Attending events - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attending events - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
участие в мероприятиях
Translate

- attending [verb]

verb: присутствовать, посещать, ходить, следить, заниматься, обслуживать, заботиться, сопровождать, уделять внимание, ухаживать

- events [noun]

noun: событие, случай, происшествие, исход, результат, такт, ядерное превращение, номер



Find out which trade fairs, conferences and other events related to the technology, telecoms, or mobile industries we're attending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнайте, в каких выставках, конференциях и других мероприятиях, посвящённых технологиям, телекоммуникациям и мобильной связи, мы участвуем.

As all the cities around Rijeka have their own events during the carnival time, Queen and Meštar Toni are attending most of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку все города вокруг Риеки имеют свои собственные мероприятия во время карнавала, Королева и Мештар Тони посещают большинство из них.

During armed battles, children were used for fighting, attending to the wounded or for recording events for propaganda purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время вооруженных сражений детей использовали для ведения боевых действий, ухода за ранеными или для записи событий в пропагандистских целях.

Later that year she began attending events at the Hollywood Canteen, meeting and dancing with the troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же году она начала посещать мероприятия в голливудской столовой, встречаться и танцевать с солдатами.

A growing number of people prefer watching films, performances, sporting events on TV to attending them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущее число людей предпочитает наблюдать фильмы, действия, спортивные события по телевидению к посещению их.

It is prohibited to carry while intoxicated, and when attending public gatherings or mass events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его запрещается проносить в состоянии алкогольного опьянения, а также при посещении общественных собраний или массовых мероприятий.

I have also stopped attending Django and Python events as a speaker or attendee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он получает образование в скандинавской мифологии от того, что является Одином в форме трех человек.

Adams has remained close to the Bond producers, often attending Bond premieres and other events associated with the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адамс оставался близок к продюсерам облигаций, часто посещая премьеры облигаций и другие события, связанные с сериалом.

As well as attending public events, the governor-general hosts many community functions at Government House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо участия в общественных мероприятиях, генерал-губернатор проводит множество общественных мероприятий в Доме Правительства.

Only the social elite could get tickets for events, and attending musical and theatrical performances became a status symbol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только социальная элита могла получить билеты на мероприятия, а посещение музыкальных и театральных представлений стало символом статуса.

There was a hectic round of social engagements, where the admiral had to be whisked between simultaneous events so as to be seen attending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовала суматошная череда светских приемов, где адмирал должен был находиться в промежутках между одновременными событиями, чтобы быть замеченным присутствующим.

Besides attending religious services and processions, the pilgrims may also engage in social events like singing, feasting and dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо посещения религиозных служб и процессий, паломники могут также участвовать в общественных мероприятиях, таких как пение, пиршества и танцы.

I won't be attending any of those events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь присутствовать на этих мероприятиях.

Children of both genders learned to behave socially by attending dinner parties or other, less elitist events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети обоих полов учились вести себя в обществе, посещая званые обеды или другие, менее элитарные мероприятия.

At one point in the novel, Victor heads to Europe but reports of him attending events in the states appear in newspaper headlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент Виктор отправляется в Европу, но сообщения о его участии в событиях в Штатах появляются в газетных заголовках.

She took up baking for the family and enjoyed attending local events and activities in the budding college town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занялась выпечкой для семьи и с удовольствием посещала местные мероприятия и мероприятия в подающем надежды университетском городке.

I could see myself now, attending literary events, talking books with cute boys, bantering over coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу себя посещающей литературные кружки, говорящей о книгах с милыми парнями, флиртующей за чашечкой кофе.

He hasn't appeared in any official events for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже многие годы не появляется ни на каких мероприятиях.

All bogus and bad information that set off a series of unfortunate events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неточная информация, которая создала череду весьма прискорбных событий.

Attending some very private, very high-level meetings in the hotel conference room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они участвуют на встречах очень высокого уровня, в конференц-зале отеля.

Our final journey takes us on the hunt for one of the most elusive events of the invisible world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше заключительное путешествие ведет нас на поиски одного из наиболее трудноуловимых событий незримого мира.

I suggest you start attending to some duties more suited to your gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаю вам заняться теми делами, что больше подходят для вашего пола.

A few of the patrons were attending to the performance, but most had elected to focus on other pleasures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько посетителей прислушивались к музыке, но остальные предпочли ей другие удовольствия.

Events that have taken place in the country since 3 September 2004 have led the people of Lebanon to pierce the wall of silence and speak out loudly and clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События, произошедшие в стране с З сентября 2004 года, позволили народу Ливана уничтожить стену молчания и заговорить громко и четко.

Information provided by both affected and developed country Parties shows that an impressive number of information events were organized in both reporting years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, предоставленная затрагиваемыми и развитыми странами - Сторонами Конвенции, показывает, что в оба отчетных года было организовано впечатляющее число информационных мероприятий.

And some of what I will tell you relates to events in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И часть из того, что я скажу Вам имеет отношение к событиям в будущем.

He did not know as yet what events had happened in the little Sedley family, and how death had removed the mother, and riches had carried off George from Amelia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он еще не знал, какие события произошли в маленьком семействе Седли: что смерть лишила Эмилию матери, а богатство отняло у нее Джорджа.

We're currently reviewing our alcohol procedures in relation to school events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пересматриваем правила насчет алкоголя на школьных мероприятиях.

Oh, some strange doctor who's attending the Prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, какой-то странный доктор, он сопровождает принца.

And she could not insist on the others attending to their duties when she so neglected hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И конечно, она не могла требовать от других, чтобы они занимались своими делами, когда сама забросила все.

For, my own part, I think that you may reassure yourself-or at all events partially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что вы можете успокоиться - отчасти, разумеется.

I'm told there will be scouts attending... from the West End playhouses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали, что придут представители Уэст-Эндский мьюзик-холлов.

You corroborate the police version of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подтверждаете версию полиции.

Harriet was to sit again the next day; and Mr. Elton, just as he ought, entreated for the permission of attending and reading to them again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой день Гарриет предстояло позировать снова, и мистер Элтон, как того и следовало ожидать, умолял, чтобы ему опять дозволили при сем присутствовать и читать им вслух.

He is attending to his unofficial duty at his residence. Unofficial duty, you say...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него свои дела в резиденции говоришь?

He's attending an event today connecting North American oil companies with their Southern counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет на сегодняшней встрече североамериканских нефтяных компаний со своими южными партнёрами.

Then why are you listed as the attending - on his wristband?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему же ты указана как его лечащий врач на его больничном браслете?

'I will find you, because when you stole that innocent life 'you unknowingly left your trail deep in a new chain of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отыщу тебя, потому что украв невинную жизнь, ты невольно оставил глубокий след в последовавшей цепи событий.

Are we acquainted with all the events of his life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве нам известны все случаи из его жизни?

I returned to the Earth and sat down to write you this letter, O you, who have all good assets, in order that you do not remain in ignorance of the above events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я вернулся на Землю и сел писать тебе письмо, о вместилище всех достоинств, дабы ты не оставался в неизвестности о случившемся.

I put my blood, sweat, and tears into playing football so that I can go to events like the bonfire and hook up with any girl I want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лью кровь, пот и слезы на футболе, чтобы на таких вечеринках как у Костра, я мог подцепить любую девчонку, которая мне понравится.

I knew when Charlotte stopped attending the weekly social functions, let her gym membership lapse, started dressing more like a...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что Шарлотта стала пропускать еженедельные социальные мероприятия. заморозила свой абонемент в спортзал, начала одеваться как...

He began to pout at the course of events, at history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал дуться на ход событий, на историю.

Trace through his sequence of events... Prior to the explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проследить цепочку событий перед взрывом.

I think we're just having some minor differences of opinion about some events you both agree on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, у нас незначительные разногласия в видении событий, с которыми вы оба согласны.

Why, attending to the even dirtier work as usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как обычно, займусь работой по-грязнее.

I forget she knows nothing of the character of that woman, or of the circumstances attending my infernal union with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забыл, что она ничего не знает ни об этой женщине, ни об обстоятельствах, которые привели меня к этому роковому союзу.

Are you the first attending officer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты главный дежурный офицер?

The next minute-his last on board-was crowded with a tumult of events and sensations which beat about him like the sea upon a rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая минута - последняя, которую он провел на борту, - была заполнена событиями и ощущениями, налетавшими на него, как волны на скалу.

The FAA and the NTSB took ten pilots, placed them in simulators, recreated the events that led to this plane falling out of the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FAA и NTSB взяли десять пилотов, посадили их на симуляторы, воссоздали события, которые привели к падению самолета.

When two separate events occur simultaneously pertaining to the same object of inquiry, we must always pay strict attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда два различных события происходят одновременно в отношении одного и того же объекта расследования, нам следует обратить на это самое пристальное внимание.

We will find the guilty party by first finding witnesses to the events at Covent Garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы найдем виновную сторону найдя сначала свидетелей проишествия в Ковент Гаден.

'Henceforth events move fast without a check, flowing from the very hearts of men like a stream from a dark source, and we see Jim amongst them, mostly through Tamb' Itam's eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее события развиваются быстро, без заминки, вырываясь, из сердец человеческих, словно ручей из темных недр, а Джима мы видим таким, каким его видел Тамб Итам.

Richard, whatever business Zedd's attending to, it's clearly private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард, каким бы делом Зедд не занимался, оно явно личное.

AND HAVE NO RELATION TO REAL PERSONS, PLACES OR EVENTS

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И НЕ ИМЕЮТ НИКАКОГО ОТНОШЕНИЯ К РЕАЛЬНыМ ЛЮДЯМ, МЕСТАМ ИЛИ СОБЫТИЯМ

He competed in the 100 m and 4×200 m relay events at the 1952 and 1956 Olympics and won two silver medals in 1952.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвовал в эстафетах 100 м и 4×200 м на Олимпийских играх 1952 и 1956 годов и завоевал две серебряные медали в 1952 году.

Also, theoretical advances in molecular electronics have facilitated further understanding of non-adiabatic charge transfer events at electrode-electrolyte interfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, теоретические достижения в молекулярной электронике способствовали дальнейшему пониманию неадиабатических процессов переноса заряда на границах раздела электрод-электролит.

In September 1963, a bomb at the 16th Street Baptist Church in Birmingham killed four young girls attending Sunday School and damaged the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1963 года бомба в баптистской церкви на 16-й улице в Бирмингеме убила четырех девочек, посещавших воскресную школу, и повредила церковь.

By his account, he started writing while attending workshops for writers that were hosted by Tom Spanbauer, which he attended to meet new friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его словам, он начал писать, посещая семинары для писателей, организованные Томом Спанбауэром, на которых он встречался с новыми друзьями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attending events». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attending events» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attending, events , а также произношение и транскрипцию к «attending events». Также, к фразе «attending events» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information