Pull a long face - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: тянуть, вытащить, потянуть, дергать, вытаскивать, тащить, натягивать, растягивать, выдергивать, получать
noun: тяга, глоток, натяжение, напряжение, усилие, растяжение, блат, затяжка, шнурок, протекция
pull off - выдернуть
pull the trigger - спустить курок
pull oneself together - потянись вместе
pull faces - корчить гримасу
pull joker - обманывать
double-run pull-off transfer - двухниточный шлеппер
pull straight - выпрямлять
push-pull propeller stirrer - мешалка с двумя винтами на одном валу
push-pull routine - программа push-pull
reflective pull - светоотражающий язычок
Синонимы к pull: tug, yank, heave, jerk, magnetism, lure, temptation, appeal, draw, fascination
Антонимы к pull: repel, repulse, deter
Значение pull: an act of taking hold of something and exerting force to draw it toward one.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
in a moment - в настоящее время
be a danger to - быть опасным для
in a blue funk - в синем фанке
have a loaf - иметь буханку
one in a thousand - один из тысячи
be in a fix - оказываться в затруднительном положении
have a bone to pick - сводить счеты
appose a seal - прикладывать печать
hepatitis A virus - вирус гепатита А
son of a shoemaker - сын сапожника
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
adverb: долго, давно, долгое время, подолгу
adjective: длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный, долголетний, продолговатый, медленный, скучный
noun: долгий срок, долгий гласный
verb: стремиться, тосковать, страстно желать
last for a long time - хватать надолго
long custom - старинный обычай
a whole life long - длиною в жизнь
long-term ageing - длительное выдерживание
give a long stare - пристально посмотреть
long bent gouge - изогнутое долото
long term crediting - долгосрочное кредитование
long-distance line - линия дальней связи
cover long distances - преодолевать большие расстояния
in the long term - в долгосрочной перспективе
Синонимы к long: dragged out, long-drawn-out, extended, interminable, drawn-out, protracted, extensive, spun out, long-lasting, lengthy
Антонимы к long: short, brief, fast, quick, minute, little time, min, slow, narrow, slow down
Значение long: measuring a great distance from end to end.
noun: лицо, грань, лик, циферблат, физиономия, выражение лица, торец, лицевая сторона, забой, фас
verb: сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться, смело встречать, отделывать, подкрашивать, облицовывать, полировать, обтачивать, обкладывать
face up to - лицом вверх
face lifting - подтяжка лица
face problem - сталкиваться с проблемой
recess on wood fiber board face - выступ на пласти древесноволокнистой плиты
black face make up - грим "блэкфейс"
breakage face - очистной забой
face mask - маска для лица
pale face - бледное лицо
plain face - некрасивое лицо
face off - сбежать
Синонимы к face: puss, countenance, physiognomy, visage, mug, front, features, manner, (facial) expression, mien
Антонимы к face: avoid, evade, run away from, reverse side, underside, rear, behind, shyness, timidity, character
Значение face: the front part of a person’s head from the forehead to the chin, or the corresponding part in an animal.
The long-drawn wails, giving the time for the pull of the men catting the anchor, came to an end, and he lowered his voice. |
Протяжные крики людей, бравших якорь на кат, смолкли, и он понизил голос. |
This solution is often seen on modified Long John cargo bikes, allowing a low friction lever pull front wheel brake action. |
Это решение часто встречается на модифицированных грузовых велосипедах Long John, что позволяет использовать рычаг с низким коэффициентом трения для торможения переднего колеса. |
He lets go McMurphy's hand and leans back and crosses his legs, takes another long pull off the cigarette. |
Он отпускает руку Макмерфи, выпрямляется, закидывает ногу на ногу, делает глубокую затяжку. |
For she had been sickly, dying so long, that he had persuaded himself she would not die; that she would 'pull through.' |
Она была больна и умирала так долго, что он убедил себя, что она не умрет, что она спасется. |
Heavier bows usually require the use of a long, looped strap to pull the limbs back and hold them while the string is seated. |
Более тяжелые Луки обычно требуют использования длинного петлевого ремня, чтобы оттянуть конечности назад и удерживать их, пока тетива сидит. |
Люди давно ждали того, кто вытащит этот меч. |
|
I'm just saying, you went a long way to not pull that trigger. |
Ты столько вытерпел, чтобы не нажимать на спусковой крючок. |
Double-action revolvers use a long trigger pull to cock the hammer, thus negating the need to manually cock the hammer between shots. |
Револьверы двойного действия используют длинную спусковую тягу, чтобы взводить курок, таким образом, отрицая необходимость вручную взводить курок между выстрелами. |
Storm and Emma pull it together long enough to facilitate the rest of the team's escape, who then stop Bogan, though certainly not for good. |
Шторм и Эмма тянут его вместе достаточно долго, чтобы облегчить остальным членам команды побег, которые затем останавливают Богана, хотя, конечно, не навсегда. |
If we don't find something to distract the public long enough to pull off the election, you and Zajac both are sitting ducks before we know it. |
Если мы не придумаем, чем отвлечь общественность на достаточный срок, чтобы преуспеть на выборах, вы вместе с Заджаком проиграли еще до того, как мы узнаем это. |
How long you expect us to pull this off? |
Как ты думаешь, сколько мы так протянем? |
That the pull of a long-past romance is enough to compel Florencia to help Estrada. |
Что притяжения к романтике давно минувших дней будет достаточно для Флоренции, чтобы помочь Эстраде. |
She put her hand to her neck and gave a long vertical pull; her white sailor's blouse was ripped to the hem; suspicion condensed into a too, too solid certainty. |
Она подняла руку к горлу, дернула молнию, распахнув сверху донизу свою белую матроску; тут уж предчувствие сгустилось в непреложность. |
If madam could only pull herself together a bit, it wouldn't take long to get back on your feet! |
Если мадам немного встряхнется, она живо встанет на ноги! |
In the subtle pull-war going on between the two Chiss leaders, that might have long-reaching consequences. |
В холодной войне между двумя чисскими лидерами это могло иметь далеко идущие последствия. |
Learning to live with your anxiety is a long, hard pull. |
Учиться жить со своей тревогой - это долгая и напряженная работа. |
The central screw tends to pull out, or to split the wood along the grain, and the radial edges have trouble cutting through the long wood fibers. |
Центральный винт имеет тенденцию вытягивать или расщеплять древесину вдоль зерна, а радиальные края имеют проблемы с прорезанием длинных древесных волокон. |
I took the bottle of bourbon out of the desk and took a long pull off it. Then I went over to the couch and stretched out. |
Я взял со стола бутылку виски и сделал большой глоток, потом подошел к дивану и лег. |
We weren't about to pull the plug on an operation we'd planned for so long |
Мы не были готовы махнуть рукой на операцию, которую так долго планировали. |
At this moment, I think I see the long faces those good folk would pull if God played a practical joke on them and stayed away at the Last Judgment. |
Я отсюда вижу, какая рожа будет у этих праведных людей, если бог сыграет с ними злую шутку и вдруг отменит Страшный суд. |
They will last long enough! pull on!-But who can tell-he muttered-whether these sharks swim to feast on the whale or on Ahab?-But pull on! |
Ничего, пока что они мне еще послужат! Навались!.. Но кто знает, - тихо продолжал он, -чьим мясом рассчитывают попировать эти акулы: Моби Дика или Ахава? Навались, навались! |
The only distinctive things permitted them were long locks of hair on the temples, which every Cossack who bore weapons was entitled to pull. |
У них были только длинные чубы, за которые мог выдрать их всякий козак, носивший оружие. |
Can Lazarus Long pull a hat out of a rabbit? |
А может ли Лазарус Лонг вытащить из кролика шляпу? |
I will give three greven and ten cigarettes to whichever of you three will sleep till daylight on the coffin, and I will pull the ears of the one who is afraid - as long as he likes. Well? |
Кто из трёх до света пролежит на гробу -двугривенный дам и десяток папирос, а кто струсит - уши надеру, сколько хочу, ну? |
Though you may pull a long face, it won't alter matters. Make room, you others. |
Нечего крутить носом - не поможет... Ну-ка, подвиньтесь, вы! |
Как долго тащить пушку до места? |
|
Warsaw has long made it a mainstay of its foreign policy, and the EU’s, to pull post-Soviet states out of Moscow’s orbit. |
Варшава уже давно выдвинула этот вопрос в центр внешней политики Польши и ЕС, пытаясь вывести постсоветские государства с российской орбиты. |
I expect Aunt Helen will be all right, he said. Doctors always like to pull a long face. |
Думаю, с тетей Элен все будет в порядке, -сказал он. - Врачи всегда строят кислые физиономии. |
And before long, we could hold them, even pull their wings off. |
А вскоре уже могли держать. Даже отрывать крылышки. |
А пока мы живы, мы ее вытянем. |
|
And so I have made it my life journey to keep these conversations going, and I keep confessing about my affair so that those people who do not have the diagnosis might know and might have a constant reminder that it is alright to engage with people like us, that as long as they pull down the walls of stigma and exclusion, that we, just like them, can be able to take anything life throws at us. |
Поддерживать этот разговор стало моей миссией в жизни: я продолжаю рассказывать о своём романе, чтобы люди, не страдающие этим недугом, могли узнать и могли всегда помнить, что это вполне нормально — взаимодействовать с такими, как мы, и что если они не выстраивают стену предвзятости и отторжения, мы, так же как и они, можем преодолеть трудности, которые подбрасывает нам жизнь. |
But you returned to her body. Long enough to pull your ring off regina's dead body. |
Но вы вернулись к её телу для того, чтобы стянуть кольцо с мёртвого тела Реджины. |
I've been here a long time. I know what you're ttying to pull, but you won't push me around. |
Я знаю, чего вы добиваетесь. Я не позволю собой командовать. |
And, oh yes, if you wanted, he would give you a haircut - short on the sides, long in the back - and pull your tooth while he was at it. |
И, кстати, если было нужно, мог и постричь - по бокам покороче, сзади подлиннее - и заодно выдернуть зуб. |
Some consider that it is more efficient to pull air through a long tube than to push it with a fan. |
Некоторые считают, что более эффективно вытягивать воздух через длинную трубу, чем толкать его с помощью вентилятора. |
The newer version had men pull on ropes from behind with the aid of a long pole to move the top ladder into position. |
В более новой версии люди тянули веревки сзади с помощью длинного шеста, чтобы переместить верхнюю лестницу в нужное положение. |
Okay, pull it into long strips, and braid it in a hexagonal pattern. |
Хорошо, порвите ее на длинные полоски, и сплетите в гексагональную структуру. |
We pull in our belts tighter and chew every mouthful three times as long. |
Мы затягиваем наши ремни на последнюю дырочку и жуем каждый кусок хлеба втрое дольше обыкновенного. |
This removes the long pull-up network problem, but also introduces an isochronic fork on the input data which must be resolved later in the cycle. |
Это устраняет проблему длинного подтягивания сети, но также вводит изохронную вилку на входных данных, которые должны быть решены позже в цикле. |
I can even see the chain moving to pull my little cart long. |
Я даже могу видеть цепь, которая тянет мою маленькую вагонетку дальше. |
The sensation of being freed from the pull of the earth made her long to be able to move as easily as a fish. |
Так славно почувствовать себя свободной от земного тяготения, таким счастьем было бы плавать как рыба. |
Feathered harpoons flew from the copsik runners' long footbows. |
Из длинных луков охотников за разморами вылетели оперенные гарпуны. |
Working long hours in the casino makes you lose track of the time. |
Если долго сидеть в казино, теряешь ощущение времени. |
Other shortcomings are the low frequency of R&D surveys and the lack of long time series in the service industries. |
Другие недостатки - редкая периодичность обследований НИОКР, а также отсутствие длительных временных рядов в отраслях услуг. |
Боюсь, что наши ночные дежурства не продляться долго. |
|
That position represented a major departure from the current arrangements and had significant long-term implications. |
Такая позиция свидетельствует о серьезном отходе от нынешних договоренностей и влечет за собой в долгосрочной перспективе существенные последствия. |
Moreover, alleviating the suffering of the civilian population is also a tool for promoting long-term peace and stability. |
Кроме того, облегчение страданий гражданского населения является также и одним из инструментов содействия долгосрочному миру и стабильности. |
Without a continued commitment to long-term peace and security, civilian protection cannot be guaranteed. |
Без неизменной приверженности цели обеспечения прочного мира и безопасности невозможно гарантировать защиту гражданских лиц. |
Пока стоит этот дом, я останусь здесь. |
|
Pull a string, they heat themselves. |
Тянешь за нитку, и они разогреваются. |
My father built a reverse polarity vacuum to pull the antimatter positrons out of the accelerator before they could decay. |
Отцу удалось создать вакуум с обратной поляризацией, что, в свою очередь, позволило извлечь частицы вещества из ускорителя до того, как они успели исчезнуть. |
Coop, I may be wearing a dress, but I still pull my panties on one leg at a time, if you know what I mean. |
Куп, я, может, и ношу платье, но в трусы пока сую одну ногу, а уж потом - вторую, догоняешь? |
I'm fixing to pull you for mental exhaustion, man. |
Я собираюсь тебя отстранить за ментальное истощение, мужик. |
К счастью, у меня еще остались связи в прокуратуре. |
|
We can pull each other's nose hairs out, like in the Stone Age. |
Можно повыдергивать друг другу волосы из носа, как в каменном веке. |
Но курок вы должны будете нажать сами. |
|
I-I have a pistol, she whispered, clutching the weapon in her lap, perfectly certain that if death stared her in the face, she would be too frightened to pull the trigger. |
Я... У меня есть оружие, - прошептала Скарлетт, сжимая в руке лежавший у нее на коленях пистолет и твердо зная, что даже перед лицом смерти побоится спустить курок. |
In those moments, it takes all your training, all your willpower to pull yourself back from the brink. |
В такие моменты нужны все ваши навыки, вся сила воли, чтобы вернуть себя в чувства. |
Pound for pound ponies can pull and carry more weight than a horse. |
Фунт за фунтом пони может тянуть и нести больше веса, чем лошадь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pull a long face».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pull a long face» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pull, a, long, face , а также произношение и транскрипцию к «pull a long face». Также, к фразе «pull a long face» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
