Assigned department - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: назначать, присваивать, приписывать, устанавливать, определять, ассигновать, предназначать, поручать задание, назначать на должность, определять на должность
explicitly assigned - явно назначен
aircraft days assigned to service - самолет дни назначены на службу
subjects were randomly assigned - испытуемые были рандомизированы
had assigned - присвоила
powers assigned - предоставленные полномочия
shall be assigned - должны быть назначены
is being assigned - в настоящее время назначен
when assigned to - при присвоении
assigned to either - назначены либо
assigned to teams - назначены командам
Синонимы к assigned: allocate, allot, give, entrust with, charge with, set to, commission to, co-opt to, appoint to, select for
Антонимы к assigned: indicate, connect, merge
Значение assigned: allocate (a job or duty).
noun: отдел, отделение, департамент, факультет, ведомство, цех, министерство, сектор, область, отрасль
adjective: ведомственный
intelligence department - отдел разведки
department of labor and industries - департамент труда и промышленности
long-term development department - управление перспективного развития
hospitality department - подразделение по оказанию представительских услуг
on the department's website - на веб-сайте департамента
monetary and economic department - валютно-экономический отдел
healthcare department - отдел здравоохранения
execution department - отдел исполнения
instrument department - отдел инструмента
between the department of economic - между отделом экономических
Синонимы к department: sector, branch, unit, office, arm, ministry, wing, agency, bureau, section
Антонимы к department: association, partment
Значение department: a division of a large organization such as a government, university, business, or shop, dealing with a specific subject, commodity, or area of activity.
Он был назначен в отдел кадров Госдепартамента. |
|
He subsequently commanded the Aquia District before being assigned to the Department of North Carolina. |
Впоследствии он командовал округом Аквиа, а затем был назначен в департамент Северной Каролины. |
The Department of Veterans Affairs is assigned by the bill to provide the medical care. |
На Департамент по делам ветеранов законопроектом возложена обязанность по оказанию медицинской помощи. |
Cross-functional teams often function as self-directed teams assigned to a specific task which calls for the input and expertise of numerous departments. |
Кросс-функциональные группы часто функционируют как самостоятельные группы, назначенные для выполнения конкретной задачи, которая требует вклада и опыта многочисленных департаментов. |
U.S. Africa Command has limited assigned forces and relies on the Department of Defense for resources necessary to support its missions. |
Африканское командование США имеет ограниченные выделенные силы и полагается на Министерство обороны в отношении ресурсов, необходимых для поддержки его миссий. |
The Party Building and Cadre Work Department assigned party personnel in the nomenklatura system. |
Отдел партийного строительства и кадровой работы назначал партийные кадры в номенклатурную систему. |
Departmental staff are assigned to the new bodies on the basis of personal relationships. |
Персонал НУГОС назначается на работу в новые структуры по личным предпочтениям. |
In response to this complaint, the U.S. Department of Energy withdrew Levernier's security clearance and he was assigned to clerical work. |
В ответ на эту жалобу Министерство энергетики США отозвало у Левернье разрешение на секретную работу, и он был назначен на канцелярскую работу. |
Furthermore, the mission assigned to BTA has largely been legislatively assigned to other elements of the department. |
Кроме того, миссия, возложенная на БТА, в основном законодательно закреплена за другими подразделениями Департамента. |
The game's publisher, Interplay Entertainment, assigned its quality assurance department to test the single-player mode. |
Издатель игры Interplay Entertainment поручил своему отделу обеспечения качества протестировать однопользовательский режим. |
On 31 July 1941, the Philippine Department had 22,000 troops assigned, 12,000 of whom were Philippine Scouts. |
На 31 июля 1941 года филиппинскому департаменту было выделено 22 000 военнослужащих, 12 000 из которых были филиппинскими разведчиками. |
Patients assigned to a cancer department, even as outpatients, found they could not sleep the next night. |
Назначенные в раковый даже на амбулаторный приём, больные уже не спали ночь. |
He applied for a job at a company called Palace Films, but was assigned to the software department instead. |
Он подал заявление на работу в компанию под названием Палас филмс, но вместо этого был назначен в отдел программного обеспечения. |
Fossils now assigned to the Emuellidae were first discovered by Dr. B. Daily, of the Geology Department, University of Adelaide in 1956. |
Окаменелости, ныне отнесенные к Emuellidae, были впервые обнаружены доктором Б. Дейли из Геологического факультета Университета Аделаиды в 1956 году. |
Valle joined the New York City Police Department in 2006, and was assigned to the 26th Precinct in Morningside Heights, Manhattan. |
Валле присоединился к нью-йоркскому полицейскому управлению в 2006 году и был назначен в 26-й участок в Морнингсайд-Хайтс, Манхэттен. |
Higher education institutions also were assigned a greater role in running inter-regional and inter-departmental schools. |
Высшим учебным заведениям также отводилась большая роль в управлении межрегиональными и межведомственными школами. |
Reports were taken from the Los Angeles Police Department, who assigned an information officer to work with Lacy. |
Отчеты были взяты из Департамента полиции Лос-Анджелеса, который назначил офицера информации для работы с Лейси. |
Justice Department attorney Victor Worheide presented the case to the grand jury, and U.S. District Judge Franklin Dupree was assigned to oversee the hearing. |
Прокурор Министерства юстиции Виктор Уорхайд представил дело большому жюри, и окружной судья США Франклин Дюпре был назначен наблюдать за слушанием. |
Airport security, I believe, is assigned by the FAA to the owner of the airport who then designates the responsible agency or department. |
Служба безопасности аэропорта, я полагаю, назначается FAA владельцу аэропорта, который затем назначает ответственное агентство или департамент. |
The majority of the force of the department was assigned to patrol activity. |
Большая часть сил департамента была направлена на патрульную деятельность. |
I'm calling from the history department of Oxford's Merton College regarding your inquiry into a Mr. Ichabod Crane. |
Я звоню с исторического факультета Мертон Колледжа, из Оксфорда, по поводу вашего запроса о мистере Икабоде Крейне. |
For instance, a car doesn't tell the city's public works department that it just hit a pothole at the corner of Broadway and Morrison. |
Например, автомобиль не скажет городскому муниципалитету, что он только что попал в яму на углу Бродвея и Моррисона. |
Deputy Sheriff Gabe Marcel, San Joaquin Sheriff's Department. |
Марсель Гейб заместитель шерифа, департамент шерифа Сан-Хоакина |
In the knitwear department one can buy sweaters, short-sleeved and long-sleeved pullovers, woollen jackets and other clothing for men. |
В отделе трикотажа можно купить свитера, пуловеры с длинными и короткими рукавами, шерстяные жакеты и другую одежду для мужчин. |
I'm an American State Department foreign service officer stationed in Kabul. |
Я являюсь сотрудником представительства Министерства иностранных дел Госдепартамента США, расположенного в Кабуле. |
You may find a few hidden extras on her courtesy of the Department of Defense. |
Ты можешь обнаружить в ней пару скрытых дополнений в знак любезности министерства обороны и... |
The Department has also continued to issue its quarterly background note on peace-keeping operations, with the July 1994 edition in the six official languages. |
Департамент также продолжает издавать свою ежеквартальную справочную записку об операциях по поддержанию мира, причем июльский выпуск 1994 года издан на шести официальных языках. |
The Prime Minister's official residence protective force of the Metropolitan Police Department is deployed. |
Охрана официальной резиденции премьер-министра обеспечивается Городским управлением полиции. |
Approximately 200 animated movies period... The music department does not exhibit the Japanese advertising presence in these areas is thin. |
Около 200 анимационных фильмов в период... музыкальное отделение не проявляет японский рекламного присутствия в этих районах являются низкими. |
Every time a failure like that occurs in another department, I'm tempted to call them idiots, but then people like you come along to demonstrate what true idiocy looks like. |
Каждый раз, когда какая-нибудь фигня случается в другом отделе, мне так и хочется назвать их идиотами, но потом такие люди, как ты, проявляют себя, и дают понять, что же такое истинный идиотизм. |
But I'd also like you to devise and run a new training program for the J O's in the engineering department. |
Ещё я хотел бы, чтобы вы разработали и запустили новую программу обучения для младших офицеров в инженерном отделе. |
As you will surmise, our customers in this department are almost exclusively women. |
Как ты догадываешься, наши покупатели в этом отделе, в основном, состоят только из женщин. |
Officer Nixon, we'd be happy to make a sizable donation to your department if you were to look the other way on this whole thing. |
Офицер Никсон, мы будем рады сделать внушительное пожертвование в пользу Вашего департамента, если бы Вы смогли закрыть глаза на всю эту историю. |
In the planning department, sir. |
В плановом отделе. |
Don't go on MT with girls from the same department. |
Не ходи никуда с девушками со своей кафедры. |
Once upon a time I was a lawyer with the State Department, and, on an overseas assignment, |
Когда-то я работал юристом в Госдепартаменте, был в зарубежной командировке, |
On the third day Winston went into the vestibule of the Records Department to look at the notice-board. |
На третий Уинстон сходил в вестибюль отдела документации и посмотрел на доску объявлений. |
I welcome you to Pediatric Surgery Department. |
Приветствую Вас в отделении педиатрии! |
Matt... This school and the athletic department has very stern rules, one of which is if you miss more than three consecutive practices, then you're unable to participate in the following match. |
Мэтт, в школе крайне строгие правила, если кто-то пропускает больше чем 3 тренировки подряд его отстраняют от соревнований. |
And your word that your department will defer to NYPD at all crime scenes. |
И твоё слово, что твой департамент будет уступать полиции все места преступлений. |
Они ждут в мебельном отделе |
|
To the fact that eight hundred and forty Guards and employees... of the Household Department plus one Lord Chamberlain... care only about one thing... filling their own rice bowls |
И ещё тот факт, что 840 дворцовых стражников и работников вместе с одним канцлером заботятся лишь о том, как наполнить рисом свои чашки. |
Юридический отдел U.S. Continent Trust. |
|
And unless you want the entire Justice Department picking apart every case you work for us, too, you'll leave this one alone. |
И если вы не хотите чтобы Министерство юстиции также разбиралось с каждым делом, над которым вы для нас работаете, вы оставите это дело в покое. |
Psychiatrics, head of the department. |
Психиатрию, главу отдела. |
Lena's on a short list for a position in the Commerce department in D.C. |
Лина в списке наиболее вероятных претендентов в Министерстве торговли в Вашингтоне. |
Oh, um, whoever is running your human resources department called Bunny and said they've run out of resources. |
Кто-то, кто руководит твоим отделом кадров позвонил Банни и сказал, что им не хватает людей. |
Well, seeing as how your department is unable to locate our missing mayor, I'm here to give the graduating class a few remarks in his stead. |
Наблюдая за тем, как ваш отдел не в состоянии отследить пропажу нашего мэра, я решил зайти и внести несколько ценных замечаний вместо него. |
I've even spent hours in the grocery store trying to look helpless in the produce department. |
Я даже провёл многие часы в продовольственном магазине пытаясь выглядеть беспомощным в продуктовом отделе. |
The Los Angeles Police Department would like to ask the community for any information that might be helpful in Mr. Jackson's apprehension. |
Департамент полиции Лос-Анджелеса хотел бы попросить общественность предоставить любую информацию, которая может помочь в поимке мистера Джексона. |
For reason of national security. The department of defense determine to withdraw the charges against Chatman. |
По соображениям национальной безопасности министерство обороны решило снять с сержанта Рона Чатмена все обвинения. |
My expectations of your department were low to begin with, and I can assure you that you have met those expectations at every turn. |
Но мои ожидания относительно работы вашего департамента изначально были ниже некуда И я могу заверить Вас что эти ожидания вы оправдали сполна. |
If we wait for the justice department |
Если мы будем ждать чтобы департамент юстиции |
They're in the safe in the archive department. |
Они в сейфе, в специальном архиве. |
Because that's not his department! |
Потому, что это не его епархия. |
It's about a woman killed in the belts and purses department. |
Она о женщине, убитой в отделе аксессуаров. |
A document by the United States State Department highlights that the Chilean army deliberately set both Rojas and Quintana on fire. |
В документе Государственного департамента Соединенных Штатов подчеркивается, что чилийская армия намеренно подожгла Рохас и Кинтану. |
Wilson's War Department drafted hundreds of thousands of blacks into the army, giving them equal pay with whites. |
Военное министерство Вильсона призвало в армию сотни тысяч чернокожих, дав им равную с белыми зарплату. |
He is a professor in the department of design at Sapporo City University in Hokkaido, Japan. |
Он является профессором кафедры дизайна в университете города Саппоро в Хоккайдо, Япония. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assigned department».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assigned department» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assigned, department , а также произношение и транскрипцию к «assigned department». Также, к фразе «assigned department» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.