Attendance records - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attendance records - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рекорды посещаемости
Translate

- attendance [noun]

noun: посещаемость, посещение, присутствие, обслуживание, аудитория, услуги

  • attendance crew - обслуживающий персонал

  • clinic attendance - посещение клиники

  • is also in attendance - Также при исполнении служебных обязанностей

  • attendance not required - посещаемость не требуется

  • treatment attendance - посещаемость лечения

  • low attendance - низкая посещаемость

  • large attendance - большая посещаемость

  • press attendance - пресс посещаемости

  • theatre attendance - посещение театра

  • evidence of attendance - свидетельство о посещении

  • Синонимы к attendance: appearance, presence, crowd, turnout, gate, gathering, house, audience, congregation, box office

    Антонимы к attendance: nonappearance, absence, nonattendance

    Значение attendance: the action or state of going regularly to or being present at a place or event.

- records [noun]

noun: документация, данные, репутация, характеристика

  • system of records notice - система записей уведомления

  • certain records - некоторые записи

  • incomplete records - неполные записи

  • inspect records - проверять записи

  • records and other documents - и другие документы

  • a lot of records - много записей

  • maintenance of records - ведение записей

  • keep any records - сохранить какие-либо записи

  • electronic patient records - записи электронных пациентов

  • public records law - публичные записи закона

  • Синонимы к records: transactions, certificate(s), data, muniment(s), logbook, file(s), account(s), documentation, daytimer, document(s)

    Антонимы к records: write, delete, remove, write to

    Значение records: a thing constituting a piece of evidence about the past, especially an account of an act or occurrence kept in writing or some other permanent form.



It broke several attendance records, including over 130,000 people in a show near Paris, which was then a record for the highest-attended female concert of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он побил несколько рекордов посещаемости, в том числе более 130 000 человек на шоу под Парижем, которое тогда было рекордом для самого посещаемого женского концерта всех времен.

The second event, FanX of 2014, and the fall event of 2014 both broke attendance records for the event, surpassing 120,000 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе событие, FanX 2014 года, и осеннее событие 2014 года побили рекорды посещаемости мероприятия, превысив 120 000 человек.

In 2009 on TNA United Kingdom tour, a house show at Wembley Arena in London broke TNA's attendance records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году на TNA United Kingdom tour домашнее шоу на арене Wembley Arena в Лондоне побило рекорд посещаемости TNA.

However, no records were kept of attendance at the drinks function, so there's no independent corroboration of Nick Huntley's whereabouts at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, записи о приеме отсутствуют, так что независимых источников, подтверждающих местонахождение Ника Хантли в это время нет.

Hirst's 2012 retrospective at the Tate Gallery, while setting records for attendance, also received many complaints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ретроспектива Херста 2012 года в галерее Тейт, установив рекорд посещаемости, также получила множество жалоб.

Her College Promotional Tour broke attendance records at most tour stops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее рекламный тур по колледжу побил рекорд посещаемости на большинстве остановок.

Theodore, make a note of that in our attendance records, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теодор, отметь это в табеле посещаемости, пожалуйста.

The tour achieved several attendance records, among the most attended concerts in the Reliant Stadium's history and top selling shows of the year in the Philippines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тур достиг нескольких рекордов посещаемости, среди самых посещаемых концертов в истории Reliant Stadium и самых продаваемых шоу года на Филиппинах.

The team set various attendance records in its first few seasons, averaging over 43,000 per match and placing themselves among the top 30 teams internationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда установила различные рекорды посещаемости в первые несколько сезонов, в среднем более 43 000 за матч и поместив себя в число 30 лучших команд на международном уровне.

The tour set attendance records and lasted for 28 months, in which 194 shows were played.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тур установил рекорд посещаемости и продлился 28 месяцев, в течение которых было сыграно 194 концерта.

Compare attendance rate at reproductive health clinic and AIDS prevention clinics of refugee settlements with national records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопоставление посещаемости медицинских учреждений для беженцев по охране репродуктивного здоровья и профилактике СПИДа с национальными показателями страны пребывания.

In 2007, Voodoo expanded to three days and broke all previous attendance records with an estimated 100,000+ fans in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Voodoo расширился до трех дней и побил все предыдущие рекорды посещаемости, собрав около 100 000 + поклонников.

Sammy Davis Jr. shattered attendance records with his run in May 1964 and Sam Cooke performed there on July 8, 1964, resulting in the LP Sam Cooke at the Copa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэмми Дэвис-младший побил рекорд посещаемости со своим пробегом в мае 1964 года, и Сэм Кук выступил там 8 июля 1964 года, в результате чего в Копе появился альбом Sam Cooke.

More than a thousand children who participated in the project had better attendance records and performed better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У более чем тысячи детей, принимавших участие в проекте, улучшились посещаемость и успеваемость.

Bede also records royal attendance, as King Ecgfrith of Northumbria was present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беда также записывает королевское присутствие, поскольку присутствовал король Экфрит нортумбрийский.

Let me have the school attendance records on those three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покажите мне записи посещения школы этих трех.

Thirty thousand spectators attended that Games in 1870, though no official attendance records are available for the 1875 Games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать тысяч зрителей посетили эти игры в 1870 году, хотя никаких официальных записей посещаемости игр 1875 года не имеется.

Well... (sighs) I looked into his attendance records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взглянул на записи его посещаемости.

He's got no employment records at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вовсе не вел никаких записей по найму.

The attendant thinks it is some sudden form of religious mania which has seized him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служитель думает, что Рэнфилда вдруг охватил приступ религиозной мании.

Do you know that I've never won a match at Wimbledon with my family in attendance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не выигрывал ни одного матча на Уимблдоне в присутствии своих родителей.

The moderator politely reminded her that there were esteemed panelists in attendance, and we should take advantage of the opportunity to learn from their expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модератор вежливо напомнил ей, что в зале находятся очень уважаемые люди и что мы должны воспользоваться возможностью чему-то у них научиться.

Your attendance is validating her hypocrisy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое присутствие обосновывает ее лицемерие.

Attendance at religious services has risen a dramatic 39% in recent days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посещение богослужений возросло на 39%.

Normally I have 50% attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно на мои занятия приходит 50%.

You've been in court on numerous occasions for non-attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неоднократно был в суде за непосещение занятий.

'The Empress herself was in attendance and pleased to smile graciously upon me.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама императрица была там и одарил меня любезной улыбкой.

I don't see any attendants around here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вижу никакой обслуги.

Our flight time to Atlanta is approximately 52 minutes, flight attendants, take your seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш полет до Атланты продлится около 52 минут. Бортпроводникам занять свои места.

That is to say, I am going to ask you to write me out a full account of the murder and its attendant circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть я прошу вас сделать подробное описание обстоятельств, при которых произошло преступление.

I thought we might be able to answer some questions by comparing Lou's records with yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал мы сможем ответить на некоторые вопросы сопоставив записи Лу с вашими.

Wading through four years of prison records- it's a lot of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просмотреть тюремные записи за четыре года - много работы.

But when your bro-parent walks in on you banging a hot flight attendant...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если твой братан-родитель видит, как ты развлекаешься с горячей стюардессой...

Cindy was a good lady, an excellent flight attendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синди была хорошей девушкой и прекрасной бортпроводницей.

What is an cabin attendant to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вас, что значит, быть бортпроводницей?

I hope I'm making myself clear, because flight attendants...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, я ясно выражаюсь, потому что стюардессы...

Same attendance? - Same attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посещаемость та же?

Worldcon masquerade attendance peaked in the 1980s and started to fall thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посещаемость маскарада Worldcon достигла пика в 1980-х годах и начала падать после этого.

Rehearsals for the dancing, and some filming, used music from Bergstein's personal collection of gramophone records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для репетиций танцев и некоторых съемок использовалась музыка из личной коллекции граммофонных пластинок Бергштейна.

By 1608 attendance to the pilgrimage had dropped to 13,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1608 году число паломников сократилось до 13 000 человек.

The 19th-century records show that between 1801 and 1825, there were 112 attacks, 77 of which resulted in death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи 19-го века показывают, что между 1801 и 1825 годами было 112 нападений, 77 из которых привели к смерти.

In Germany, knowledge of basic emergency measures and certified attendance of a first aid and CPR course are prerequisites for being granted a driving license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Германии знание основных экстренных мер и сертифицированное посещение курсов первой помощи и СЛР являются необходимыми условиями для получения водительских прав.

It is highly recommended that information about medical records, medication, administration records, and patient flow sheet be studied before contacting a physician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед обращением к врачу настоятельно рекомендуется изучить информацию о медицинских картах, лекарствах, протоколах приема и истории болезни пациента.

Must be erased the quote saying that the Beatles records were banned in Spanish radio stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо стереть цитату о том, что записи Битлз были запрещены на испанских радиостанциях.

He also used American records from James Wilson, Pelatiah Webster, Gouverneur Morris, and from his Assistant Treasury Secretary Tench Coxe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также использовал американские записи Джеймса Уилсона, Пелатии Уэбстер, гувернера Морриса и своего помощника министра финансов Тенча Кокса.

Unlike those of the City Council, the members of the Municipal Council are not politicians by profession but are paid a fee based on their attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от членов городского совета, члены муниципального совета не являются политиками по профессии, но получают вознаграждение в зависимости от их присутствия.

Following a review of service records, qualified Army members are awarded the Purple Heart by the U.S. Army Human Resources Command in Fort Knox, Kentucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После проверки послужного списка квалифицированные военнослужащие награждаются Орденом Пурпурное сердце от командования людских ресурсов армии США в Форт-Ноксе, штат Кентукки.

General Hancock limited attendance to those who had a ticket, and only those who had a good reason to be present were given a ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Хэнкок ограничил свое присутствие теми, у кого был билет, и только те, у кого была веская причина присутствовать, получали билет.

According to Vulović, she was not scheduled to be on Flight 367, and JAT had confused her for another flight attendant also named Vesna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Вуловича, она не должна была лететь рейсом 367, и Джат спутал ее с другой стюардессой, тоже по имени Весна.

Over 200 delegates from across Europe were in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем присутствовали более 200 делегатов со всей Европы.

Following evaluation of the airway, a first aid attendant would determine adequacy of breathing and provide rescue breathing if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После оценки состояния дыхательных путей санитар первой помощи определит адекватность дыхания и при необходимости обеспечит спасательное дыхание.

The attendance was 28,500 and receipts £1,675.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посещаемость составила 28 500 человек, а квитанции-1675 фунтов стерлингов.

His table, attendance and officers were an honour to the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его стол, присутствие и офицеры были честью для нации.

To reach this position, a crew member requires some minimum years of service as flight attendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы достичь этой должности, члену экипажа требуется несколько минимальных лет службы в качестве стюардессы.

In 2015, the Israeli airline El Al introduced a requirement that female flight attendants wear high heels until passengers had been seated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году израильская авиакомпания El Al ввела требование, чтобы женщины-стюардессы носили высокие каблуки, пока пассажиры не сядут.

A common misconception refers to an automated attendant as an IVR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенное заблуждение относится к автоматическому сопровождающему как IVR.

When the evacuation continued, the flight attendant stayed at the door, helping passengers, until she began suffering from smoke inhalation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эвакуация продолжалась, стюардесса оставалась у дверей, помогая пассажирам, пока та не начала страдать от вдыхания дыма.

Actors Rupert Grint and Emma Watson, who play main characters Ron Weasley and Hermione Granger, were also in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствовали также актеры Руперт Гринт и Эмма Уотсон, которые играют главных героев Рона Уизли и Гермиону Грейнджер.

The band played their last show as an unsigned band at the Newport Music Hall in Columbus, Ohio, to a crowd of 1,800 in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа отыграла свое последнее выступление в качестве неподписанной группы В Ньюпортском Мюзик-Холле в Колумбусе, штат Огайо, перед толпой из 1800 человек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attendance records». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attendance records» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attendance, records , а также произношение и транскрипцию к «attendance records». Также, к фразе «attendance records» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information