Assistance needed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
social assistance grant - пособие по социальному обеспечению
approved assistance - УТВЕРЖДАЮ помощь
ec4 significant financial assistance - ec4 значительная финансовая помощь
psychological assistance - психологическая помощь
reconstruction assistance - содействие реконструкции
proper assistance - надлежащая помощь
excellent assistance - отличная помощь
verbal assistance - словесная помощь
convention on legal assistance and legal relations - Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях
people in need of humanitarian assistance - люди нуждаются в гуманитарной помощи
Синонимы к assistance: support, customer service, a break, reinforcement, a good turn, succor, relief, TLC, social security, collaboration
Антонимы к assistance: hindrance, stoppage, hurt, stop, injury
Значение assistance: the provision of money, resources, or information to help someone.
with everything needed - всем необходимым
I needed - мне было нужно
not needed any longer - больше не нужны
needed to be - должно было быть
was exactly what i needed - было именно то, что мне нужно
needed to get up - нужно вставать
needed to find someone - необходимо, чтобы найти кого-то
because i needed - потому что я нужен
documents are needed - документы необходимы
and as needed - и в случае необходимости
Синонимы к needed: requisite, required, needful, require, involve, be short of, be without, call for, have need of, entail
Антонимы к needed: dispensable, inessential, needless, nonessential, unessential, unnecessary, unneeded
Значение needed: require (something) because it is essential or very important.
Continued assistance will be needed to fully evaluate instructors, revise existing modules and related curricula and develop new modules. |
Необходимо будет по-прежнему оказывать помощь в целях полной аттестации инструкторов, пересмотра имеющихся учебных программ и разработки новых модулей. |
Youth in developing countries needed access to better education, training, technical assistance, technology, health and credit facilities. |
Молодежи в развивающихся странах необходимо обеспечить доступ к более эффективным просвещению, профессиональной подготовке, технологии, здравоохранению и источникам кредитования. |
Though the Simurgh was terribly saddened, she gave him three golden feathers which he was to burn if he ever needed her assistance. |
Хотя Симург был ужасно опечален, она дала ему три золотых пера, которые он должен был сжечь, если ему когда-нибудь понадобится ее помощь. |
Physician-assisted suicide became allowed under the Act of 2001 which states the specific procedures and requirements needed in order to provide such assistance. |
Самоубийство с помощью врача стало разрешенным в соответствии с законом 2001 года, который устанавливает конкретные процедуры и требования, необходимые для оказания такой помощи. |
Deciding that U.S. athletes needed chemical assistance to remain competitive, Ziegler worked with the CIBA Pharmaceutical Company to develop an oral anabolic steroid. |
Решив, что американские спортсмены нуждаются в химической помощи, чтобы оставаться конкурентоспособными, Циглер работал с фармацевтической компанией CIBA над разработкой перорального анаболического стероида. |
Another area in which assistance is often needed is in the area of explosive ordnance disposal. |
Еще одну область, в рамках которой нередко возникает потребность в такой помощи, составляют мероприятия, связанные с обезвреживанием боеприпасов. |
The President pledged any needed assistance to the Turkish government as they conduct and investigation to determine exactly what happened. |
Президент пообещал оказать любую необходимую помощь турецкому правительству в проведении расследования, чтобы точно установить, что произошло. |
In that respect, ICRC was willing to provide any assistance that might be needed in achieving those objectives. |
В этой связи МККК готов оказывать любую помощь, необходимую для достижения таких целей. |
As cerebellar ataxia becomes severe, great assistance and effort are needed to stand and walk. |
Когда мозжечковая атаксия становится тяжелой, требуется большая помощь и усилия, чтобы стоять и ходить. |
This will help drivers comply with this new law and can also help deliver quick, accurate medical assistance if and when needed. |
Это поможет водителям соблюдать этот новый закон, а также поможет обеспечить быструю и точную медицинскую помощь в случае необходимости. |
The exact amount necessary to fund the assistance that they needed was not known. |
Нам неизвестно, какой именно объем средств необходим для финансирования того рода помощи и содействия, в которых они нуждаются . |
It's a serious position, I said, and assistance is needed as soon as possible. |
Положение серьезное, - сказал я, - и помощь нужна скорейшая. |
Schliemann needed an assistant who was knowledgeable in matters pertaining to Greek culture. |
Шлиман нуждался в помощнике, который был бы сведущ в вопросах, касающихся греческой культуры. |
Assistance will also be needed to establish test facilities for materials, components and systems of advanced fossil fuel technologies. |
Кроме того, необходима помощь в деле создания испытательных установок по материалам, компонентам и системам передовых технологий использования ископаемого топлива. |
And critics in the United States continue to insist military assistance is needed to deter Putin. |
Но критики в Соединенных Штатах продолжают настаивать, что Украине необходима военная помощь, чтобы удержать Путина. |
Well, she spurned your comically inept attempts to charm her and yet proved to be a good samaritan when you needed assistance. |
Ну, она отвергла твои нелепые попытки очаровать её но при этом она все ещё добрая самаритянка, когда нужна помощь. |
He sometimes needed assistance from Mayim Bialik, who has a Ph.D. in neuroscience. |
Иногда ему требовалась помощь Майима Бялика, доктора философии в области неврологии. |
These restrictions have rendered the UNRWA mission in the occupied Palestinian territory extremely difficult at a time when humanitarian assistance was most needed. |
Эти ограничения крайне осложнили выполнение БАПОР своей миссии на оккупированной палестинской территории в тот период, когда существовала наиболее острая необходимость в доставке гуманитарной помощи. |
For Project National Glory to be successful Chiang Kai-shek knew he needed US military assistance. |
Чтобы проект Национальная Слава увенчался успехом, Чан Кайши знал, что ему нужна военная помощь США. |
Assistance and guidance would be needed to define and implement a mechanism for the safe disposal or recycling of hazardous waste, in particular to. |
потребуются соответствующая помощь и руководящие указания для разработки и создания механизма, обеспечивающего безопасное удаление или рециркуляцию опасных отходов, в частности с тем чтобы. |
The IJA requested assistance from Yamamoto to deliver the needed reinforcements to the island and to support the next offensive. |
Ия запросила помощи у Ямамото, чтобы доставить на остров необходимые подкрепления и поддержать следующее наступление. |
Better financing for development is needed through improved and increased development assistance targeting poverty reduction and sustainable development. |
Необходимо создать более благоприятные условия для финансирования развития путем совершенствования и расширения помощи в целях развития, направленной на сокращение масштабов нищеты и обеспечение устойчивого развития. |
Popov expressed gratitude and told Jebsen that if he was ever in need of any assistance he needed only ask. |
Попов выразил благодарность и сказал Джебсену, что если ему когда-нибудь понадобится помощь, он может только попросить. |
In ryūrei there is usually an assistant who sits near the host and moves the host's seat out of the way as needed for standing or sitting. |
В рюреи обычно есть помощник, который сидит рядом с хозяином и отодвигает кресло хозяина в сторону, когда это необходимо для стояния или сидения. |
Graeme Bartlett, your assistance is not needed, I have requested editor assistance. |
Грэм Бартлетт, ваша помощь не нужна, я попросил помощи редактора. |
The British received him courteously, and each captain, through their officers, offered the other any assistance and needed supplies. |
Англичане приняли его учтиво, и каждый капитан через своих офицеров предложил другому любую помощь и необходимые припасы. |
He needed assistance getting back on something we were calling the travel squad. |
Ему нужна была помощь, что бы вернуться в так называемую дорожную команду |
The wide bench provides space for an assistant if needed, and handrails can easily be fixed to the walls next to the toilet. |
Широкая скамейка обеспечивает место для помощника, если это необходимо, а поручни можно легко прикрепить к стенам рядом с туалетом. |
In order for Zahedi to receive the financial assistance he badly needed, the CIA made five million dollars available within two days of Zahedi's assumption of power. |
Для того чтобы Захеди получил необходимую финансовую помощь, ЦРУ выделило ему пять миллионов долларов в течение двух дней после прихода Захеди к власти. |
After her sons by her second marriage were captured in July 1253, she needed foreign assistance to secure their release. |
После того как ее сыновья от второго брака были захвачены в плен в июле 1253 года, она нуждалась в иностранной помощи, чтобы обеспечить их освобождение. |
At any rate, I thank you for your offer of assistance, but your Jedi powers of navigation should not be needed. |
В любом случае благодарю за предложение, но сейчас в вашей помощи нет необходимости. |
Ей понадобилась экстренная помощь волка для поимки вампира. |
|
He needed Yossarian's assistance. |
Доббс нуждался в помощи Йоссариана. |
Бимен сказал, что Маммону потребуется божественная помощь для перехода. |
|
That's when one of our staff members went and asked Carol if she needed assistance and found out that she was disoriented and didn't know where she was. |
После всего этого, один наш сотрудник вышел к ней и спросил Кэрол требуется ли ей какая-либо помощь но сразу заметила, что та полностью растеряна, сбита с толку и не могла понять где она находится. |
In this respect, technical and financial assistance is needed in order to develop and expand Sudan's agricultural sector. |
В этой связи для расширения и дальнейшего развития сельскохозяйственного сектора страны Судану ему необходимо предоставить техническую и финансовую помощь. |
And part way through the act, I would say I needed a volunteer from the audience to be my beautiful assistant and invite her up on stage. |
А где-то в середине представления я говорил что мне нужен доброволец из аудитории, на роль моей очаровательной ассистентки и приглашал её на сцену. |
One doesn't sharpen the axes after the time they are needed. |
Дорога ложка к обеду. |
Now, as I looked at this from an engineering perspective, it became very clear to me that what I needed to architect was a smart, collaborative, socially intelligent artificial intelligence. |
Когда я посмотрел на это как инженер, стало ясно, что нужно спроектировать умный, способный к сотрудничеству, социально-сознательный искусственный интеллект. |
The last thing we needed was the game learning from your tactical experience. |
В прошлый раз игра обучилась от вашего тактического опыта. |
I just needed to get some clarification on that. |
Мне просто нужно было какое-то прояснение насчет этого. |
Thus, developing countries' interests needed to be taken into account as much as possible. |
Таким образом, необходимо в максимально возможной степени учитывать интересы развивающихся стран. |
In other words, for a treaty to become part of positive national law, an ordinary law is needed. |
Это означает, что для того, чтобы какой-либо договор стал составной частью национального позитивного права, требуется принятие обычного закона. |
Savings from medical supplies resulted because of the lower level of medical services needed, as indicated above. |
Экономия по статье предметов медицинского назначения была обусловлена, как указано выше, меньшим объемом необходимых медицинских услуг. |
The Commission may also wish to recommend that the international community provide enhanced assistance in education and training. |
Комиссия, возможно, пожелает также рекомендовать международному сообществу расширить помощь, оказываемую в сфере образования и профессиональной подготовки. |
This flexibility is needed because of the nature of the challenges that loom on the horizon. |
Такая гибкость необходима, исходя из характера проблем, уже возникших на горизонте. |
But it could buy time from chaos and disruption to allow these nations to implement needed, fundamental economic reforms that would ultimately lift Europe out of this mess. |
Но она даст определенный запас времени, чтобы уйти от хаоса и беспорядка, и даст этим странам возможность для реализации необходимых фундаментальных экономических реформ, которые в конечном итоге вытащат Европу из нынешней неразберихи. |
Barry, my friend, that well-placed taste of comedy is just the elixir these battered bones needed. |
Барри, друг мой, эта чудесная шутка — просто панацея, которой не хватало моим бедным костям. |
Now all we needed was the approval of record company lowlifes. |
Единственное, что нам было нужно - признание этой паршивой студии звукозаписи. |
Парню, очевидно, нужен более длительный отдых. |
|
Almost right when we landed, there were these... some kind of aircraft started moving in, and he... he said they weren't there to help us and that I needed to find you. |
Как только мы приземлились, появились какие-то летательные аппараты, начали приближаться и он... сказал, что они не помогут нам, и я должен найти тебя. |
Мне не нужна была брошюрка, мне нужны были деньги. |
|
You may have come to your senses and said what the commission needed you to say, but until I'm sure you meant it, you're gonna work your way back up to good standing. |
У тебя были причины прийти и сказать комиссии, все что нужно, но пока я сама не убедилась, ты должна поработать над возвращением своей репутации. |
That's why you needed someone else to take over your portfolio. |
Вот почему ты хотел, чтобы кто-то просмотрел документы. |
Isabel came to me and I explained to her that she needed to make a choice between you or Dean or both you and Dean. |
Изабель пришла ко мне, и я разъяснил ей необходимость сделать выбор между тобой, Дином, или тобой и Дином. |
Emmy just needed somebody to press charges so she could get out for an arraignment. |
Эми просто нужно было, чтобы кто-то подал на неё в суд, чтобы она могла сбежать во время слушания. |
He needed some letters transcribed into wila. |
Ему надо было парочку писем зашифровать. |
Right, well, the first time we met, I told him I had one condition- that he needed to take steps to protect himself. |
В общем, при первой нашей встрече я сказал ему, что у меня одно условие - ему нужно предпринимать шаги к самозащите. |
Ему нужно было завоевать мир сначала... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assistance needed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assistance needed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assistance, needed , а также произношение и транскрипцию к «assistance needed». Также, к фразе «assistance needed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.