Assigned to crew - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: назначать, присваивать, приписывать, устанавливать, определять, ассигновать, предназначать, поручать задание, назначать на должность, определять на должность
assigned convict - прикрепленный ссыльный
assigned to - присвоенный
assigned contact person - назначается контактное лицо
assigned department - назначен отдел
only assigned - назначены только
assigned on - назначены на
state assigned - состояние, присвоенное
is assigned the responsibility - будет возложена ответственность
assigned amount units - единицы установленного количества
responsibility is assigned - Ответственность назначается
Синонимы к assigned: allocate, allot, give, entrust with, charge with, set to, commission to, co-opt to, appoint to, select for
Антонимы к assigned: indicate, connect, merge
Значение assigned: allocate (a job or duty).
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
be answerable to - отвечать на
pretend to be - притворяться
be connected to - быть подключен к
allot to/for - выделить
request to - запросить
bring to life - Приводить в чувство
turn to advantage - превратиться в преимущество
become acclimatized to - акклиматизироваться
propitious to - благоприятный для
hand to person - вручать лицу
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: экипаж, команда, бригада, компания, шайка, судовая команда, артель, орудийный расчет, пулеметный расчет
verb: кричать кукареку, издавать радостные звуки, ликовать
crew accommodations - жилые помещения команды
helicopter crew - экипаж вертолета
serbian crew - Сербская команда
experienced crew - опытный экипаж
crew report - отчет экипажа
your crew - ваша команда
crew management - управление экипажем
per crew - на бригаду
delivery crew - доставка экипажа
with my crew - с моим экипажем
Синонимы к crew: ship’s company, sailors, ship’s complement, mariners, hands, corps, team, company, group, party
Антонимы к crew: officers
Значение crew: a group of people who work on and operate a ship, boat, aircraft, spacecraft, or train.
The U.S. Coast Guard considers any ship over 65 feet in length with a permanently assigned crew, a cutter. |
Береговая охрана США рассматривает любое судно длиной более 65 футов с постоянно назначенным экипажем-катером. |
The youngest person ever assigned to a long-duration space station crew, Parmitano was 36 when he went to space. |
Пармитано было 36 лет, когда он отправился в космос, став самым молодым астронавтом в составе экипажа МКС длительного пребывания. |
The United States Navy guided missile destroyer USS Winston S. Churchill has a Royal Navy officer permanently assigned to her crew. |
Управляемый ракетный эсминец ВМС США USS Winston S. Churchill имеет офицера Королевского флота, постоянно приписанного к ее экипажу. |
The crew was split into two shifts with Jemison assigned to the Blue Shift. |
Команда была разделена на две смены, а Джемисон был назначен в Голубую смену. |
I and assigned to 120 Squadron on 19 June 1941 unmodified for use as a pilot/crew instructional trainer. |
Я и назначенный в 120-ю эскадрилью 19 июня 1941 года немодифицированный для использования в качестве инструктора летчика/экипажа. |
But such a supposition did by no means involve the remotest suspicion as to any boat's crew being assigned to that boat. |
Но подобное предположение ни в какой мере не связывалось даже с самыми смутными подозрениями на тот счет, что у него есть для этого вельбота особая команда. |
It had been assigned to the 101st Airborne Division and all three crew members were killed. |
Он был приписан к 101-й воздушно-десантной дивизии, и все три члена экипажа погибли. |
He was assigned with developing technical documentation for cosmonaut primary and backup crew tests and training. |
Ему была поручена разработка технической документации для испытаний и подготовки основного и дублирующего экипажей космонавтов. |
I and assigned to 120 Squadron assigned as pilot/crew instructional trainer. |
I и приписан к 120-й эскадрилье, назначенной в качестве инструктора по обучению пилотов/экипажей. |
In 2005, he was assigned to the Soyuz TMA-10 and Expedition 15 back-up crew as Flight Engineer 1. |
В 2005 году он был назначен в дублирующий экипаж корабля Союз ТМА-10 и экспедиции 15 в качестве бортинженера 1. |
Following a successful appeal against their suspensions, Pearson and Quintal were assigned as crew members aboard another Air Canada flight. |
После успешной апелляции на их отстранение Пирсон и Квинтал были назначены членами экипажа другого рейса авиакомпании Air Canada. |
The ship had her crew reduced on 6 March in Kiel, where she was assigned as a harbor defense ship. |
Экипаж корабля был сокращен 6 марта в Киле, где он был назначен кораблем обороны гавани. |
While the sub was submerged, 78 crew were normally assigned to the first four compartments and 49 to the rear five compartments. |
В то время как подводная лодка была погружена, 78 членов экипажа обычно размещались в первых четырех отсеках, а 49-в задних пяти отсеках. |
Instead, individual flight crew members were assigned backups who could take their place within the prime crew. |
Вместо этого отдельные члены летного экипажа были назначены резервными, которые могли занять свое место в основном экипаже. |
A minimal crew of four hundred were assigned for the trip; most were transferred from Aquitania for a short coastal voyage to Southampton. |
Для этой поездки был выделен минимальный экипаж из четырехсот человек; большинство из них были переведены из Аквитании для короткого прибрежного путешествия в Саутгемптон. |
The whole middle of the boat, partitioned off on the one side and on the other from the captain and the crew, was assigned to me for my cabin. |
Вся середина судна, разделенная на две половины, от капитанской каюты и кубрика, была отведена для моей каюты. |
Just want to make sure my pit crew is prepared for the race tomorrow. |
Хочу убедиться, что моя команда поддержки готова к завтрашним соревнованиям. |
Seven decks have been rendered uninhabitable and we've had to relocate the crew. |
Семь палуб стали непригодны для жилья, и нам пришлось переселять команду. |
A well-drilled crew, trained in months of storms under Bush's eagle eye, was ready at sheets and braces. |
Команда, вымуштрованная в шторма под орлиным взором Буша, стояла наготове у шкотов и брасов. |
Tentative agreements on crew selection had been painstakingly worked out in Paris in the last weeks. |
Только что в Париже после многих трудов завершились предварительные переговоры по выбору экипажа. |
Damage control teams are repairing the ship's systems and medics are tending to injured crew members. |
Аварийные команды работают над восстановлением систем корабля, а медики лечат раненых членов команды. |
Четверо астронавтов могли бы выжить засчет объема . |
|
When it arrives, the ship is usually stocked about half with Russian supplies and half with goods for the U.S. crew and other partners. |
Прибывающий корабль обычно наполовину загружают припасами для космонавтов, и наполовину для американских астронавтов и прочих партнеров. |
Я, с другой стороны, была в первой волне команды уборщиков. |
|
Если узнают матросы, они могут поднять мятеж. |
|
When the ship of state crazy and headed toward the rocks A captain's crazy, when the crew mutiny, |
Когда корабль государства обезумел и несётся на скалы, а капитан сошёл с ума и команда бунтует... |
But this is the most courageous and resilient crew with whom I have ever been privileged to serve. |
Но это самая смелая и неунывающая команда, с которой я когда-либо удостаивался чести служить. |
He and his crew operate out of the foreclosed house over there. |
Он со своей командой орудует в заброшенном доме вон там. |
The rest of the crew has disembarked prior to our getting underway. |
Остальная часть команды сошла на берег до того, как мы снялись с якоря. |
So I deduce... That everyone was asleep, including all those people that were subtracted, along with the flight crew, of course, dear boy. |
Значит, вывод - что все спали, за исключением экипажа и людей, которые исчезли, мой мальчик. |
Below, the captain and his crew glanced longingly back at their pretty rocket ship lying on the hillside, so sweet and lovely and fine. |
Капитан и его команда стояли во дворе, тоскливо поглядывая на свою красавицу ракету - такую изящную, стройную и родную. |
When we got here to Jeraddo I overpowered the crew and I stole whatever I'd need to build a life. |
В общем, мы прибыли сюда, на Джерадо я одолел экипаж и стащил всё, что мне было нужно, чтобы начать строить здесь жизнь. |
One of Snart's old crew is at Iron Heights. |
Одна из подельников Снарта сидит в Железных Высотах. |
Who stepped up to run his crew? |
Кто теперь управляет его шайкой? |
I regularly monitor this ship and its crew for anomalies and potential red flags. |
Я регулярно проверяю корабль и экипаж на аномалии и признаки опасности. |
We set down there on company orders to get this thing, which destroyed my crew... and your expensive ship. |
Мы сели там по приказу компании, чтобы забрать эту тварь, которая уничтожила мой экипаж... и ваш дорогостоящий корабль. |
The OPA gets wind of it, they send a crew out to steal it. |
АВП об этом прознали. Они отправили команду, чтобы это украсть. |
Have I the right to jeopardise my crew, my ship, for a feeling I can't even put into words? |
Имею ли я право рисковать жизни экипажа и мой корабль из-за ощущений, которые я даже не могу передать словами? |
This crew represents the best of humanity. |
Мы представляем все лучшее в человечестве. |
Mr. Sulu, what is the crew complement of a bird of prey? |
Мистер Сулу, какой состав экипажа на Хищной птице? |
В дополнение к комплекту команды у нас на борту 63 гражданских Тигра. |
|
If we win, the Enterprise and its crew leaves here in safety. |
Если мы победим, вы отпустите Энтерпрайз и весь экипаж. |
If you don't do as I say, you and your crew will leave this harbor atop a mushroom cloud. |
Если не сделаете как вам сказано, вы и ваша команда покинут эту гавань на вершине грибного облака. |
Ребята Артура подновили это место после пожара. |
|
When the autopilot also failed, Mission Commander Samantha Carter stayed behind to fly it, while her crew bailed out of the escape hatch. |
Когда отказал и автопилот, командир экспедиции Саманта Картер взяла управление на себя, пока ее экипаж катапультировался. |
She's leading a crew in June to Nicaragua, invited me to come. |
Она ведет команду в июне на Никорагуа, пригласила меня. |
Думаю, там собралась вся команда НАСА. |
|
His whole crew left, too. |
Вся его бригада также снялась с якоря. |
A crew was chosen saeinjavali members of the military, a doctor and a priest. |
В экипаже был также 1 военный, 1 врач и 1 священник. |
Я не допущу неуважения от моих людей. |
|
The ship's crew are alerted. |
Экипаж поднят по тревоге. |
You tracked the crew. |
Ты следил за командой. |
Austin's 2007 NFL officiating crew consisted of Ruben Fowler, Ed Camp, Carl Johnson, Scott Edwards, Alberto Riveron and Bob Lawing. |
Остин 2007 года НФЛ судейская бригада состояла из Рубена Фаулера, Эда Кэмпа, Карла Джонсона, Скотта Эдвардса, Альберто Риверона и Боба Лоуинга. |
The Orion Crew Module was first designed for the NASA's Constellation program, but later adapted the Space Launch System to replace the Space Shuttle program. |
Модуль Orion Crew был первоначально разработан для программы NASA Constellation, но позже адаптировал космическую стартовую систему для замены программы Space Shuttle. |
The flight deck was the top level of the crew compartment, and contained the flight controls for the orbiter. |
Полетная палуба была верхним уровнем отсека экипажа, и в ней находились органы управления орбитальным кораблем. |
The crew of six spent the whole year together on this mission. |
Экипаж из шести человек провел весь год вместе в этой миссии. |
In January 2018, it was reported that the sequel would start filming in spring 2018, and that Patrick Tatopoulos has joined the crew as production designer. |
В январе 2018 года сообщалось, что съемки сиквела начнутся весной 2018 года, и что Патрик Татопулос присоединился к съемочной группе в качестве дизайнера-постановщика. |
Having landed in a giant floating marble copy of a plastic cup, the crew accidentally find themselves falling several miles through the air. |
Приземлившись в гигантскую плавающую мраморную копию пластикового стакана, экипаж случайно оказывается падающим на несколько миль в воздухе. |
Ground crew stood ready to correct any problems identified once the bomber landed. |
По ходу игры игрок встретит до двух дополнительных игровых персонажей с заранее заданным классом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assigned to crew».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assigned to crew» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assigned, to, crew , а также произношение и транскрипцию к «assigned to crew». Также, к фразе «assigned to crew» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
