Ascertain the deviation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ascertain the deviation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
определить девиацию
Translate

- ascertain [verb]

verb: устанавливать, выяснять, удостоверяться, убеждаться

- the [article]

тот

- deviation [noun]

noun: отклонение, отступление, девиация, уклон, отступное, отклонение от договоренного рейса



However, groups that do have a COI may hide behind layers of front organizations with innocuous names, so the ultimate funding sources should always be ascertained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако группы, у которых есть COI, могут скрываться за слоями подставных организаций с безобидными названиями, поэтому конечные источники финансирования всегда должны быть установлены.

The linearity of the zROC curve depends on the standard deviations of the target and lure strength distributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линейность кривой zROC зависит от стандартных отклонений распределения силы цели и приманки.

Calculating z using this formula requires the population mean and the population standard deviation, not the sample mean or sample deviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вычисления z по этой формуле требуется среднее значение популяции и стандартное отклонение популяции, а не выборочное среднее или выборочное отклонение.

Last week, you sat a state-of-the-art, three-dimensional aptitude test, to ascertain what career suited your unique skill set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе вы прошли ультрасовременный трехмерный тест по проф.ориентации, чтобы выяснить, какая карьера подходит вашим уникальным навыкам.

Any valuable information a pirate captain ascertains shall be compensated in equal favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая ценная информация, полученная капитаном, компенсируется равноценной услугой.

The fact is someone ought to speak to Bosinney and ascertain what he means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что кто-то должен поговорить с Босини и выяснить его намерения.

The Court found the narrower concept of German international public policy to be applicable, which allowed greater deviations from these basic principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд счел, что в данном случае следует применять более узкое понятие международного публичного порядка Германии, которое допускает более значительные отступления от основных принципов.

This deviation is largely to be explained by expenditure on household appliances and home furnishings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объясняется главным образом расходами на бытовые приборы и благоустройство жилья.

In dealing with the problem, Cameroon should ascertain what measures had been taken in other countries and should learn from their experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решая проблему, Камеруну следует выяснить, какие меры принимались в других странах, и ознакомиться с их опытом.

Iraqi specialists explored the technical and practical aspects of this idea, and they ascertained that it was not feasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иракские специалисты рассмотрели технические и практические аспекты этой идеи и заявили, что она неосуществима.

Deviations from the measure produce the opposite effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отклонения от меры производят обратное действие.

I have a course deviation anomaly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу отклонение от курса.

As far as Zeb Stump could perceive, the latter had made neither halt nor deviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько Зеб Стумп смог разобраться, лошади отряда не останавливались и не отъезжали в сторону.

English seemed a random deviation from their natural tongue... and the Illuminati did nothing randomly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление английских слов могло показаться случайным отклонением от нормы... Но Лэнгдон, как и другие исследователи, прекрасно знал, что иллюминаты ничего не делают случайно.

On the one hand, the ugliness of a fleeting sidelong deviation and on the other...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны - уродства мимолетного отклонения, а с другой...

You further ascertained that they routinely congregated at 11:15 on Wednesdays in front of one of the school's frat houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты также узнал, что они обычно собираются по средам в 11:15 напротив одного из общежитий.

We make no effort to ascertain their parentage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не пытаемся выяснять их родословную.

He sent a rapid glance through the half-open door of the chamber, and, ascertaining that what I stated was apparently true, delivered the house of his luckless presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он кинул быстрый взгляд в приоткрытую дверь спальни и, уверившись, что я, очевидно, сказала ему правду, избавил дом от своего проклятого присутствия.

But this deviation, Mr. Cole, has run its course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот путь, мистер Коул, подошёл к концу.

He was ascertaining how much we knew before he killed you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выяснял, как много вы знаете, перед тем как убить.

If you could all stay here, while I ascertain the exact nature of the... situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, оставайтесь здесь, пока я выясню текущее... положение.

It might be also one other means of ascertaining the degree of her affection for you; for the woman who retains a will of her own, does not love to that degree she ought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло бы также дать вам возможность убедиться в ее чувствах к вам, ибо женщина, которая желает сохранить свою волю, любит не так сильно, как уверяет.

He then put up the pocket-book and set the candle a little aside, after peering round it into the darkness at Joe and me, to ascertain which was which.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он убрал книжку и отставил свечу немного в сторону, предварительно заглянув в темноту комнаты, чтобы удостовериться, где Джо, а где я.

Monte Cristo was eager to ascertain the strength and number of his enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монте-Кристо горел нетерпением узнать, кто его враги и сколько их.

She's at Grayson Global with Daniel to ascertain when the servers are gonna come back online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она в Грейсон Глобал с Дэниелом чтобы узнать, когда серверы снова заработают.

Then we request a ship be dispatched to ascertain the fate of the One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы просим отправить корабль и узнать его судьбу.

You had better look about you, and ascertain what you do, and what you mean to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглядитесь вокруг и проверьте, насколько ваши поступки отвечают вашим намерениям.

You might at least have ascertained that she was Uncle George's barmaid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бы мог хотя бы проверить, вдруг это та барменшой дяди Джорджа.

A fact that took Lindsay and Maeby an hour and a half to ascertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линдси и Мейби поняли это лишь спустя полтора часа.

To ascertain which one was Larsan in disguise, I needed to examine the two of them in turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы понять, кто из них настоящий, а кто лже-Дарзак, мне пришлось по очереди изучить их обоих.

In fact, I'm here to ascertain your temptations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в сущности, я здесь, чтобы выявить твои соблазны.

Indeed, I should say it was ascertained beyond a doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они подтвердились, вне всякого сомнения.

This interview is just to ascertain...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интервью лишь только для того, чтобы установить...

What I was hoping to ascertain, Lady Agnes, was whether there were any children in the family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имела в виду, леди Агнес, есть ли дети в семье?

We have ascertained that these contain all the nutritional elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас убедили, что все необходимые элементы содержатся здесь.

Well, because, like a lot of big stores, they have what they call acceptable deviation, which means, any cash that's missing from the till under the amount of ten dollars they basically write off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, потому что, как в большинстве крупных магазинов, у них есть так называемое допустимое отклонение, что означает любая пропажа наличных из кассы менее 10 долларов просто списывается.

Unlikely to be intentional deviation from the established method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маловероятно преднамеренное отклонение от принятой методики.

Similarly, journal articles report the sample standard deviation unless otherwise specified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, статьи в журналах сообщают о стандартном отклонении выборки, если не указано иное.

Standard deviation is often used to compare real-world data against a model to test the model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартное отклонение часто используется для сравнения реальных данных с моделью для проверки модели.

The album largely consisted of pop and dance music—a deviation from the soaring, melodramatic ballads, for which she had been known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом в основном состоял из поп-музыки и танцевальной музыки-отклонение от парящих мелодраматических баллад, которыми она была известна.

This decrease is minimal for small deviations, but the tension drops off rapidly as the length deviates further from the ideal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уменьшение минимально для малых отклонений, но напряжение быстро спадает по мере того, как длина отклоняется все дальше от идеала.

For many distributions, the standard deviation is not a particularly natural way of quantifying the structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих распределений стандартное отклонение не является особенно естественным способом количественной оценки структуры.

Powders such as H110, 4227, or surplus WC820 are well suited for subsonic loads and give a low standard deviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порошки типа H110, 4227 или избыток WC820 хорошо подходят для дозвуковых нагрузок и дают низкое стандартное отклонение.

It is usual practice to discuss a balanced system first and then describe the effects of unbalanced systems as deviations from the elementary case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно сначала обсуждают сбалансированную систему, а затем описывают эффекты несбалансированных систем как отклонения от элементарного случая.

Most commonly, the uncertainty on a quantity is quantified in terms of the standard deviation, σ, which is the positive square root of the variance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего неопределенность величины выражается через стандартное отклонение σ, которое является положительным квадратным корнем дисперсии.

Computer programs recorded the number of times an aircraft deviated from its assigned course and notified appropriate personnel each time a deviation occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютерные программы, записанные на количество раз, когда самолет отклонился от назначенного курса и уведомление соответствующего персонала каждый раз, когда отклонение произошло.

Gait deviations are present in nearly all patients and usually the first symptom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отклонения походки присутствуют почти у всех пациентов И обычно являются первым симптомом.

Since the distinguishing racial traits are not set until puberty, they are also difficult to ascertain in preadolescent skulls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку отличительные расовые признаки не устанавливаются до наступления половой зрелости, их также трудно обнаружить в черепах до наступления половой зрелости.

Then a more sophisticated closed-loop guidance program can take over to correct trajectory deviations and attain the desired orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем более сложная замкнутая программа наведения может взять на себя корректировку отклонений траектории и достичь желаемой орбиты.

However, over time, attention moved to performing specific tasks, leading to deviations from biology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако со временем внимание переключилось на выполнение конкретных заданий, что привело к отклонениям от биологии.

Small deviations from the uniform distribution reveal the non-linearities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие отклонения от равномерного распределения выявляют нелинейности.

In defining the range of sexual problems Masters and Johnson defined a boundary between dysfunction and deviations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При определении круга сексуальных проблем Мастерс и Джонсон определили границу между дисфункцией и отклонениями.

Magnets and/or iron masses can correct for deviation, so that a particular compass accurately displays magnetic bearings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магниты и / или железные массы могут корректировать отклонение, так что конкретный компас точно отображает магнитные подшипники.

In the anterior/posterior view, deviation from vertical results in abnormal lateral curvature of the spine called scoliosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На переднем/заднем плане отклонение от вертикали приводит к аномальному боковому искривлению позвоночника, называемому сколиозом.

The lower than fifth percentile corresponds to less than two standard deviations of the WHO Child Growth Standards median.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более низкий пятый процентиль соответствует менее чем двум стандартным отклонениям медианы ВОЗ по стандартам роста детей.

To be experiencing very low food insecurity, demonstrates modifying the eating norms due to financial struggles in ascertaining food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что мы испытываем очень низкую продовольственную незащищенность, свидетельствует об изменении норм питания из-за финансовых трудностей в определении продуктов питания.

This is identical to the upper deviation for shafts and the lower deviation for holes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это идентично верхнему отклонению для валов и нижнему отклонению для отверстий.

Do you want it formalized in terms of standard deviations from the norm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите, чтобы он был формализован в терминах стандартных отклонений от нормы?

Those who scored at least two standard deviations above the mean were categorised as gifted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто набрал хотя бы два стандартных отклонения выше среднего, были отнесены к категории одаренных.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ascertain the deviation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ascertain the deviation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ascertain, the, deviation , а также произношение и транскрипцию к «ascertain the deviation». Также, к фразе «ascertain the deviation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information