Assume title - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: предполагать, принимать, брать на себя, допускать, принимать на себя, присваивать, вступать, присваивать себе, притворяться, напускать на себя
assume a mask - принять маску
assume measures - принимать меры
assume name - взять имя
assume full responsibility - принимать на себя полную ответственность
assume offensive - переходить в наступление
assume responsibility - принимать на себя ответственность
assume a formation - построиться
assume no responsibility - не нести ответственности
assume risk - принимать на себя риск
assume the worst - предполагать худшее
Синонимы к assume: infer, think, deduce, believe, surmise, take for granted, conclude, understand, take it (as given), fancy
Антонимы к assume: doubt, be surprised that, know, leave, let-alone, not take, not believe, not do
Значение assume: suppose to be the case, without proof.
noun: звание, титул, название, заглавие, право, право собственности, титр, надпись, звание чемпиона
adjective: титульный, заглавный
verb: называть, давать заглавие, присваивать титул, снабжать титрами
title to - название
champion title - звание чемпиона
launching-tower title - наклон пусковой башни
superimposed title - субтитр
drop PhD title - аннулировать степень доктора философии
hold onto title - сохранять титул
title contender - претендент на звание чемпиона
flaw in the title - порок правового титула
alternate title - дополнительное название
short title - краткое наименование
Синонимы к title: caption, inscription, legend, heading, label, name, magazine, paper, work, book
Антонимы к title: cashier, ban, banning, bar, christian name, denial, disadvantage, disallowance, disapproval, disfavor
Значение title: the name of a book, composition, or other artistic work.
During the war, correspondents began to assume the title bohemian, and newspapermen in general took up the moniker. |
Во время войны корреспонденты стали носить титул богемы, а газетчики вообще взяли себе это прозвище. |
I assume your wives are not with you, as the title of our piece is sufficient to strike terror in their hearts and cause them to remain at home, where they belong. |
Полагаю, ваши жены не сидят сейчас рядом, ведь одного названия нашего фильма хватит, чтобы вселить страх в их сердца и заставить их забиться в кухню, где им и место. |
Granted a pardon in 1700, he was at last free to assume the title of Lord Lovat in the ancestral residence at Castle Dounie. |
Получив помилование в 1700 году, он наконец-то был свободен принять титул лорда Ловата в родовой резиденции в замке Дуни. |
Mai Ali Ghaji ibn Dunama was the first ruler of Bornu Empire to assume the title. |
Май Али Гаджи ибн дунама был первым правителем Империи Борну, принявшим этот титул. |
But I assume he was unwavering and he refused to take the risk to move the exclusion zone, even if it was only a couple of hundred metres. |
Но, полагаю, он был непреклонен и отказался рисковать, перемещая запретную зону, даже всего на пару сотен метров. |
Most interpreters assume that, due to the analogy with same-sex lust between males, Paul is referring to female same-sex behavior. |
Большинство толкователей полагают, что из-за аналогии с однополой похотью между мужчинами Павел имеет в виду женское однополое поведение. |
On the other hand, Bicolano men are expected to assume the role of becoming the primary source of income and financial support of his family. |
С другой стороны, предполагается, что мужчины Биколано возьмут на себя роль основного источника дохода и финансовой поддержки своей семьи. |
Dorian Wimpole had first become famous outside his own class under the fanciful title of the Poet of the Birds. |
Дориан Уимпол стал известен миру вне своего круга под необычным прозвищем Птичьего Поэта. |
We don't know if the Republic is as well aware of those numbers as we are, but we have to assume they are. |
Мы не знаем, есть ли у Республики подобные данные, но приходится подразумевать, что есть. |
Debates about post-conflict institution-building often assume that the aforementioned functions are carried out only by State institutions. |
В ходе обсуждений вопроса об укреплении учреждений в постконфликтный период обычно люди исходят из того, что все вышеупомянутые функции выполняются только государственными учреждениями. |
This law gives some people who have occupied State land the right to acquire freehold title. |
В силу этого закона части людей, занимающих государственные земли, предоставляется право собственности на бесплатное владение. |
Some individuals report having their title to their homes summarily revoked. |
Согласно сообщениям некоторых лиц, их без всякого судебного разбирательства лишили права собственности на жилище. |
I assume your handprint will open this door whether you are conscious or not. |
Я думаю, отпечаток вашей руки откроет эту дверь вне зависимости от того, будете вы в сознании или нет. |
And while Beijing has been wary of using military force until now, it would be a mistake to assume it will continue show such restraint in the future — possibly the near future. |
И хотя Пекин пока опасается использовать военную силу, было бы ошибкой полагать, что он будет проявлять такую же сдержанность и в будущем (даже в ближайшем). |
It would be ungallant to explain that he was not making an observation, but merely mentioning the title of a song. |
С его стороны было бы неделикатно доказывать, что он вовсе и не думал объясняться, а просто упомянул название песни. |
I assume the 12 grand was just a teaser to get me in the game, is that it? |
Я полагаю, что 12 штук были просто наживкой, чтобы я начал игру, так ведь? |
I think it's a little premature to assume this is an act of terrorism, gentlemen. |
Я думаю, несколько преждевременно полагать, что это был акт терроризма, господа. |
Those of you attending the racial advocacy workshop on Wednesday, assume it's on unless you hear otherwise. |
Те, кто посещает просветительские семинары по средам, считайте, что всё в силе, если не услышите об отмене. |
Therefore, if we assume the existence of ten dimensions in space-time, the variables are cancelled out and the calculations begin to make sense. |
Поэтому если мы предположим о существовании 10 измерений в пространстве-времени, переменные взаимно уничтожатся и выкладки начнут иметь смысл. |
Well, I doubt Mrs. Beauchamp would choose such a provocative title. |
Сомневаюсь, что миссис Бичэм одобрит такое провокационное название. |
So there is... never assume that a girl is easy or that it is puritanical. |
Не надо ярлыков! Не считайте девушку недотрогой или доступной! |
Well, I'd assume that was to compensate for his condition. |
Ну, я полагаю, чтобы компенсировать свое состояние. |
Do we not assume the same thing in a jury? |
Разве не того же мы ждем от присяжных? |
I'm gonna assume there's not two creeps in the area doing the same thing? |
Вряд ли два разных мерзких типа делают одно и то же? |
Well, I assume, since the president quoted you that you're inclined to agree with his view of the economy. |
Что ж, я полагаю поскольку президент вас процитировал, то вы склонны согласиться с его точкой зрения на экономику. |
Now, I assume from your day-Trip bag here That you have a way of reaching him. |
А сейчас, судя по вашей сумки для однодневной поездки, я считаю, что вы ищете способ связаться с ним. |
I assume your primary paper needs are stationery, general office. |
Полагаю, в основном вам нужны канцтовары для офиса. |
Professor Silenus - for that was the title by which this extraordinary young man chose to be called - was a 'find' of Mrs Beste-Chetwynde's. |
Профессор Силен - именно так титуловал себя этот необыкновенный молодой человек - был очередной находкой миссис Бест-Четвинд. |
He'll take over eventually, I assume, and when he does, I want to make sure he's the master of a modern going concern. |
Рано или поздно все достанется ему, и я хочу, чтобы когда это произойдет, он оказался владельцем современного эффективного предприятия. |
He figured that we would assume that he would run, so he stuck around. |
Он знал, что мы помешаем его бегству, так что он шатается где-то тут. |
Assume your post, Mr. Worf. |
Займите свой пост, мистер Ворф. |
Anyone who separates from the group we will assume to be the killer. |
Того, кто отделится от группы мы будем считать убийцей. |
In the notation below, assume that letters precede numbers and that zero is the last number. |
В приведенной ниже нотации предположим, что буквы предшествуют числам и что ноль является последним числом. |
The Yavanajataka is a Sanskrit translation of a Greek astrological text, whose title translates as The Horoscopy of the Greeks. |
Яванаджатака - это санскритский перевод греческого астрологического текста, название которого переводится как Гороскопия греков. |
Robinson went on to win his second Slam Dunk title with 52% of the fan vote. |
Робинсон выиграл свой второй титул слэм-данка с 52% голосов болельщиков. |
The novel's title comes from a song on a cassette tape called Songs After Dark, by fictional singer Judy Bridgewater. |
Название романа происходит от песни на кассете под названием Songs After Dark, написанной вымышленной певицей Джуди Бриджуотер. |
The Colt .45 series also aired on the BBC under the title The Colt Cousins. |
осленок .45 серия также вышла в эфир на Би-би-си под названием The Colt Cousins. |
The former result opened the door for mathematicians to assume the axiom of choice in their proofs. |
Первый результат открыл дверь для математиков, чтобы принять аксиому выбора в своих доказательствах. |
The working title of the film was Le Coup du Parapluie Bulgare. |
Рабочее название фильма было Le Coup du Parapluie Bulgare. |
The title was first used by the son and heir of Fuad I, Farouk Agha, who was officially named Prince of the Sa'id on 12 December 1933. |
Этот титул впервые был использован сыном и наследником Фуада I Фаруком ага, который был официально назван принцем Саида 12 декабря 1933 года. |
The fallacy does not occur in enthymemes, where hidden premises required to make the syllogism valid assume the existence of at least one member of the class. |
Это заблуждение не встречается в энтимемах, где скрытые предпосылки, необходимые для обоснования силлогизма, предполагают существование по крайней мере одного члена класса. |
The column's title, literally 'onion fish', is a printers' term for a single character with an incorrect font in a block of text. |
Заголовок колонки, буквально луковая рыба, - это печатный термин для обозначения одного символа с неправильным шрифтом в блоке текста. |
Despite this change, the rabbit's 1927 appearance would still appear on the title cards until High Up. His shorts would be his only outfit until 1930. |
Несмотря на это изменение, внешний вид кролика 1927 года по-прежнему будет появляться на титульных картах до самого верха. Шорты будут его единственным нарядом до 1930 года. |
Assume that you purchased the stock for $10 per share and it is now worth $100 per share. |
Предположим, что вы купили акцию по цене $10 за акцию, и теперь она стоит $100 за акцию. |
There is no reason to assume that the reproductive mode of modern amphibians is primitive or that the amniote egg evolved from anything resembling a frog egg. |
Нет никаких оснований предполагать, что репродуктивный режим современных амфибий примитивен или что яйцо амниоты развилось из чего-то, напоминающего яйцо лягушки. |
Johnson assured Grant that he would assume all responsibility in the matter, and asked him to delay his resignation until a suitable replacement could be found. |
Джонсон заверил Гранта, что возьмет на себя всю ответственность за это дело, и попросил его отложить отставку до тех пор, пока не будет найдена подходящая замена. |
Moran became president of the board on January 1, 1919, when Mr. Smith resigned to assume the office of governor. |
Моран стал председателем совета директоров 1 января 1919 года, когда мистер Смит подал в отставку, чтобы занять пост губернатора. |
Let's also continue to assume good faith on Gold Standard's part in his/her advocacy, too. |
Давайте также продолжим полагаться на добросовестность со стороны Золотого Стандарта в его/ее защите. |
Hoernle tended to assume good faith and spent time analyzing, making sense of them. |
Hoernle склонны предполагать добросовестность и потратили время на анализ, осмысление их. |
It has been known since 1926 that hexoses in the crystalline solid state assume the cyclic form. |
С 1926 года известно, что гексозы в кристаллическом твердом состоянии принимают циклическую форму. |
Можно было бы предположить, что будет также и культурный обмен. |
|
One might assume that Dalmatia ceded immidiately at the border post between Dubrovnik and Herceg Novi. |
Можно было бы предположить, что Далмация сразу же уступила свои позиции на пограничном посту между Дубровником и Херцег-Нови. |
While I'd like to assume good faith, it seems pretty clear that there is no such theorem. |
Хотя я хотел бы предположить добросовестность, кажется довольно ясным, что такой теоремы нет. |
I assume the questions went unanswered, but it doesn't say so. Can that section be rescued somehow? |
Я еще вернусь к этому, но у меня сейчас не так много времени, чтобы работать над этим самому. |
Anyway, I assume this is how the other Portals are run, so we can follow their lead. |
Во всяком случае, я предполагаю, что именно так работают другие порталы, так что мы можем следовать их примеру. |
We can assume, however, that some of the funds went towards extending the building. |
Однако можно предположить, что часть средств пошла на расширение здания. |
Я предполагаю, что это именно тот вопрос, который здесь стоит. |
|
That way round, if people give up half way through you can reasonably assume they don't care about the %age. |
Таким образом, если люди сдаются на полпути, вы можете разумно предположить, что они не заботятся о возрасте%. |
There is no reason to assume that they cannot be valuable tools for commercial diving operations, especially on multi-level dives. |
Нет никаких оснований предполагать, что они не могут быть ценным инструментом для коммерческих водолазных операций, особенно на многоуровневых погружениях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assume title».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assume title» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assume, title , а также произношение и транскрипцию к «assume title». Также, к фразе «assume title» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.