Drunk driver - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
adjective: пьяный, выпивший, опьяненный, захмелевший, наклюкавшийся, нализавшийся
noun: пьяный, запой, попойка
blind drunk - слепой пьяный
drunk to the world - мертвецки пьяный
become drunk - напиваться
not drunk - не пьяный
drunk driving - вождение в нетрезвом виде
drink drunk - напоить
as drunk as a lord - пьяный в стельку
very drunk - очень пьян
drunk man - пьяный человек
becoming drunk - пьяный
Синонимы к drunk: tipsy, pickled, wasted, tight, canned, far gone, hammered, inebriate, wrecked, intoxicated
Антонимы к drunk: sober, temperate, straight, steady, unintoxicated
Значение drunk: affected by alcohol to the extent of losing control of one’s faculties or behavior.
noun: драйвер, водитель, машинист, шофер, кучер, вагоновожатый, длинная клюшка, ведущее колесо, управляющая программа, первичный двигатель
success driver - фактор достижения успеха
autopilot driver - силовой привод автопилота
driver license - водительские права
winning driver - водитель-победитель
cab driver - таксист
toshiba tablet pc buttons driver - драйвер клавиш планшетного ПК TOSHIBA
driver airbag - подушка безопасности водителя
cost driver - носитель затрат
debugging driver - отладочная программа
train driver - машинист поезда
Синонимы к driver: device driver, operator, motorist, pilot, chauffeur
Антонимы к driver: passenger, auto manufacturer, pedestrian, auto maker, automaker, car factory, car maker, car manufacturer, footslogger, auto builder
Значение driver: a person who drives a vehicle.
drink driving, drinking and driving, drive drunk
Drunk Driver Someone who drives under the influence of alcohol.
Then one day, this solid citizen, this... man who lived to make a difference, got hit by a drunk driver while crossing the street. |
И вот однажды этого примерного жителя, человека, существующего, чтобы изменить мир, на переходе сбил пьяный водитель. |
Ironic that he'd drink himself into oblivion after my brother was killed by a drunk driver. |
По иронии судьбы он напился до забвения после того, как мой брат был сбит пьяным водителем. |
Teens who texted more frequently were less likely to wear a seat belt and more likely to drive intoxicated or ride with a drunk driver. |
Подростки, которые чаще переписывались, реже пристегивались ремнями безопасности и чаще садились за руль в состоянии алкогольного опьянения или ехали с пьяным водителем. |
In the meantime, in the police station, David kneels and prays to God, his practice since his best friend Brian was struck by a drunk driver. |
Тем временем, в полицейском участке Дэвид преклоняет колени и молится Богу, его практика с тех пор, как его лучший друг Брайан был сбит пьяным водителем. |
In the case of an accident, car insurance may be automatically declared invalid for the intoxicated driver; the drunk driver would be fully responsible for damages. |
В случае аварии страхование автомобиля может быть автоматически признано недействительным для пьяного водителя; пьяный водитель будет нести полную ответственность за ущерб. |
I need to get drunk, and you're my designated driver. |
Я собираюсь напиться, а тебя назначаю водителем. |
He then recollects that when he and Brian were riding a bike, a drunk driver hit Brian. |
Затем он вспоминает, что когда они с Брайаном ехали на велосипеде, пьяный водитель сбил Брайана. |
Blood is pain, and blood is death, be it the fang of the Strigoi or a drunk driver on the wrong side of the road. |
Кровь - это боль, и кровь - это смерть, будь она от клыков стригоя или от пьяного водителя на противоположной стороне дороги. |
Мы считаем, что пьяный водитель вломился в его комнату. |
|
The Dave he ate crossed the finish line on a cross-country bicycle ride for charity, and then got hit by a drunk driver. |
Дейв финишировал в благотворительном велосипедном марафоне, а потом его сбил пьяный водитель. |
The defence of volenti is now excluded by statute where a passenger was injured as a result of agreeing to take a lift from a drunk car driver. |
Защита воленти теперь исключена законом, когда пассажир получил травму в результате того, что согласился подвезти пьяного водителя автомобиля. |
A friend gets t-boned by a drunk driver, we're not gonna sit at home with our thumbs up our... he gets the point, Brad. |
Нашего друга сбил пьяный водила, мы же не будем сидеть дома. Он всё понял, Брэд. |
A few months ago, Penny's younger brother was killed when his car was broadsided by Tom Jessup, a drunk driver. |
Несколько месяцев назад младший брат Пенни погиб, когда в бок его машины врезался пьяный водитель, Том Джессап. |
Without saying too much about this case, this is a traffic accident, a drunk driver hit a woman. |
Не говоря лишних слов о происшествии, это было ДТП, пьяный водитель сбил женщину. |
Vengeance against the drunk driver who killed your only son. |
ненависти к пьяному водителю, который убил твоего единственного сына. |
Oh, tell that to the drunk driver in my operating room. |
Скажи это пьяному водителю в моей операционной. |
Probst claimed his retirement was properly handled because he had suffered on-duty injuries in a crash with a drunk driver. |
Пробст утверждал, что его отставка была должным образом обработана, потому что он получил травмы при исполнении служебных обязанностей в аварии с пьяным водителем. |
One drunk driver later, and they're scraping them off the ground. |
А потом какой-то пьяный водитель, и их соскребают с асфальта. |
You ever see a family of four... Mowed down by a drunk driver? |
Вы когда нибудь видели семью из четырех людей... которых переехал пьяный водитель? |
In 1988, a drunk driver traveling the wrong way on Interstate 71 in Kentucky caused a head-on collision with a school bus. |
В 1988 году пьяный водитель, ехавший не в ту сторону по межштатной автомагистрали 71 в штате Кентукки, совершил лобовое столкновение со школьным автобусом. |
At the age of 9, Darius, along with his mother and 12-year-old brother were struck by a drunk driver while on a crosswalk in residential San Francisco. |
В возрасте 9-ти лет Дариус, вместе с матерью и братом, был сбит пьяным водителем на перекрестке в районе Сан-Франциско. |
At a young age, Al was hit head-on by a drunk driver and lost both of his legs. |
В юном возрасте Ал был сбит головой пьяным водителем и потерял обе ноги. |
Мог быть пьяный водитель, а мог и упасть метеорит. |
|
The driver of the van was arrested on two counts of felony drunk driving, reckless driving, speeding, running a red light, and vehicular homicide. |
Водитель фургона был арестован по двум статьям: вождение в нетрезвом виде, неосторожное вождение, превышение скорости, проезд на красный свет и убийство на дороге. |
One of the reasons was that they had chosen to take off their clothes, they were also drunk most of the time, so they were responsible for being robbed. |
Одна из причин заключалась в том, что они решили раздеться, они также были пьяны большую часть времени, поэтому они были ответственны за ограбление. |
But it turns out the police were protecting Tom and protecting indirectly Police Commissioner Callaghan, who was responsible for throwing the wedding where Tom got drunk. |
Но оказывается, это полиция защищала Тома и это комиссар полиции Кэллахан организовал ту самую свадьбу, где Том напился. |
Дженкл был пьян и сидел отдельно ото всех у камина. |
|
The mech spun the drunk around and gave him a gentle shove toward the door. |
Мех вновь повернул пьянчужку и легким толчком в спину направил его к двери. |
Ли Гарнер напился, и сказал Гарри уволить меня. |
|
Я напился, не справился с управлением, она умерла. |
|
Jake took the 20 bucks you gave him and got drunk with a friend. |
Джейк взял 20 баксов что ты дал ему и напился с дружком. |
10 лет трезвости, Хуан погиб, или что с ним там произошло я напилась... |
|
Набухавшись и приклеив к ногам карандаши? |
|
We have a DNA match on your client, a witness who puts Ms. Fermi in his room, and a slew of witnesses that say she was very drunk... too drunk to consent. |
У нас есть совпадение ДНК по вашему клиенту, свидетель, который видел, как Ферми затаскивают в его комнату, и множество свидетелей, которые видели, что она была слишком пьяна для согласия... |
А батюшки обычно самые большие пьяницы в деревне. |
|
You just get a drunk or something, bump into them, you plant a pin mike on them. |
Пьяный, например. Он врезается в них и устанавливает микрофон. |
I mean, when was the last time we got rip-roaring drunk in clothing that highlights our genders? |
В смысле, когда мы последний раз устраивали пьяный дебош в костюмах, подчёркивающих наш пол? |
Уверен, они поверят тому, что пьяница сорвался с дороги. |
|
Lila wets her bed all the time. Our stepmother says that she does that because you are a drunk and because you have ruined our lives. |
Лиля постоянно мочится в кроватку, тётя Ольга говорит, что это потому, что ты - пьяница, испортившая наши жизни. |
Except when you are driving drunk and clipping side view mirrors and falafel deliverymen on Cornelia street, but besides then, you're terrific. |
Кроме тех случаев, когда пьяная за рулем сшибаешь зеркала бокового обзора и разносчиков фалафели на Корнелия стрит, но не считая этого - ты классная. |
Youth had wrought the miracle of oblivion, it kept her heart from hardening and the germs of hatred from developing. Youth had made her drunk with the thirst for life. |
Молодость сотворила чудо забвения; она не дала сердцу окаменеть, не дала сразу развиться в нем начаткам ненависти, а, напротив, опьянила его жаждой жизни. |
I mean, we got trapped in a room by a drunk captain who sunk the ship. |
Нас запер в каюте пьяный капитан, который и потопил корабль. |
She made a face as if she had drunk vinegar. |
Она скорчила гримасу, словно вьпила уксусу. |
I mean, usually, it's a party that's thrown by your best friend, but Val's MIA and Ally's too drunk past noon to keep a secret, so, um... I guess I'm out of luck. |
Обычно, такие вечеринки устраивает лучшая подруга матери, но Вал неизвестно где, а Элли после полудня уже совсем бухая, все разбалтывает, так что... мне, походу, совсем не везет. |
He'd get drunk and slap her around. |
Напивался и колотил её. |
And always, if he had a little money, a man could get drunk. |
А если находилось хоть немного денег, человек всегда мог выпить. |
It is not in my interest to make you drunk. |
Опаивать тебя мне вовсе невыгодно. |
I was drunk and high. |
Я был пьян и под кайфом. |
We've drunk our cup of grief. |
Хлебнули и мы горюшка. |
No, thanks, I can't drink any more, said Levin, pushing away his glass. I shall be drunk.... |
Нет, благодарствуй, я больше не могу пить, -сказал Левин, отодвигая свой бокал. - Я буду пьян... |
In the meantime I suppose you will make the poor child drunk! |
А в промежутке вы хотите, наверно, напоить бедную девочку! |
Well, it helps that you're drunk most of the time. |
Ну, что ты почти всегда пьян, помогает. |
I'm gonna still get him that baby Bjorn thing or whatever you made me click on when I was drunk. |
Я всё ещё собираюсь принять кенгуру, или что там было, когда вы заставили, когда я был пьян. |
Snowden described his CIA experience in Geneva as formative, stating that the CIA deliberately got a Swiss banker drunk and encouraged him to drive home. |
Сноуден описал свой опыт ЦРУ в Женеве как формирующий, заявив, что ЦРУ намеренно напоило швейцарского банкира и поощряло его ехать домой. |
In his state of grief he gets drunk, punches an MP and breaks through a plate-glass window in a local bar. |
В состоянии горя он напивается, бьет депутата парламента и разбивает зеркальное стекло в местном баре. |
There, when Grey Beaver is drunk, White Fang is bought by an evil dog-fighter named Beauty Smith. |
Там, когда Серый Бобр напивается, Белый Клык покупается злым борцом с собаками по имени красавица Смит. |
After getting drunk at a bar and praying for help, a suicidal George goes to a nearby bridge. |
Напившись в баре и помолившись о помощи, самоубийца Джордж отправляется на соседний мост. |
Investigators believe that Slater was drunk and suffering from mental problems. |
Следователи считают, что Слейтер был пьян и страдал психическими расстройствами. |
Several cases in the United States have argued endogenous fermentation as a defense against drunk driving. |
Несколько случаев в Соединенных Штатах доказывали эндогенную ферментацию в качестве защиты от вождения в нетрезвом виде. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drunk driver».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drunk driver» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drunk, driver , а также произношение и транскрипцию к «drunk driver». Также, к фразе «drunk driver» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.