Arrival on the ship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Arrival on the ship - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прибытие на судно
Translate

- arrival [noun]

noun: прибытие, приход, приезд, достижение, вновь прибывший, новорожденный, принятие

adjective: вновь прибывший, новорожденный

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- the [article]

тот

- ship [noun]

noun: корабль, судно, космический корабль, самолет, парусное судно, экипаж корабля, гоночная лодка

verb: перевозить груз, грузить товары, производить посадку, садиться на корабль, нанимать, поступать матросом, ставить, вставлять в уключины, зачерпнуть воду

  • cargo ship safety construction certificate - свидетельство о безопасности грузового судна по конструкции

  • deep-hold cargo ship - грузовое судно с глубокими трюмами

  • class of ship - тип корабля

  • we ship worldwide - мы отправляем по всему миру

  • on board ship - на борту судна

  • we ship you - мы отправляем вам

  • ship dismantling - демонтаж судов

  • ship under - корабль под

  • to abandon ship - покинуть корабль

  • a ship called - корабль под названием

  • Синонимы к ship: vessel, boat, craft, forward, mail, courier, dispatch, express, post, send

    Антонимы к ship: unload, offload

    Значение ship: a vessel larger than a boat for transporting people or goods by sea.



Each arrival triggers another killing wave. Once that killing wave is done, we are safe until another ship arrives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое приземление вызывает новую смертоносную волну. Как только она уходит, мы снова в безопасности до появления следующего корабля.

European colonization of Maryland began with the arrival of an English ship at St. Clement's Island in the Potomac River on March 25, 1634.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейская колонизация Мэриленда началась с прибытия английского корабля на остров Святого Клемента в реке Потомак 25 марта 1634 года.

Shortly after her arrival, the ship was sent to Marion Island to take off a resident who urgently needed to go to hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после ее прибытия корабль был отправлен на остров Марион, чтобы забрать оттуда жителя, которому срочно требовалось лечь в больницу.

Jan Wellem, a converted former whale factory ship, awaited the arrival of the German warships, which she was tasked to refuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ян Уэллем, переоборудованный бывший китобойный завод, ожидал прибытия немецких военных кораблей,которые ему было поручено заправить.

I don't see how we can keep up the pretense past the arrival date of this next ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что мы сможем продолжать эту игру в прятки после прибытия рейсового корабля с Терры.

The ship itself was rescued by the timely arrival of the Venetian fleet under the new Captain General, Giovanni Battista Grimani.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам корабль был спасен благодаря своевременному прибытию венецианского флота под командованием нового генерал-капитана Джованни Баттисты Гримани.

The British government waived all claims to the ship upon learning of its arrival in New London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское правительство отказалось от всех претензий на корабль, узнав о его прибытии в Нью-Лондон.

Wanted to make sure he checked and rechecked our cargo before my ship's arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотела убедиться, что он проверил и перепроверил наш груз, прежде чем корабль прибудет.

Upon arrival, he stayed with the local Modh Bania community while waiting for the ship travel arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии он остановился в местной общине мод Банья, ожидая организации путешествия на корабле.

Upon arrival on board this ship, your students would have been shot down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бы пристрелили твоих учеников, как только они бы попали на корабль.

Even so, your ship's arrival is premature and in violation of Tollan space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если так, прибытие вашего корабля преждевременно и нарушает космическое пространство Толлана.

In April 1875, Ellis sailed on his father's ship for Australia; soon after his arrival in Sydney, he obtained a position as a master at a private school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1875 года Эллис отплыл на корабле своего отца в Австралию; вскоре после прибытия в Сидней он получил должность учителя в частной школе.

As for Williams and his three men, their ship exploded the second day after their arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что до Уильямса и его тройки, то их корабль взорвался на второй день после прибытия.

Many breweries, such as Kirkstall Brewery, sent large quantities of export beer across the world by steam ship to auction off to wholesalers upon arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие пивоваренные заводы, такие как Kirkstall Brewery, отправили большое количество экспортного пива по всему миру на пароходе, чтобы продать его оптовикам по прибытии.

Despite the fact the ship is a museum, the Enterprise-M is the closest to the location and sets a course; upon arrival, Uhura, Chekov, and Harriman beam to the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что корабль является музеем, Энтерпрайз-м находится ближе всего к этому месту и задает курс; по прибытии Ухура, Чехов и Гарриман выходят на поверхность.

On arrival at Queenstown the harbourmaster refused to let the ship enter because she was not under full control and injured passengers were taken off by boats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии в Квинстаун начальник порта отказался впустить судно, поскольку оно не было полностью под контролем, и раненых пассажиров увезли на лодках.

On the eve of the ship's arrival in New York there was a gala banquet and an evening of amateur entertainment managed by the passengers themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накануне прихода в Нью-Йорк состоялся парадный обед и вечер самодеятельности пассажиров.

Upon arrival at Miami, the shakedown inspectors gave the ship and crew a rough going over for several days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии в Майами инспекторы по вымогательству устроили судну и экипажу грубую проверку в течение нескольких дней.

Upon their arrival in Nantes, Harry struggles to find a ship that will carry them to England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии в Нант Гарри изо всех сил пытается найти корабль, который доставит их в Англию.

With all these qualities combined in one ship, the longship was unrivalled for centuries, until the arrival of the great cog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со всеми этими качествами, объединенными в одном корабле, длинному кораблю не было равных на протяжении веков, вплоть до прибытия великого винтика.

Have you told these pig-dogs anything about the operation of this ship?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты рассказал что-нибудь этим собачьим свиньям об управлении кораблем?

Workmen swarmed around them, and cranes, operated by gangs pushing wheels like a ship's capstan, raised or lowered big bundles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью подъемных устройств, похожих на корабельные кабестаны, они поднимали или опускали огромные тюки.

And the bulkheads are designed for accidental explosions, so there's no danger of damage to the rest of the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А прочность переборок рассчитана на силу случайного взрыва, так что опасности для всего корабля никакой.

Miles barely restrained himself from pressing his face to his courier ship's airlock window, while waiting for the tube seals from the jump station to finish seating themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майлз с трудом сдерживал желание прижаться лицом к иллюминатору имперского курьерского корабля, пока дожидался стыковки.

Landing sites have been selected for every ship in the fleet in preparation for our invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Города для приземления выбраны для каждого корабля флотилии при подготовке ко вторжению.

The Council was set up shortly after our arrival to act in an advisory capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет в качестве консультативного органа был учрежден сразу же после основания колонии.

Arienrhod took her place on the thick pile of white furs that draped the ship-form ceremonial cart in the palace courtyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ариенрод заняла свое место среди белоснежных мехов, которыми были устланы парадные носилки.

He was really brave to sail his tiny ship over a really big ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отважно провел свой крохотный кораблик через огромный океан.

Mr Powell and I run a very tight ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Пауэлл и я ходим по струнке.

Captains have responsibility for ship and crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан несёт ответственность за судно и его экипаж.

The engine raced in its low gear, and the high top swayed like a storm-driven ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл знай давил на газ, и двигатель зря надрывался на нижней передаче, и откидной высокий верх автомобиля трясся, как судно в бурю.

The crew of the ship leant against the side throwing scraps to the gulls, while visitors in pleasure boats rowed slowly round the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда корабля стояла у поручней, кидая куски чайкам, а прогулочные лодки с отдыхающими медленно кружили вокруг.

You have a sizable reputation and you'll be trapped on this sinking ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С твоей-то внушительной репутацией оставаться на тонущем корабле?

But a ship with her depth would touch all right.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но судно с такой осадкой не может его не задеть.

Her ladyship had been exceedingly ill in her carriage, and was greatly exhausted and scarcely fit to walk up the plank from the ship to the pier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее милость весь переезд промучилась в своей коляске и едва была в состоянии пройти по сходням с корабля на пристань.

That, my dear, is the wreckage of the good ship Momus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дорогая, это останки хорошего корабля.

The ship is being escorted by approximately half a dozen enemy fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль эскортируют около шести вражеских истребителей.

They could ship him off to a youthful offender facility, keep him there 'till he's 18 - you wanna risk that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его могут отправить в тюрьму для малолетних, и продержат там до 18 лет. Вы считаете этот риск оправданным?

As of this date, lab report indicates presence of appreciable amount of tetralubisol, a highly volatile lubricant in use aboard ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лабораторный отчет указывает на наличие большого количества тетралюбисола, специальной смазки, используемой на этом корабле.

The ship will be capable of reaching orbit in under 30 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно будет способно достигать орбиты менее через чем 30 секунд.

Her expression was in rictus last week, as though she knew her arrival were ill-timed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе у нее была такая гримаса, Точно она знала, что родилась не вовремя.

Well, I directed the ship towards Earth and it looks as though I've been successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я направил корабль к Земле, и похоже посадка прошла успешно!

On the previous day an X-D Urgent cable had come in for Santiago Ramiro, the police commandant in Madrid, informing him of Tracy Whitney's impending arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За день до приезда Трейси в Мадрид на имя полицейского комманданте Сантьяго Рамиро пришла X-D-каблограмма, информирующая о предстоящем визите мисс Уитни.

Ship's engines are operating within acceptable parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатели работают в пределах допустимой нормы.

No doubt about it, this ship was vented on purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнений с кораблём это сделали специально.

Mercifully, Jeremy was interrupted by the arrival of Hammond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, приезд Хаммонда прервал Джереми.

Most of them went to guard the food warehouse, but at least three of them peeled off towards your ship with rocket launchers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство пошли занимать пищевой склад, но по крайней мере трое направились к вашему кораблю с гранатометами.

Corky still has the meteorite sample, and if Xavia wants to run some geologic tests on it, the ship has a fairly well-equipped lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Корки есть образец. И если Ксавии потребуются какие-то минералогические тесты, она вполне может их сделать, поскольку на корабле есть отлично оснащенная лаборатория.

Rings seek out the nearest set, which happen to be aboard this cargo ship, cloaked or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольца ищут ближайший приемник, который оказался на борту грузового корабля, видим он или нет.

I'm telling you, we need to get over to that ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вам говорю, что нам надо перебраться на тот корабль.

Where is the other half of our ship?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где половина нашего корабля?

Trying to convince me to jump ship with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уговаривает меня покинуть корабль вместе с ним.

Till things get out of hand, then you jump ship, Leave us on our own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ситуация не ухудшится, а потом вы сбежите, бросив нас.

I was consoled by the idea of celebrating the arrival of your card

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня утешала мысль отметить приход твоей открытки.

We have to take action now before the arrival of their main force we must surrender otherwise, we're all done for

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны начать действовать до прибытия главных сил. Мы должны сдаться, иначе, они разделаются с нами со всеми.

How timely was the arrival of the money you sent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вовремя пришли деньги, что ты отправил.

Marseilles-The Arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марсель. Прибытие

Cabana was founded on January 2, 1857, although human habitation there likely predates arrival of the Spanish Conquistadors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабана была основана 2 января 1857 года, хотя человеческое обитание там, вероятно, предшествовало приходу испанских конкистадоров.

At 10 o'clock, with the arrival of a dozen other doctors, there were excitations of the muscles with the help of an electric battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 10 часов, с приходом дюжины других врачей, произошло возбуждение мышц с помощью электрической батареи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arrival on the ship». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arrival on the ship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arrival, on, the, ship , а также произношение и транскрипцию к «arrival on the ship». Также, к фразе «arrival on the ship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information