Assume offensive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Assume offensive - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
переходить в наступление
Translate

- assume [verb]

verb: предполагать, принимать, брать на себя, допускать, принимать на себя, присваивать, вступать, присваивать себе, притворяться, напускать на себя

  • assume the appearance - предположить появление

  • assume name - взять имя

  • assume responsibility - принимать на себя ответственность

  • assume a formation - построиться

  • assume post - принимать должность

  • assume defensive - переходить к обороне

  • assume command - принимать командование

  • assume the throne - принять трон

  • assume the office of - взять на себя офис

  • assume the position - принять позицию

  • Синонимы к assume: infer, think, deduce, believe, surmise, take for granted, conclude, understand, take it (as given), fancy

    Антонимы к assume: doubt, be surprised that, know, leave, let-alone, not take, not believe, not do

    Значение assume: suppose to be the case, without proof.

- offensive [adjective]

noun: наступление, наступательная операция

adjective: наступательный, оскорбительный, обидный, агрессивный, противный, отвратительный



Isn't it rather misogynistic to assume that mentioning it is particularly offensive only to females?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не слишком ли женоненавистнически предполагать, что упоминание об этом особенно оскорбительно только для женщин?

All the information confirm our assumption that the enemy will assume the offensive this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся информация подтверждает наше предположение что противник пойдет в наступление утром.

Well, I'd assume that was to compensate for his condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я полагаю, чтобы компенсировать свое состояние.

Well, I assume, when one foots the bill for a wedding, one foots the entire bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, полагаю, если ты оплачиваешь свадьбу, то оплачиваешь все счета.

The interrelationship between strategic offensive weapons and defensive weapons is perfectly clear and understandable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимосвязанность вопросов стратегических наступательных и оборонительных вооружений для всех очевидна и понятна.

I assume your handprint will open this door whether you are conscious or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, отпечаток вашей руки откроет эту дверь вне зависимости от того, будете вы в сознании или нет.

The repercussions of this research on the daily life of the man in the street are more difficult to predict, but it would be wrong to assume that there won't be any.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользу от этих исследований для повседневной жизни среднестатистического человека предсказать труднее, но было бы ошибкой предполагать, что ее нет.

And while Beijing has been wary of using military force until now, it would be a mistake to assume it will continue show such restraint in the future — possibly the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя Пекин пока опасается использовать военную силу, было бы ошибкой полагать, что он будет проявлять такую же сдержанность и в будущем (даже в ближайшем).

You can assume that Instagram, which didn’t introduce web profiles until two years after it launched, has even fewer desktop users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно предположить, что у Instagram этот показатель еще выше, так как эта платформа ввела веб-профили лишь спустя два года после своего запуска.

In a sulky triumph, Drummle showed his morose depreciation of the rest of us, in a more and more offensive degree, until he became downright intolerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хмуро торжествуя победу, Драмл держался с нами все более и более нагло и под конец стал совершенно невыносим.

I assume you've scanned the status logs...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что вы просканировали статус отчетов...

He looked at me long and hard: I turned my eyes from him, fixed them on the fire, and tried to assume and maintain a quiet, collected aspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посмотрел на меня долгим и пристальным взглядом. Я ответила глаза, уставилась на огонь и постаралась принять спокойный и уверенный вид.

I assume since you're here, your station manager didn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз ты здесь, полагаю, твой начальник этого не оценил.

Sorry, you lost me at offensive lineman, but I'm sure whatever you said was really nice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, я выпала из разговора со слов нападающий линейный игрок, но я уверена, что ты сказал что-то приятное.

Analysis of our previous offensives shows that our enemy possesses adaptive intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализы наших предыдущих наступлений показывают, что противник обладает адаптивным интеллектом.

As an invasion weapon, it's about as offensive as a chicken vol-au-vent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как оружие для вторжения, она настолько же опасна, как куриный волован.

He smiled when he saw her assume the attitude which had always amused him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип улыбнулся, увидев знакомую позу, казавшуюся ему всегда такой забавной.

When your son tinkers with the car, one, he should warn people, and two, if he finds a brake pedal left over he should assume it's not finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда твой сын чинит машину, первое - он должен предупреждать людей, и второе, если он находит педаль тормоза не у дел, он должен полагать, что работа не окончена!

Those of you attending the racial advocacy workshop on Wednesday, assume it's on unless you hear otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто посещает просветительские семинары по средам, считайте, что всё в силе, если не услышите об отмене.

Therefore, if we assume the existence of ten dimensions in space-time, the variables are cancelled out and the calculations begin to make sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому если мы предположим о существовании 10 измерений в пространстве-времени, переменные взаимно уничтожатся и выкладки начнут иметь смысл.

I assume you're referring to the Henderson boy's expulsion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, вы имеете в виду исключение мальчика Гендерсонов?

My dear Chesterton, it is the mind they take over, so we must assume that the brain is all important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дорогой Честертон, они читают эти мысли, поэтому все о чём мы думаем очень важно.

I assume this unwanted interruption means you're looking for me to discuss the latest development in the case I don't want to discuss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваю, что это нежелательное вторжение означает, что вы ищете меня, чтобы обсудить последние новости по делу, которое я не хочу обсуждать.

I wouldn't be so presumptuous as to assume...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я не настолько самонадеянный, чтобы осмелиться...

Thus her affinities are not necessarily my own and you do me a disservice to assume they are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потому её предпочтения не обязательно сходны с моими, ...а вы оказываете мне плохую услугу, предполагая обратное.

I assume that's caffeine-free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, оно без кофеина.

So there is... never assume that a girl is easy or that it is puritanical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо ярлыков! Не считайте девушку недотрогой или доступной!

And I had to assume another identity for months to help take down a drug ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я должен был взять на себя еще одну личность в течение нескольких месяцев чтобы помочь снять кольцо наркотиков.

Let's assume someone else used your computer, your car and the flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, кто-то пользовался вашем компьютером, вашими машиной и квартирой.

And as the company's lawyer, I assume that was your doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, это было ваше решение, как юриста компании.

Captain, without phasers, and until we're able to communicate with the ship, it is illogical to assume that we can hold out against the entire military force of this planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, без фазеров и связи с кораблем было бы нелогично предполагать, что мы сможем противостоять военной силе этой планеты.

I'm gonna assume there's not two creeps in the area doing the same thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли два разных мерзких типа делают одно и то же?

I assume they're hoping a lawsuit will deter other activists from going after them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, при помощи этого иска они надеются запугать других активистов.

If we assume they want to acquit you, that is sufficient motivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если отталкиваться от того, что они захотят оправдать тебя, то это достаточная мотивация.

Well, I assume, since the president quoted you that you're inclined to agree with his view of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, я полагаю поскольку президент вас процитировал, то вы склонны согласиться с его точкой зрения на экономику.

It is a stereotype and it's offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обидный стереотип.

As you can see, his throat's been cut, but he's also got this blunt-force trauma wound to the head which, we can assume, was delivered first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы видите, ему перерезали горло, но еще ему нанесли сильный удар тупым предметом по голове, который, как мы предполагаем, он получил первым.

He'll take over eventually, I assume, and when he does, I want to make sure he's the master of a modern going concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано или поздно все достанется ему, и я хочу, чтобы когда это произойдет, он оказался владельцем современного эффективного предприятия.

Anyone who separates from the group we will assume to be the killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Того, кто отделится от группы мы будем считать убийцей.

Most interpreters assume that, due to the analogy with same-sex lust between males, Paul is referring to female same-sex behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство толкователей полагают, что из-за аналогии с однополой похотью между мужчинами Павел имеет в виду женское однополое поведение.

The former result opened the door for mathematicians to assume the axiom of choice in their proofs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый результат открыл дверь для математиков, чтобы принять аксиому выбора в своих доказательствах.

On the other hand, Bicolano men are expected to assume the role of becoming the primary source of income and financial support of his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, предполагается, что мужчины Биколано возьмут на себя роль основного источника дохода и финансовой поддержки своей семьи.

Assume that you purchased the stock for $10 per share and it is now worth $100 per share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, что вы купили акцию по цене $10 за акцию, и теперь она стоит $100 за акцию.

The reasons for this shift in objectives once FAPLA had abandoned its offensive were not apparent to everybody in the South African government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины такого смещения целей после того, как ФАПЛА прекратила наступление, были не всем понятны в правительстве Южной Африки.

Johnson assured Grant that he would assume all responsibility in the matter, and asked him to delay his resignation until a suitable replacement could be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонсон заверил Гранта, что возьмет на себя всю ответственность за это дело, и попросил его отложить отставку до тех пор, пока не будет найдена подходящая замена.

JPMorgan Chase agreed to assume the bank's secured debts and liabilities to depositors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JPMorgan Chase согласился взять на себя обеспеченные долговые обязательства банка перед вкладчиками.

They, like me, want to learn more english words... as opposed to you i assume?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, как и я, хотят выучить больше английских слов... в отличие от вас, я полагаю?

Let's also continue to assume good faith on Gold Standard's part in his/her advocacy, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте также продолжим полагаться на добросовестность со стороны Золотого Стандарта в его/ее защите.

Assume that balls travel with constant velocity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, что шары движутся с постоянной скоростью.

How do you know how many assume, and to what extent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы можете знать, сколько предположений и в какой степени?

It has been known since 1926 that hexoses in the crystalline solid state assume the cyclic form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1926 года известно, что гексозы в кристаллическом твердом состоянии принимают циклическую форму.

One would assume there would be cultural exchange as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было бы предположить, что будет также и культурный обмен.

One might assume that Dalmatia ceded immidiately at the border post between Dubrovnik and Herceg Novi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было бы предположить, что Далмация сразу же уступила свои позиции на пограничном посту между Дубровником и Херцег-Нови.

At first successful, the offensive soon met strong resistance and the Central Powers riposted with a strong counter-attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу успешное наступление вскоре встретило сильное сопротивление, и Центральные державы ответили сильным контрнаступлением.

Under the guide, one would assume to avoid fats and fatty foods, which can lead to health problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с руководством, можно было бы предположить, чтобы избежать жиров и жирной пищи, которая может привести к проблемам со здоровьем.

The e-mail led many people to assume guilt on the part of the players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это письмо заставило многих людей принять вину на себя со стороны игроков.

I assume it came mostly from the pages of Bertrand Russell?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие меры включали в себя давно действующие законы о бродяжничестве и местные подзаконные акты.

I assume the questions went unanswered, but it doesn't say so. Can that section be rescued somehow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще вернусь к этому, но у меня сейчас не так много времени, чтобы работать над этим самому.

We can assume, however, that some of the funds went towards extending the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако можно предположить, что часть средств пошла на расширение здания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assume offensive». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assume offensive» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assume, offensive , а также произношение и транскрипцию к «assume offensive». Также, к фразе «assume offensive» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information