Attempting to close - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attempting to close - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Попытка закрыть
Translate

- attempting [verb]

verb: пытаться, пробовать, покушаться, делать попытку

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- close [adjective]

adverb: близко, почти, вплотную, близ, коротко

verb: закрывать, закрываться, сближаться, замыкаться, замыкать, подходить близко, заключать, кончать, заканчиваться, заканчивать

noun: конец, закрытие, завершение, окончание, заключение, огороженное место, каданс, школьная площадка, каденция

adjective: близкий, закрытый, тесный, тщательный, внимательный, плотный, замкнутый, строгий, пристальный, точный

preposition: близ

  • close a alliance - Закрыть альянс

  • cut very close - вырезать очень близко

  • are situated close to - расположены близко к

  • close enough - достаточно близко

  • more close - ближе

  • the importance of close - важность закрытия

  • subject to close scrutiny - при условии тщательного изучения

  • on or close to - или близко к

  • is even close to - даже близко к

  • am a close friend - Я близкий друг

  • Синонимы к close: nearby, within spitting distance from/to, neighboring, in the neighborhood of, at close quarters to, ’a hop, on the doorstep, adjacent to, and a jump from’, abutting

    Антонимы к close: open, disconnect, open up, unlock, dissolve, unplug, detect, identify, far, remote

    Значение close: a short distance away or apart in space or time.



His uncle, Pliny the Elder, with whom he had a close relationship, died while attempting to rescue stranded victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дядя, Плиний Старший, с которым у него были близкие отношения, погиб, пытаясь спасти застрявших жертв.

A clue is that the child may hold objects close to the face when attempting to focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсказка заключается в том, что ребенок может держать предметы близко к лицу, когда пытается сосредоточиться.

She would even close out my register and do inventory for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она могла даже закрыть мою кассу и провести инвентаризацию за меня.

He put on the jacket to his tuxedo, went into the bathroom of his hotel room, and leaned close to the framed vanity mirror to adjust his tie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он надел смокинг, вышел в ванную своего номера и наклонился к зеркальцу, чтобы повязать галстук.

Only Andromache's nurse, holding the one-year-old boy, stayed close to the couple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна лишь нянька с малышом на руках не решалась покинуть пару.

I was looking for any technical info that would get me anywhere close to mastery, but-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ищу техническую информацию, которая повысила бы моё мастерство, но...

His new station provided Sphinx with badly needed, close-in protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его новая позиция обеспечила Сфинкс крайне необходимой ближней защитой.

They reared up, and they kicked out at the people trying to hold them, and some bit any hands or faces that came close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они брыкались, поднимались на задние копыта и сбивали людей, которые пытались удерживать их.

They close the door. They can read the sign about the office closure. It just basically explains that due to our cutbacks our office is not open for administrative business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которая по сути объясняет, что, из-за сокращения финансирования офис не занимается административными делами.

There's a transformer close by supplying power to all the buildings in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь рядом есть трансформатор, подающий энергию во все здания в округе.

So they set their wagon on the cemetery heights, not too close to the array of corpses, and went out to look over the shrieker village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оставили фургон на кладбищенских холмах, и отправились в Кричащую Деревню.

Rather than filling her with dread, knowing that the end of her life was so close left Jennsen with an odd, numb sense of calm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо ужаса от мысли о скорой смерти Дженнсен чувство-вала странное оцепенение и покой.

Rain must fall on its branches before they dry out and close up again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождь должен попасть на её ветви, прежде чем они высохнут и снова свернутся.

They got an excellent close-up of the Road-Stain Jesus disappearing beneath a rolling black crust of hot asphalt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сняли замечательный крупный план Иисуса-Дорожное Пятно, исчезающего под накатом черной корки асфальта.

It is also estimated that 1,500 people have died attempting to flee from Libya to Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также согласно оценкам, 1500 человек погибли в попытке перебраться из Ливии в Европу.

It'll close the blood vessels so she won't bleed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосуды закроются, и она не истечёт кровью.

However, while we are close to reaching our goal, we are not there yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, хотя мы близки к достижению нашей цели, работа еще не закончена.

This year we both attempt to steal the same object instead of Jake attempting to steal one from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году мы оба попытаемся украсть один и тот же предмет, вместо того, чтобы Джейк пытался украсть что-то у меня.

The work of environmental activists is often carried out in close connection with issues of land rights and natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа активистов природоохранных движений зачастую тесно связана с вопросами земельных прав и природных ресурсов.

This burial of nuclear waste close to the border with Syria was also cause for concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызывает обеспокоенность также и захоронение ядерных отходов вблизи границы с Сирией.

You been in close contact with any domestic animals - cats, dogs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были в тесном контакте - ...с домашними животными - кошками, собаками?

But how can I let up now when I'm so close?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не могу сейчас отступать, ведь я почти у цели.

In “Stuck,” a stunning piece in a recent issue of the New Yorker, Keith Gessen paints a nightmarish vision of Moscow’s streets that we’re already far too close to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поразительной статье «Застрял», опубликованной в недавнем выпуске журнала New Yorker, Кит Гессен рисует картину кошмарных московских улиц, к которой мы и сами уже слишком быстро приблизились.

The river runs somewhere close by, for I hear the call of a moorhen, and I see by your build that you're a freshwater mariner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут, наверное, где-то близко протекает река, потому что я слышу, как кричат шотландские куропатки, а ты, судя по твоему виду, -пресноводный моряк.

Only one of those three words comes close to describing you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только одно из этих трёх слов может тебя характеризовать.

I mean, the shave is close and clean and the natural emollients keep my skin silky smooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бритьё получается чистое и гладкое а натуральные увлажнители сохраняют мою кожу шелковисто гладкой.

Speaking of, did your deal with Periscope ever close?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати говоря, вы все-таки заключили сделку с Перископ?

David, she's rehearsing so close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид, она будет рядом.

You take this oar and hold it under your arm close to the side of the boat and steer and I'll hold the umbrella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми это весло под мышку, прижми его вплотную к борту и так правь, а я буду держать зонтик.

I want to see you interact with people that you're close to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу видеть, как ты взаимодействуешь с близкими людьми.

Would you care to purchase? a gentle feminine voice asked close by him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He пожелаете ли приобрести? - раздался подле него тихий женский голос.

It permeates everything in close proximity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это проникает во все, что рядом.

And then close your eyes every day for several minutes and visualize having what you already want, and feeling the feelings of already having it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрывайте глаза каждый день на несколько минут и воображайте, что у вас уже есть предмет вашего желания и ощущайте те чувства, какие бы были, если бы он уже был вашим.

I thought cleanliness was close to Godliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я думаю, что чистота близка к благочестию.

Now I tell you what, says Mr. Bucket, instantaneously altering his manner, coming close to him, and communicating an extraordinary fascination to the forefinger,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот что я вам скажу, - говорит мистер Баккет, мгновенно изменив тон, подойдя вплотную к старику и придав чуть ли не колдовскую силу своему указательному пальцу.

Then he sat down a moment on the stool, and drew her to him, holding her close with one arm, feeling for her body with his free hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом присел на табурет, привлек Конни к себе, обнял одной рукой, а другой принялся гладить ее тело.

Ruthie and Winfield came in quietly, trying by silence and by keeping close to the wall to remain obscure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руфь и Уинфилд тихонько вошли в дом и, стараясь быть как можно незаметнее, молча стали у стены.

It means odds of recovering cognitive function drops close to zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что шансы на восстановления когнитивной функции опускаются ближе к нулю.

I was just talking to Siri about Peking duck, and she said she knew about four Chinese grocers, two of which were fairly close to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорил с Сири насчёт утки по-пекински, и она сказала что знает четыре китайских продуктовых магазина, два из которых совсем рядом.

It is attempting to reintegrate me into the collective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И старается вернуть меня в коллектив.

I'm attempting to come up to speed on the sniper attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираю информацию об атаке снайпера.

You've got just a little raw opium, and suddenly you're attempting to bring down a UK drug baron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя совсем немного опиума-сырца, и внезапно ты пытаешься сбить наркобарона Великобритании.

She was certainly not attempting to lure him; it was he who was definitely pursuing her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае она не пыталась увлечь его - это ясно; он ведь сам неотступно преследовал ее.

They may be attempting to leave the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут попытаться покинуть корабль.

I am simply attempting to highlight our process for you, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всего лишь пытался продемонстрировать вам наш стиль работы, сэр.

After attempting to contact Concordia a Brazilian Air Force aircraft was dispatched at 17 hrs local time Thursday and sighted the liferafts 3 hours later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После попытки связаться с Конкордией самолет бразильских ВВС был отправлен в 17 часов по местному времени в четверг и заметил спасательные плоты 3 часа спустя.

This film focuses on the story of two elderly strangers attempting to re-discover a mutual memory as they waited to board a subway train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фильм фокусируется на истории двух пожилых незнакомцев, пытающихся восстановить взаимную память, когда они ждали, чтобы сесть в поезд метро.

In 1870, Douglass started his last newspaper, the New National Era, attempting to hold his country to its commitment to equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1870 году Дуглас основал свою последнюю газету Новая национальная Эра, пытаясь удержать свою страну на пути к равенству.

Many vamp-oriented songwriters begin the creative process by attempting to evoke a mood or feeling while riffing freely on an instrument or scat singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие вамп-ориентированные авторы песен начинают творческий процесс, пытаясь вызвать настроение или чувство, свободно играя на инструменте или скэт-пении.

The worm is not paralyzed completely, so if it is not extracted quickly, it can vanish upon attempting extraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Червь не парализован полностью, поэтому, если его не извлечь быстро, он может исчезнуть при попытке извлечения.

On 1 March, a 26-year-old man was arrested on suspicion of attempting to pervert the course of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 марта 26-летний мужчина был арестован по подозрению в попытке извратить ход правосудия.

Lykov has been executed, at the instigation of Gryaznoi, on charges of attempting to kill Marfa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лыков был казнен по наущению грязного по обвинению в покушении на убийство Марфы.

Brandon owns his own restaurant, and is prone to extreme agitation and jealously if he thinks someone is attempting to court Val.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэндон владеет собственным рестораном и склонен к крайнему возбуждению и ревности, если думает, что кто-то пытается ухаживать за Вэл.

Freeman began her assignment in Waco soon after the lynching, posing as a journalist and attempting to interview people about the events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фримен начала свою работу в Уэйко вскоре после линчевания, выдавая себя за журналиста и пытаясь взять интервью у людей об этих событиях.

An important defensive tactic is checking—attempting to take the puck from an opponent or to remove the opponent from play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важной оборонительной тактикой является проверка-попытка отобрать шайбу у соперника или вывести его из игры.

The life's work of one Michael Cretu, a zealous Romanian attempting to go where no new age musician has gone before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело всей жизни некоего Майкла Крету, ревностного румына, пытающегося пойти туда, куда еще не ступала нога ни одного музыканта нью-эйдж.

While attempting to alert the media, he provokes Dick Grayson who is now acting as Batman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь предупредить СМИ, он провоцирует Дика Грейсона, который теперь выступает в роли Бэтмена.

While in prison, Vlasov met Captain Wilfried Strik-Strikfeldt, a Baltic German who was attempting to foster a Russian Liberation Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в тюрьме, Власов познакомился с капитаном Вильфридом Штрик-Штрикфельдтом, прибалтийским немцем, который пытался способствовать русскому освободительному движению.

The Saudi military threatened to destroy any ship attempting to make port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саудовские военные угрожали уничтожить любое судно, пытающееся войти в порт.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attempting to close». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attempting to close» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attempting, to, close , а также произношение и транскрипцию к «attempting to close». Также, к фразе «attempting to close» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information