Assigned date - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Assigned date - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
назначена дата
Translate

- assigned [verb]

verb: назначать, присваивать, приписывать, устанавливать, определять, ассигновать, предназначать, поручать задание, назначать на должность, определять на должность

- date [noun]

noun: дата, срок, свидание, время, число, период, финик, финиковая пальма, пора, тот, кому назначают свидание

verb: датировать, устареть, вести начало, назначать свидание, восходить, считать, исчислять, вести исчисление, выходить из употребления



In 1969 it was classified as an obligatory memorial and assigned to the date of his death, 15 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году он был классифицирован как обязательный мемориал и назначен на дату его смерти, 15 июля.

Robinson was assigned for three months as Obama's adviser at the firm, and she joined him at several group social functions but declined his initial requests to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робинсон была назначена на три месяца советником Обамы в фирме, и она присоединилась к нему на нескольких групповых социальных мероприятиях, но на сегодняшний день отклонила его первоначальные просьбы.

The date of an overall composition cannot be assigned to any one year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дата общей композиции не может быть отнесена к какому-либо одному году.

It assigned no different interpretation to the date and demanded that its members recognize that there never was an explicit prophecy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не давал никакого иного толкования этой дате и требовал, чтобы его члены признали, что никогда не было явного пророчества.

These events are recorded with two entries, usually a debit and a credit, assigned on a given date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти события записываются с двумя записями, обычно дебет и кредит, назначенными на определенную дату.

The date of composition is unknown, but it is commonly assigned to the late 1st century C.E.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дата композиции неизвестна, но обычно ее относят к концу 1-го века н. э.

Refrigerators were assigned their own specific pickup date, and were considered too hazardous to be mixed with other storm debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодильникам была назначена их собственная конкретная дата погрузки, и они считались слишком опасными, чтобы их можно было смешать с другими обломками шторма.

The requested date of the new requisition is assigned by default as either today’s date or, if there is lead time assigned to an item, a date in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрошенная дата новой заявки назначается по умолчанию как сегодняшняя дата или как дата в будущем, если номенклатуре назначено время упреждения.

Also on that date, HQ Twelfth Air Force was transferred to Bergstrom Air Force Base, Texas and was assigned to Tactical Air Command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в основном это была дипломатическая миссия, среди его целей был поиск географических материалов для своего брата Генри.

Paramount assigned a studio executive to Trumbull to make sure he would meet the release date, and together with Yuricich the effects team rushed to finish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paramount назначила студийного руководителя Трамбуллу, чтобы убедиться, что он будет соответствовать дате релиза, и вместе с Юрисичем команда эффектов поспешила закончить.

Assigned to construction operations in Thailand, the division was ordered to Burma to join the Fifteenth Army in September, 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначенная на строительные работы в Таиланде, дивизия была направлена в Бирму, чтобы присоединиться к пятнадцатой армии в сентябре 1943 года.

As to the second, the shopkeeper, at her request, had consented to replace it by another, which again had been renewed for a long date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается второго, то купец по просьбе Эммы согласился заменить его двумя новыми, да и те уже были переписаны и платеж по ним перенесен на весьма далекий срок.

So you're constantly having to be kept up to date by reading, attending lectures, talking to colleagues, and also by your clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, вы постоянно должны быть в курсе, читать, посещать лекции, общаться с коллегами, а также со своими клиентами.

Absence of validity of new certificates issued after a date as from which new conditions apply on the Rhine for new vessels or new certificate holders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

недействительность новых свидетельств или удостоверений, выданных после даты, начиная с которой к новым судам или новым владельцам удостоверений на Рейне применяются новые предписания.

Fez is going on a date with Suzy, who's going on a date with me and doesn't know she's going on a date with fez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фез идет на встречу с Сьюзи, которая идет на свидание со мной и не знает что идет на свидание с Фезом.

Given UNIDO's very satisfactory results to date, Member States should be ambitious about the Organization's involvement in the effort to meet the MDGs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерес, проявленный к другим недавним инициативам ЮНИДО, свидетельствует о динамизме Организации и ее способности оперативно реагировать на новые чрезвычайные обстоятельства.

Should cash reserves remain above this level, an annual replenishment exercise will be held on the anniversary date of the launch of the Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же резерв средств превышает этот уровень, ежегодное мероприятие по пополнению средств проводится в день годовщины учреждения Фонда.

Implementation to date, however, has been slower than originally planned for the following technical reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока, однако, эта работа продвигается медленнее, чем предполагалось первоначально, что объясняется следующими техническими причинами.

To date, the outcome of any investigation is not known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день о результатах какого-либо расследования ничего неизвестно.

Each county had a public defender with the exception of Monserrado County, where there were 3 assigned public defenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом графстве есть один общественный защитник, за исключением графства Монсеррадо, куда было направлено З общественных защитника.

The Council will, of course, need to resume discussion of this item at a later date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совету, безусловно, необходимо будет позднее возобновить обсуждение этого вопроса.

Our next product, Auslogics Disk Defrag, is the fastest disk defragmentation program to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш бесплатный продукт, Auslogics Disk Defrag, самый быстрый дефрагментатор на данный момент.

You can cancel a project invoice that has been posted, provided that the posting date is not in a closed period, and provided that the customer invoice has not been paid or settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно отменить накладную по проекту, которая была разнесена, при условии, что дата разноски не выпадает на закрытый период и что накладная клиента не была оплачена или сопоставлена.

When you create your ad, you can choose to run your ad continuously or choose an end date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При создании рекламного объявления вы можете проводить бессрочную кампанию или выбрать дату ее окончания.

You figure out a way to finish it or one of these rocks will have your name on it and tomorrow's date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ее закончите, или на этой скале будет высечено ваше имя и завтрашнее число.

You can see when your Lookalike Audience was updated by visiting your Audience Manager page and looking at the date under the Availability column

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дату последнего обновления похожей аудитории можно посмотреть на странице Audience Manager в столбце Доступность.

I would expect to hear that there is no fixed date for the first hike and that it all depends on the incoming data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ожидаю, что мы услышим, что нет фиксированной даты первого изменения, и что все это зависит от входящих данных.

Yeah, well, she is a nutjob and I'm not going on any date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, хорошо, она просто сумасшедшая Я не собираюсь ни на какое свидание.

Check and verify the date is correct then retry the post

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверьте правильность даты и повторите попытку публикации.

Oh, well, I can't wait to open it and check the date on the invoice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, ну что же, не могу дождаться, чтобы открыть его и проверить дату оплаты.

During the course of this date, you're gonna describe for her a life of rejection, humiliation, unemployment and wretchedness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время свидания, ты во всех красках опишешь ей жизнь комедианта, полную унижений, безработицы и нищеты.

We urgently request that you look into this matter and inform us of the exact date that we may expect arrival of this consignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просим срочно выяснить обстоятельства и обязательно подтвердить, до какого времени мы можем рассчитывать на поступление товара.

Date fields – Used to enter dates only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поля даты — используются только для ввода дат.

In the From date field, enter the first date to compose working times for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Начальная дата введите первую дату, для которой создать рабочие времена.

Enter the estimated ending date for a task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введите расчетную дату окончания для задачи.

I THINK MICHAEL HAD A BAD DATE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, у Майкла было неудачное свидание.

I put the date of the next check-up inside the bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я положила записку с датой следующего визита в сумку.

It's just when Blake and Alissa had their tennis date... (Blows raspberry) there was such an ease between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Блейк и Алесса играли вместе в теннис, им было так хорошо вместе.

I should be able to extrapolate from the size of the cities and the date of impact how fast it's moving and what the situation might be now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из размеров города и даты вспышки я могу выяснить насколько быстро он распространяется и какова нынешняя ситуация.

My first internet date, bridge and tunnel goth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое интернет-свидание было с пирсингованной готкой.

Noble it stood alone above a great park, but out of date, passed over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполненный благородства, он горделиво высился над огромным парком.

He was out of date, and at sea in a mere world of compromise and competition, of Empire against Empire, of the tolerably right and the tolerably wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отстал от времени, ему непонятны были ни соглашенья, ни раздоры враждующих империй, когда примерно один черт, кто виноват и кто прав.

Oh, I'm very flattered, but this is my stunningly gorgeous date,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я очень польщен, но я со сногсшибательной и невероятной девушкой,

Daphne... is cooking dinner... for your date with a fictitious woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дафни... готовит ужин для твоего свидания... с вымышленной женщиной.

the importance of keeping the bloody books up to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

очень важно сохранить всё в тайне до поры до времени.

You said the diary was written up to date?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говоришь дневник писался до последнего дня?

So far, just a few family pets who lost the owner lottery- two cats and a dog, no collars, no way to date 'em- and these graves progress in size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока что только домашние животные, вытянувшие несчастливый билет... две кошки и собака, без ошейников, годы жизни не обозначить... и эти могилы увеличиваются в размере.

I told you, I can't date on the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нельзя ходить на свидания!

I expected to be allowed to do the job assigned to me by the governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассчитывала, что мне позволят делать работу, отведенную мне губернатором.

What Henchard saw thus early was, naturally enough, seen at a little later date by other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все то, что Хенчард узнал так скоро, естественно, стало известно всем, только немного позже.

Then he'll give us a preliminary hearing date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он назначит нам предварительную дату слушания.

Okay, so you're saying that if I date Fred that we can all keep hanging out together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть вы говорите, что если я буду встречаться с Фредом, то мы сможем вместе проводить время.

That's about one month after Wilson's expiration date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это примерно через месяц после срока, отведенного Уилсону.

I would say objectively gorgeous and, as a man, I would kill to have a date with a woman like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объективно я бы сказал, что она сногсшибательна, и вообще я бы пошел на все за свидание с ней.

The major industrial and cultural centers of the region were given a wider form of autonomy and assigned as the cities of regional subordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупным промышленным и культурным центрам области была предоставлена более широкая форма автономии и присвоены города областного подчинения.

George Shaw describe Mytilus rostrum in 1798, but this species was later assigned to Lingula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Шоу описал Mytilus rostrum в 1798 году, но позже этот вид был отнесен к Lingula.

Each lunar cycle can be assigned a unique lunation number to identify it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждому лунному циклу можно присвоить уникальный лунный номер для его идентификации.

In October 1973, he was assigned to Headquarters Marine Corps, Washington, D.C., for duty as the assistant majors' monitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1973 года он был назначен в штаб морской пехоты, Вашингтон, округ Колумбия, для выполнения обязанностей помощника майора по надзору.

The group was assigned by FCC WA2Xxx call signs and allowed to transmit on the 60-meter band as experimental stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа была назначена позывными FCC WA2Xxx и разрешена к передаче на 60-метровом диапазоне в качестве экспериментальных станций.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assigned date». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assigned date» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assigned, date , а также произношение и транскрипцию к «assigned date». Также, к фразе «assigned date» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information