Assistant chief of staff for military - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Assistant chief of staff for military - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
помощник начальника штаба по военным
Translate

- assistant [noun]

noun: помощник, ассистент, лаборант, заместитель судьи

adjective: помогающий

- chief [noun]

adjective: главный, основной, заведующий, руководящий, важнейший

noun: начальник, глава, руководитель, шеф, вождь, заведующий, лидер

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- staff [noun]

noun: персонал, штаб, посох, штат, кадры, штат служащих, аппарат, жезл, личный состав, древко

adjective: штатный, штабной, используемый персоналом

verb: укомплектовывать штаты, набирать кадры

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- military [adjective]

noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны

adjective: военный, воинский



In February 1912, General Ruzsky was again appointed to the Kiev Military District, this time as the assistant commander of the troops in the district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1912 года генерал Рузский был вновь назначен в Киевский военный округ, на этот раз в качестве помощника командующего войсками округа.

Israel has provided China with military assistance, expertise and technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль предоставил Китаю военную помощь, экспертные знания и технологии.

In total, the United States furnished over $250,000,000 of military assistance to Indonesia between 1975 and 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности Соединенные Штаты предоставили Индонезии более 250 000 000 долларов военной помощи в период с 1975 по 1979 год.

To that end, they worked with German intelligence and accepted military assistance from Germany and Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью они сотрудничали с немецкой разведкой и принимали военную помощь от Германии и Италии.

During Moore's World War II military service, he left the strip to his assistant, Wilson McCoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время военной службы Мура во Второй мировой войне он оставил полосу своему помощнику Уилсону Маккою.

Thanks to the expertise and assistance of our partners, including the US and the EU, and the bravery of the Ukrainian people, our military is now able to firmly stand its ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря опыту и помощи наших партнеров, включая США и Евросоюз, а также мужеству украинского народа, наша армия теперь способна твердо отстаивать свои позиции.

On 15 November, dos Santos had written a letter to Castro requesting direct Cuban military assistance against the SADF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 ноября Дос Сантос написал Кастро письмо с просьбой о прямой военной помощи Кубы против САДФ.

During the incident, the government of China was accused of giving military assistance to the ethnic Chinese rebels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этого инцидента правительство Китая было обвинено в оказании военной помощи этническим китайским повстанцам.

Maybe military assistance makes sense, or, more likely, maybe it doesn’t.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, военная помощь в данной ситуации и имеет смысл, но, что более вероятно, это не так.

He also had to send military assistance to Sonora, where a revolt of Pimas and Seris had broken out against their maltreatment by the Spanish colonists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему также пришлось послать военную помощь в Сонору, где вспыхнуло восстание Пимаса и Сериса против жестокого обращения с ними испанских колонистов.

He turned to the British colonists for military assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обратился за военной помощью к британским колонистам.

Gough requested on 8 August Estonians for the military assistance to Yudenich, Estonians in return asked both Yudenich and the Allies to recognise their state first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 августа Гоф обратился к эстонцам с просьбой о военной помощи Юденичу, эстонцы в ответ попросили и Юденича, и союзников сначала признать их государство.

The assassination of Ambassador Mein led to public calls for tougher counterinsurgency measures by the military and an increase in US security assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство посла Мейна привело к публичным призывам к более жестким мерам по борьбе с повстанцами со стороны военных и увеличению помощи США в области безопасности.

In 988, Basil II requested military assistance from Vladimir I of Kiev to help defend his throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 988 году Василий II обратился за военной помощью к Киевскому князю Владимиру I для защиты своего престола.

For seven months he also served as an assistant military attaché at the American Embassy in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение семи месяцев он также служил помощником военного атташе в американском посольстве в Париже.

Does it mean direct participation in hostilities or only supplies of arms and/or other military or non-military assistance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Означает ли это прямое участие в боевых действиях или же только поставки оружия и/или иное военное или невоенное содействие?

Military or development assistance is not apolitical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказание вооруженной поддержки или помощь в развитии экономики не аполитичны.

On October 18, he completed his basic military training and was placed at 9th Infantry Division in Gyeonggi Province as a military instruction assistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 октября он завершил свою базовую военную подготовку и был направлен в 9-ю пехотную дивизию в провинции Кенги в качестве помощника военного инструктора.

And critics in the United States continue to insist military assistance is needed to deter Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но критики в Соединенных Штатах продолжают настаивать, что Украине необходима военная помощь, чтобы удержать Путина.

Many missions could not be carried out and sustained without significant U.S. military assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие задачи невозможно было бы выполнить без весомой военной помощи со стороны США.

Thus, the women's units received inadequate attention and assistance from the military administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, женские подразделения получали недостаточное внимание и помощь со стороны военной администрации.

Just as worrisome are the never-vanishing suspicions of the Kremlin’s assistance to Teheran’s military nuclear program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не меньшую тревогу вызывают неотступные подозрения по поводу того, что Кремль помогает Тегерану создать ядерное оружие.

This rifle was also used, unofficially, in small Middle-East and African conflicts as a military-assistance program supplied rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта винтовка также использовалась, неофициально, в небольших ближневосточных и африканских конфликтах в качестве поставляемой по программе военной помощи винтовки.

In November 1969, Sâr trekked to Hanoi to persuade the North Vietnamese government to provide direct military assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1969 года САР отправился в Ханой, чтобы убедить правительство Северного Вьетнама оказать ему прямую военную помощь.

The initial military strategy of the government was to seal the borders to prevent assistance to the guerrillas from other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная военная стратегия правительства состояла в том, чтобы запечатать границы, чтобы предотвратить помощь партизанам из других стран.

The United States should be encouraging and facilitating talks with just as much, if not more, gusto as it delivers military assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты должны помогать и способствовать таким переговорам с той же, если не с большей энергией, с какой они предоставляют Украине военную помощь.

My assistant David Holl goes to the elected with a fictitious agenda in military training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой ассистент Давид Холль едет за избранным с фиктивной повесткой на фиктивные военные сборы.

After they offered him the office of captain of the people, Charles promised military assistance to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как они предложили ему должность народного капитана, Карл пообещал им военную помощь.

This year, the country came close to decreasing its military assistance, but in March it decided to extend its current training mission in Ukraine for another three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на сокращение финансирования в этом году, в марте страна продлила свою нынешнюю учебную миссию на Украине еще на три года.

Despite this, Obama is pursuing a military surge in Afghanistan but an aid surge to Pakistan, which is now the single largest recipient of US assistance in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это Обама наращивает военную мощь в Афганистане, а не увеличивает помощь Пакистану, который сегодня является единственным самым большим получателем американской помощи в мире.

Beck then completed military service as assistant chief of neuropsychiatry at Valley Forge Army Hospital in the United States Military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Бек прошел военную службу в качестве помощника начальника отдела нейропсихиатрии в военном госпитале Вэлли-Фордж в Вооруженных силах Соединенных Штатов.

At that time, he also served as an Assistant Professor of International Relations at the U.S. Military Academy from 1985 to 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время он также служил ассистентом профессора международных отношений в Военной академии США с 1985 по 1987 год.

Because of this invasion, rising Jurchen leader Nurhaci offered military assistance to Joseon and Ming in the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого вторжения восставший чжурчжэньский лидер Нурхачи предложил военную помощь Чосону и Мину в войне.

Promise them military assistance, aid, debt relief, whatever else you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пообещайте им военную поддержку, содействие, сокращение долга и что они там еще хотят.

Egypt provided the rebels with weapons and financial assistance, but also sent a large military force to participate in the fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египет предоставил повстанцам оружие и финансовую помощь, а также направил для участия в боевых действиях крупные военные силы.

He received military assistance from his brother, Alphonse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил военную помощь от своего брата Альфонса.

Ukraine’s inability to secure meaningful military assistance at such a critical juncture, was no doubt seen by Poroshenko as a signal to change course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет сомнений в том, что неспособность Украины получить значимую военную помощь из-за рубежа в столь критический момент Порошенко расценил как сигнал о необходимости сменить курс.

The defense industry was growing rapidly because the country was immersed in a military buildup to provide assistance to their European and Asian allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборонная промышленность росла быстрыми темпами, потому что страна была погружена в военное наращивание для оказания помощи своим европейским и азиатским союзникам.

Of course, any assistance to North Korea would have to be monitored closely to prevent it from being diverted for military or other political purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, любая помощь Северной Корее должна контролироваться с целью предотвращения ее переключения на военные и другие политические цели.

To that end, it provided FAPLA with just under 500 BTR-60s as part of a comprehensive military assistance programme between 1975 and 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью она предоставила ФАПЛА чуть менее 500 БТР-60 в рамках всеобъемлющей программы военной помощи в период с 1975 по 1989 год.

As such, Hugh seems to have been expected to make use of military assistance from Isles in his restoration attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Хью, по-видимому, должен был использовать военную помощь с островов в своей попытке восстановления.

Russia responded to protect its de facto citizens, and Saakashvili turned to the United States for sympathy and military assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Россия встала на защиту проживающих там de facto своих граждан, а Саакашвили обратился к Соединенным Штатам за сочувствием и военной помощью.

Back in the early 1970s, James Clapper was a young military assistant to the director of the NSA when the entire US intelligence establishment was thrown into upheaval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в начале 1970-х годов, когда Джеймс Клеппер был молодым адъютантом директора АНБ, произошло событие, переполошившее все разведывательное сообщество США.

After the War he became Deputy Assistant Adjutant General at the War Office and then became a General Staff Officer at the Royal Military College Sandhurst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны он стал заместителем помощника генерал-адъютанта в Военном министерстве, а затем стал офицером Генерального штаба в Королевском военном колледже Сандхерст.

In cases involving other types of aggression, we shall furnish military and economic assistance when requested in accordance with our treaty commitments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«В случае какой-либо другой агрессии, мы окажем необходимую военную и экономическую помощь, когда это потребуется, в соответствии с нашими договорными обязательствами.

In December 1881, he was appointed the assistant to the senior adjutant of the Kazan Military District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1881 года он был назначен помощником старшего адъютанта Казанского военного округа.

The king took advantage that AryaChakravarthi could no longer get military assistance from Vijayanagara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царь воспользовался тем, что Арьячакраварти больше не мог получать военную помощь от Виджаянагары.

Unconventional warfare Extraterritorial operations Foreign Military Assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нетрадиционная война экстерриториальные операции Иностранная военная помощь.

Czechoslovak military assistance was both unique and crucial for the fledgling state as it battled for its existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чехословацкая военная помощь была одновременно уникальной и решающей для молодого государства, когда оно боролось за свое существование.

Her rival Herod was occupied with civil war in Judea that required heavy Roman military assistance, but received none from Cleopatra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее соперник Ирод был занят гражданской войной в Иудее, которая потребовала тяжелой римской военной помощи, но не получила ее от Клеопатры.

The Commission may also wish to recommend that the international community provide enhanced assistance in education and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия, возможно, пожелает также рекомендовать международному сообществу расширить помощь, оказываемую в сфере образования и профессиональной подготовки.

The current staffing of this office comprises the Chief, the Budget/Administrative Officer, an Administrative Assistant, a Bilingual Secretary and a secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний кадровый состав канцелярии является следующим: начальник, сотрудник по бюджетным и административным вопросам, помощник по административным вопросам, секретарь со знанием двух языков и секретарь.

Then I would definitely want a research assistant...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я определённо хочу научного сотрудника...

Military court of appeals ruled that he was improperly denied a lawyer when he was initially questioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трибунал вынес решение, что ему необоснованно отказали в адвокате при допросе.

Not military - politicians pulling strings behind the scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не военные, а политики тянут за ниточки из-за сцены.

This unfortunately befel the captain as he was taking his evening walk by himself, so that nobody was present to lend him any assistance, if indeed, any assistance could have preserved him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью, это приключилось с капитаном во время одинокой вечерней прогулки, так что никто не мог подать ему помощь, да вряд ли она и спасла бы его.

They are abandoned children whom the women of Las Hurdes bring back from Public Assistance in Cuidad Rodrigo a two-day walk away across the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ними присматривают женщины Лас Хурдес из центра соц. помощи города Родриго, расположенного в двух днях пути через горы.

Most people with moderate or severe Crohn's disease are referred to a dietitian for assistance in nutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей с умеренной или тяжелой болезнью Крона обращаются к диетологу за помощью в питании.

For many countries, foreign assistance will be necessary to fund large adaptation projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для финансирования крупных адаптационных проектов многим странам потребуется иностранная помощь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assistant chief of staff for military». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assistant chief of staff for military» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assistant, chief, of, staff, for, military , а также произношение и транскрипцию к «assistant chief of staff for military». Также, к фразе «assistant chief of staff for military» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information