As a matter of facts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
as cold as charity - как холодно, как благотворительность
as you wish - как вам будет угодно
subpoena as a witness - вызывать в качестве свидетеля
state registration of a person as an individual entrepreneur - государственная регистрация физического лица в качестве индивидуального предпринимателя
as the case might be - в зависимости от обстоятельств
as a first approximation - в качестве первого приближения
as a kind of - как своего рода
Odd as it may seem, - Как ни странно,
as compared to - по сравнению с
as presently constituted - как отмечалось выше
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
make a list - Составить список
in a state of uncertainty - в состоянии неопределенности
live in a dream world - жить в мире мечты
jump to a conclusion - сделать поспешный вывод
kurtosis of a frequency curve - эксцесс плотности распределения
Flemingâ s Deluxe Hotel Wien â City - Flemingвs Deluxe Hotel Wien в City
run at a different speed - работать на другой скорости
at a fast clip - быстрыми темпами
show a disinclination for - неприязненно относиться
hide a bed - раскладная кровать
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
state of matter - состояние материи
printed matter - печатный материал
no matter what happens - хоть трава не расти
bring the matter - доводить дело
matter in dispute - предмет спора
advertizing matter - рекламный материал
subjective matter - субъективный вопрос
matter of minutes - несколько минут
mineral matter - минеральное вещество
also matter - также иметь значение
Синонимы к matter: material, substance, stuff, concern, question, subject, event, case, point at issue, affair
Антонимы к matter: answer, solution
Значение matter: Substance, material.
leader of the house - лидер дома
paroxysm of rage - пароксизм ярости
a beast of a job - зверь работы
many thanks to all of you - огромное спасибо вам всем
basin administration for conservation, reproduction of water biological resources and fishery management - бассейновое управление по охране, воспроизводству рыбных запасов и регулированию рыболовства
consciousness of the guilt - сознание вины
alabama museum of health sciences - Алабамский музей медицины
center of impact - средняя точка попадания
even when advised of possibility of such damage - даже если было известно о возможности нанесения такого ущерба
support of its claim - обоснование своей претензии
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
facts and figures - Факты и цифры
implication of facts - смысл фактов
facts on the ground - факты на местах
juggle with facts - подтасовывать
state of facts - фактическое положение вещей
singular facts - своеобразные явления
distortion of facts - передергивание фактов
insignificant facts - малозначительные факты
distortion of historical facts - искажение исторических фактов
get the facts - собрать факты
Синонимы к facts: verity, reality, certainty, actuality, gospel, truth, circumstance, point, information, element
Антонимы к facts: opinion, fiction, lies
Значение facts: a thing that is indisputably the case.
It's like your saying there is nothing more can be said or questioned about it-no matter what new facts or situations arise. |
Это похоже на то, как вы говорите, что больше ничего не может быть сказано или поставлено под сомнение-независимо от того, какие новые факты или ситуации возникают. |
I don't know why you think the current revision is appropiate given that it is full of gossip, speculation and matter of facts. |
Я не знаю, почему вы думаете, что нынешняя редакция уместна, учитывая, что она полна сплетен, домыслов и фактов. |
Rothbard describes this latter activity as a matter of confirming with certain facts one's initial paranoia. |
Ротбард описывает эту последнюю деятельность как подтверждение некоторыми фактами своей первоначальной паранойи. |
I think the facts are still a matter of speculation, Mr. Malar. |
Я думаю, что факты по-прежнему вызывают размышления, мистер Мэлар. |
As more facts regarding the matter are made public as the prosecution proceeds, this debate will continue. |
По мере того как все больше фактов, касающихся этого вопроса, будет обнародовано в ходе судебного разбирательства, эти прения будут продолжаться. |
I can't see why this is also turning into a political matter if numbered facts are given. |
Я не могу понять, почему это тоже превращается в политический вопрос, если даны пронумерованные факты. |
In view of the gross distortion of facts, I wish to set the record straight on this matter. |
Ввиду грубого искажения фактов я хотел бы внести ясность в этот вопрос. |
However considering the facts and circumstance of the matter, Supreme Court has accepted the review petition and decided to hear the proceeding in an open court. |
Однако, учитывая факты и обстоятельства дела, Верховный суд принял ходатайство о пересмотре и постановил рассмотреть дело в открытом судебном заседании. |
Whatever is inconsistent with the facts no matter how fond of it we are must be discarded or revised. |
Все, что не согласуется с фактами, как бы оно ни было нам дорого, должно быть отвергнуто или пересмотрено. |
Most of the corrections I effected were the removal of weasel worded paragraphs that hid the facts of this matter. |
Большая часть исправлений, которые я произвел, состояла в том, что я удалил те абзацы, написанные лаской, которые скрывали факты этого дела. |
My reversal on judge Keating is a simple matter of reviewing the facts and my personal feeling that he's the best man for the job. |
Изменение моего решения насчёт судьи Киттинга связано лишь с пересмотром всех фактов и моего личного чувства, что он является лучшим кандидатом на эту должность. |
The facts speak for themselves, reproducing large chunks of various comments on the matter isn't helpful and makes it harder to read. |
Факты говорят сами за себя, воспроизводя большие куски различных комментариев по этому вопросу, что не помогает и затрудняет чтение. |
If a story concerned a dispute between employer and employee, the employer was made to appear guilty, simply through wording, no matter what the facts presented. |
Если речь шла о споре между работником и работодателем, факты подавались так, что виноватым всегда выходил работодатель, независимо от того, о чём был спор. |
It does not matter what the true facts were. |
Не имеет значения, каковы были истинные факты. |
This is not a matter of inference, as those who say that Chinese has no parts of speech assume, but a matter of individual facts. |
Это не вопрос умозаключения, как предполагают те, кто говорит, что в китайском языке нет частей речи, а вопрос отдельных фактов. |
Preference doesn't matter, this is an encyclopedia, only facts should matter. |
Предпочтение не имеет значения, это энциклопедия, только факты должны иметь значение. |
Since you don't deny the facts mentioned above, the matter is settled. |
Поскольку вы не отрицаете вышеизложенных фактов,вопрос решен. |
Couldn't see any way he could compute them no matter how many facts he had. |
Хоть убей, не могу понять, как их можно вычислить, даже имея уйму исходных данных. |
I think the person attempting to get facts of the matter through proper channels was or is now elected. |
Я думаю, что человек, пытающийся получить факты по этому вопросу через соответствующие каналы, был или сейчас избран. |
In his 2007 defense of Herodotus in The Atlantic, the best excuse Robert Kaplan could muster for the father of “factual” history was that “facts matter less than perceptions.... |
В своей статье 2007 года, опубликованной в The Atlantic, Роберт Каплан (Robert Kaplan) попытался найти оправдание для отца «фактической» истории, подчеркнув, что «факты значат больше, чем суждения». |
These are verifiable facts, and the congressional testimony is a matter of public record. |
Это поддающиеся проверке факты, и показания конгресса являются предметом публичного обсуждения. |
It does not matter to this pre-demined force, what the actual facts were, they are constantly disregarded with derogative remarks. |
Новым вкладом в эту работу является MotifHyades, инструмент для обнаружения мотивов, который может быть непосредственно применен к парным последовательностям. |
It is a hereditary matter; so in order to give you an idea of the facts, I must go back to the commencement of the affair. |
Пожалуйста, сообщите нам для начала основные факты, а потом я расспрошу вас о тех деталях, которые покажутся мне наиболее существенными. |
You need to discuss whether hard facts on subject matter are appropriate? |
Вам нужно обсудить, уместны ли жесткие факты по этому предмету? |
And to my mind, those are pretty wise words, no matter what your creed. |
И на мой взгляд, это очень мудрые слова, вне зависимости, от того, какое у вас вероисповедание. |
It doesn't matter what you once were, you can't do it anymore. |
Не важно, кем вы были, больше вы не можете этого делать. |
Потому, что она делает дело в внутреннем каждом дне |
|
As a matter of fact, globalization hurts some people. |
На самом деле, некоторые люди страдают от глобализации. |
Dark matter explained the flat rotation curves and meant that the laws of physics still made sense. |
Темная материя объяснила плоские кривые вращения и означала, что законы физики все еще имели смысл. |
All matter in the universe resonates on a quantum level with a unique signature. |
Вся материя во вселенной резонирует на квантовом уровне с определенной, уникальной частотой. |
He proposed that the matter should be raised with the Secretary-General for possible inclusion in the agenda of the next session of the General Assembly. |
Он предлагает, чтобы этот вопрос был представлен вниманию Генерального секретаря с целью его возможного включения в повестку дня следующей сессии Генеральной Ассамблеи. |
His delegation was prepared to enter into informal consultations to discuss the matter. |
Его делегация готова провести неофициальные консультации в целях обсуждения данного вопроса. |
You know no matter how the kids turn out, I still love them. |
Неважно, что вышло из наших детей, я их все равно люблю. |
The resolution to be adopted on the matter should be based on an in-depth study of the procedure for the submission of those reports. |
Резолюция, которая будет принята по данному вопросу, должна основываться на углубленном изучении порядка представления этих докладов. |
Somebody starts by telling people matter is composed of small pieces and these small pieces are composed of still smaller pieces and so on. |
Некто начнет рассказывать, что материя состоит из маленьких частиц а эти маленькие частицы состоят из еще более мелких частиц и так далее. |
Kenya should also resolve the situation of its internally displaced persons as a matter of urgency. |
Кения должна также в срочном порядке урегулировать положение своих внутренне перемещенных лиц. |
These are the historical facts relating to the canons of this church. |
Таковы исторические факты, отвечающие канонам этой церкви. |
According to them, this matter should be taken up by the court at the earliest stage. |
По их мнению, этот вопрос должен рассматриваться судом на самой начальной стадии. |
If abuses and repression in the provinces continue no matter how attentive the central government, or how assertive the press might have become, what then? |
Если злоупотребления и репрессии в регионах продолжаются независимо от внимания центрального правительства и независимо от того, насколько уверенно пишет о них пресса, о чем это говорит? |
So no matter what happens to me or where my life takes me I 'Ll wear this dress and I' Ll be fine. |
Так что не важно, что со мной случится, или как изменится моя жизнь, я буду носить это платье и я буду в порядке. |
We would, however, appreciate being able to call on you again in the future and thank you in advance for your understanding in this matter. |
Однако мы были бы рады позже вступить с Вами снова в деловые отношения и просим нас понять. |
Gamma-400 aims to probe the nature of dark matter and the origins of extragalactic cosmic rays, and will search for high-energy gamma-ray bursts. |
Проект «Гамма-400» предназначен для изучения природы темной материи и происхождения внегалактических космических лучей, а также для исследования высокоэнергетического гамма-излучения в космосе. |
As the global economy grows relative to that of the United States, it is only a matter of time before Washington is forced into defensive action. |
Глобальная экономика растет быстрее, чем экономика США, и в конце концов Вашингтон будет вынужден принять защитные меры. |
Ибо, ангел мой, тебя оживляет мертвая материя. |
|
He is a monster, no matter what the pope chooses to call him, and if you won't kill him, I will. |
Он монстер, не смотря ни на что, папа хочет назвать его. И если ты не убьёшь его, это сделаю я. |
Ah, well - no matter. I wondered, you see, if these flowers might induce the hay fever. No matter! |
Ладно, это не имеет значения... Понимаете, меня интересовало, могут ли эти цветы вызвать сенную лихорадку. |
Sure, gall bladders do, but it doesn't matter, 'cause kidneys can't tell time. |
Конечно, желчные пузыри носят, но это не важно, так как почки не умеют определять время. |
'Christ, Danby, I earned that medal I got, no matter what their reasons were for giving it to me. |
Видит бог, Дэнби, я честно заработал свой орден, и вовсе не важно, какими мотивами они при этом руководствовались. |
И даже если бы был рабочий день, без разницы. |
|
Then I must begin, said he, by binding you both to absolute secrecy for two years; at the end of that time the matter will be of no importance. |
В таком случае я должен прежде всего взять с вас обоих слово, что дело, о котором я вам сейчас расскажу, останется в тайне два года. По прошествии двух лет это не будет иметь значения. |
It's suddenly a disciplinary matter? |
Это дисциплинарное дело? |
Заявление вашей жены соответствует действительности? |
|
What you need for a judgment is 100% certainty of objective facts |
Для приговора необходима 100% достоверность объективных фактов. |
I've been exploring the facts of this case. |
Я изучила подробности этого дела. |
Установим сначала факты, - настаивал мистер Сэнди Уоджерс. |
|
More recently, the facts were carefully investigated by historian Edward Davis, who pointed out many inconsistencies. |
Совсем недавно эти факты были тщательно исследованы историком Эдвардом Дэвисом, который указал на множество несоответствий. |
If I over-research then I don’t just have all the facts I need, I have a lot more – and that means I can really choose what I want to include. |
Если я чрезмерно исследую, то у меня не просто есть все факты, которые мне нужны, у меня есть намного больше – и это означает, что я действительно могу выбрать то, что я хочу включить. |
Remember to Assert facts, not opinions, substantiate the basis for any opinions, and don't tell the reader what to think. |
Помните, что нужно утверждать факты, а не мнения, обосновывать основания для любых мнений и не указывать читателю, что думать. |
Purportedly there are many other articles where commonly known facts are stricken for lack of a citation. |
Якобы есть много других статей, где общеизвестные факты поражены отсутствием цитирования. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as a matter of facts».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as a matter of facts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, a, matter, of, facts , а также произношение и транскрипцию к «as a matter of facts». Также, к фразе «as a matter of facts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
