентку в коридоре. Но никаких угрызений совести, поболтав с моим парнем, ты не испытываешь.

Sitting there, ridiculously, on the cork mat of the bathroom floor, I lived it all, and our journey too, and our arrival in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это я представляла в уме, сидя в нелепой позе на полу в ванной комнате, - и нашу поездку, и прибытие в Нью-Йорк.

We've got units securing the perimeter. And a chopper inbound to evac the patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши патрулируют периметр, и будет вертолет для эвакуации пациента.

I told you the same thing when you were my trainee in residency and you lost your first patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил тебе то же самое, когда ты был моим практикантом на стажировке и потерял своего первого пациента.

Aren't you both on Webber's big emergent patient?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве вы оба не с новым пациентом Уэббера?

On the previous day an X-D Urgent cable had come in for Santiago Ramiro, the police commandant in Madrid, informing him of Tracy Whitney's impending arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За день до приезда Трейси в Мадрид на имя полицейского комманданте Сантьяго Рамиро пришла X-D-каблограмма, информирующая о предстоящем визите мисс Уитни.

I know that from the beds of those who were past recovery, thanks have often, often gone up, in the last hour, for his patient ministration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что многие, очень многие неизлечимые больные в последний свой час благодарили его за терпеливый уход.

So, Cassie became a patient... in a children's psychiatric ward in Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Кэсси стала пациентом... детской психиатрической лечебницы в Вирджинии.

When the patient progressed to full cardiopulmonary arrest, Dr. Allen did CPR and defibrillation, exactly as indicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у пациента произошла полная остановка сердца, доктор Аллен оказал первую помощь и начал дефрибрилляцию.

You joined me, and in spite of our most heroic efforts, the patient succumbed to her injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты присоединился ко мне, и несмотря на наши самые героические старания, пациентка скончалась от полученных травм.

Be patient just a few more days... and don't forget to take your birth control pill. Ok?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потерпи еще несколько дней... и не забудь взять с собой противозачаточные, хорошо?

Hey, the torso recovered from the trunk had an artificial hip, so I asked Jin to trace the serial number and match it to the patient's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, у туловища, найденного в багажнике было искусственное бедро, я попросила Джина пробить регистрационный номер на совпадение с именами пациентов.

Oh, I just told her that you were a mental patient who thought he was Wells' long-lost boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скажу ей, что у тебя психические отклонения и что ты считаешь себя другом давно пропавшего Уэллса

The message, sir? Oh, it was from the Sanatorium -about a patient who had arrived there and had stood the journey well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звонили из санатория, сэр, насчет пациентки, которая прибыла туда и хорошо перенесла поездку.

Sadly, Dr. Helmer is already having to become acquainted with one of the less attractive areas of Danish medicine, namely patient complaints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом еще более печально то, что д-ру Хельмеру уже пришлось познакомится с самой неприятной частью датской медицинской системы, а именно с жалобами пациентов.

She wore it till evening, patient, unresentful, regarding it as a deserved punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та ходила с ним до вечера, терпеливо и кротко, считая, что заслужила наказание.

No patient files, but I found a phone bill, and every other call is to St. Mike's hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медкарт нет, но я нашел телефонную распечатку, каждый второй звонок в больницу Св. Майкла.

We tell the patient that's dying that there is hope when there is no hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим умирающему пациенту, что есть надежда, хотя надежды нет.

There might be some drug, or combination of drugs, which would kill the patient (I thought of him as the patient) nine hundred and ninety times in a thousand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было бы найти химическое соединение, которое убивало бы пациента (я так и говорил мысленно: Пациента) в девяти случаях из десяти.

It's everything I can provide without contravening patient confidentiality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все, что я могу предоставить не нарушая врачебную тайну.

Well, you're the chief's wife, - so that makes you my most pressing patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы жена шефа, поэтому теперь вы мой самый срочный пациент.

It would be unethical to hide a this information on to my patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня, граничит с неэтичным, скрывать информацию от моих собственных пациентов.

I was making the point that I'd take you back as a patient but I could only undertake to see you inside this office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался ей объяснить, что готов снова тебя консультировать, но встречаться мы будем только в этом кабинете.

Oh, by the way where are Patient X's test results?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, где результаты тестов Пациента Х?

A week after his arrival in Yarmouth, his sixth son, Henry Fielding Dickens, was named after Henry Fielding, his favorite past author.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через неделю после приезда в Ярмут его шестого сына Генри Филдинга Диккенса назвали в честь Генри Филдинга, его любимого автора в прошлом.

Dentists can also prescribe medications such as antibiotics, sedatives, and any other drugs used in patient management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоматологи также могут назначать такие лекарства, как антибиотики, седативные средства и любые другие препараты, используемые в лечении пациентов.

A professional garment fitter or certified lymphedema therapist can help determine the best option for the patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональный монтажник одежды или сертифицированный врач по лимфедеме может помочь определить оптимальный вариант для пациента.

Rule out for phencyclidine addiction or craving in case patient may simulate signs of EPS to receive procyclidine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключите пристрастие к фенциклидину или тягу к нему в том случае, если пациент может имитировать признаки ЭПС для приема проциклидина.

The 15-year-old male patient died while workers searched for antitoxin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15-летний пациент скончался, пока рабочие искали антитоксин.

Clinical weakness is often determined through a series of strength tests, such as observing the patient's ability to walk on his or her heels and toes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиническая слабость часто определяется с помощью серии тестов на прочность, таких как наблюдение за способностью пациента ходить на пятках и носках.

The resuscitation period lets any physiologic derangements be reversed to give the best outcome for patient care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период реанимации позволяет обратить вспять любые физиологические нарушения, чтобы обеспечить наилучший результат для ухода за пациентом.

Psychotherapy has been said to be the most useful form of treatment because of the trust formed in a patient and therapist relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психотерапия считается наиболее полезной формой лечения из-за доверия, которое формируется в отношениях пациента и терапевта.

Upon arrival, the agent's time-travel device does not decommission itself as planned and can still be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии устройство перемещения во времени агента не выводится из строя, как планировалось, и все еще может быть использовано.

Cabana was founded on January 2, 1857, although human habitation there likely predates arrival of the Spanish Conquistadors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабана была основана 2 января 1857 года, хотя человеческое обитание там, вероятно, предшествовало приходу испанских конкистадоров.

Finally, in January 2006, the FDA released a major revision to the patient package insert guidelines, the first in 25 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, в январе 2006 года Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов выпустило первый за последние 25 лет серьезный пересмотр руководящих принципов включения в пакет для пациентов.

There was one case of a schizophrenic patient dying after ingesting dozens of coins, but not zinc lesions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был один случай, когда больной шизофренией умер после того, как проглотил десятки монет, но не цинковые повреждения.

Two aspects of the patient's state may be reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно сообщить о двух аспектах состояния пациента.

Second, the patient's short-term prognosis may be reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, страница группы на myspace не будет учитываться при этом.

Unlike the previously-mentioned retainer types, fixed retainers cannot be removed by the patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от ранее упомянутых типов фиксаторов, фиксированные фиксаторы не могут быть удалены пациентом.

If the patient suffers with a constricted maxillary arch, a palatal expander would need to be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пациент страдает от сужения верхнечелюстной дуги, необходимо использовать небный расширитель.

Another acronym is SAMPLE, which is one method of obtaining this history information from a patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с тем, что фестивали и предстоящие мероприятия уличной еды имеют чрезвычайно высокий спрос на еду навынос.

You are patient and slow to jump to conclusions, but refuse to admit when you are wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы терпеливы и не торопитесь делать выводы, но отказываетесь признать свою неправоту.

The blueberry harvest was also an important activity until the arrival of railways in Chambord near St-Jean Lake in 1888.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор урожая черники также был важным мероприятием до прибытия железных дорог в Шамбор близ озера Сен-Жан в 1888 году.

The arrival on 20 August 1869 of a survey party headed by Colonel John Stoughton Dennis increased anxiety among the Métis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибытие 20 августа 1869 года разведывательной группы во главе с полковником Джоном Стаутоном Деннисом усилило тревогу среди метисов.

His arrival finally crashed another attempt by the 26th Army to restore the continuous front line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его прибытие окончательно разбило очередную попытку 26-й армии восстановить непрерывную линию фронта.

On arrival, the unit spent several months training in the desert, before it was posted for service during the Gallipoli Campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кондицио санкционировал взыскание истцом определенного предмета или денег, находящихся в руках ответчика.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arrival of patient». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arrival of patient» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arrival, of, patient , а также произношение и транскрипцию к «arrival of patient». Также, к фразе «arrival of patient» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information