Attracted my attention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attracted my attention - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
привлекли мое внимание
Translate

- attracted

привлеченный

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • my business - мой бизнес

  • my case - мое дело

  • my balls - мои яйца

  • my journey - мое путешествие

  • my pay - моя зарплата

  • my direction - мое направление

  • my barber - мой парикмахер

  • my access - мой доступ

  • my stroke - мой ход

  • my contempt - мое презрение

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- attention [noun]

noun: внимание, внимательность, забота, уход, заботливость, ухаживание, положение ’смирно’



There would have to be a long period of chronic symptoms which would at once have attracted my attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда яд накапливается в организме, это сопровождается длительным хроническим заболеванием, симптомы которого я бы уже давно заметил.

As a result of various financial schemes, he recently attracted the attention of the Securities and Exchange Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате разнообразных финансовых махинаций недавно он привлек внимание Комиссии по ценным бумагам и биржам.

My attention was attracted by the story of Annie about some 'salt' on the tray of coco which she took every night to Mrs. Inglethorp's room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время Анни вспоминает, что когда она несла какао наверх, на подносе была рассыпана соль.

Both shows were sold out and attracted more attention than any other Cream concert, but their performance was regarded by many as below standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба шоу были распроданы и привлекли больше внимания, чем любой другой концерт Cream, но их исполнение многими было расценено как ниже стандарта.

My attention was so attracted by the singularity of his fixed look at me, that the words died away on my tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столько необъяснимого было в его пристальном взгляде, что слова замерли у меня на губах.

I seem to have attracted the attention of country folk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, кажется, так и привлекаю внимание сельских жителей.

Soon after the arrival of the Shtcherbatskys there appeared in the morning crowd at the springs two persons who attracted universal and unfavorable attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро после приезда Щербацких на утренних водах появились еще два лица, обратившие на себя общее недружелюбное внимание.

A small white cloud, which had attracted Dantes' attention, crowned the summit of the bastion of the Chateau d'If.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над зубцами южного бастиона замка Иф появилось белое облачко.

Also, I may have attracted some attention on my way in here. Men with guns should be arriving any second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна отвлечь внимание мальчиков с большими пушками, которые должны придти в любой момент.

This attracted further public attention to Montessori's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это еще больше привлекло внимание общественности к творчеству Монтессори.

His voice first attracted my attention, his countenance fixed it, and his manners attached me to him for ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его голос впервые привлек мое внимание, его лицо зафиксировало его, и его манеры привязали меня к нему навсегда.

I do not usually label myself as dense, but I must confess that nothing out of the ordinary had attracted my attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно мне трудно отказать в сообразительности, но признаюсь, что в данном случае я просто терялся в догадках.

But the one who attracted my attention and held it in a special degree, was the boarder, nicknamed Good-business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но особенно крепко захватил и потянул меня к себе нахлебник Хорошее Дело.

The Deacons attracted media attention for their protection of Charles Evers' desegregation campaign in Natchez, Mississippi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дьяконы привлекли внимание СМИ к своей защите кампании по десегрегации Чарльза Эверса в Натчезе, штат Миссисипи.

This at last attracted the attention of his fellows, and several hurried to him and stood about, apparently trying to soothe him, but he was disconsolate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот поступок, по крайней мере, привлек внимание его собратьев, несколько марсиан поспешили к крикуну и окружили его, очевидно, пытаясь успокоить, но он оставался неутешен.

It was, however, not he but his companion who had attracted the little detective's attention. He was a man perhaps of between sixty and seventy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако внимание маленького сыщика привлек не столько он, сколько его собеседник - мужчина лет шестидесяти, если не семидесяти.

The revival of traditional foods has attracted the attention of large multinational corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрождение национальной кухни привлекло внимание больших многонациональных корпораций.

One of the phenomena which had peculiarly attracted my attention was the structure of the human frame, and, indeed, any animal endued with life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из предметов, особенно занимавших меня, было строение человеческого и вообще любого живого организма.

Despite her lengthy apprenticeship, she had not attracted much attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на долгое ученичество, она не привлекла к себе особого внимания.

There were two things that especially attracted my attention - Lady Horbury had two cigarette holders, and on the table in front of the Duponts were a number of Kurdish pipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое внимание привлекли два мундштука леди Хорбери и несколько курдских трубок, лежавших на столике перед Дюпонами.

Because Mount Everest is the highest mountain in the world, it has attracted considerable attention and climbing attempts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Эверест является самой высокой горой в мире,он привлек значительное внимание и попытки восхождения.

Between 1996 and 1999, the administration added crucifixes to many classroom walls, a change that attracted national attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1996 по 1999 год администрация добавила распятия на стены многих классов, что привлекло внимание всей страны.

During the late 1860s, the Barbizon painters attracted the attention of a younger generation of French artists studying in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1860-х годов художники Барбизона привлекли внимание молодого поколения французских художников, обучавшихся в Париже.

Hughes's controversial speech attracted much attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорная речь Хьюза привлекла к себе много внимания.

You would have thought, but wrongly, that she was perfectly unconscious of the attention she attracted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было подумать - и напрасно, - что она не замечает взглядов, обращенных на нее.

A groan from Barrois, accompanied by a yawn which seemed to crack the very jawbones, attracted the attention of M. d'Avrigny; he left M. Noirtier, and returned to the sick man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжкий вздох Барруа, зевота, от которой заскрипели его челюсти, привлекли внимание д'Авриньи; он поспешил к больному.

The videos gradually attracted the attention of a local TV station, and eventually progressed to international media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видео постепенно привлекло внимание местной телестанции, и в конечном итоге перешло к международным СМИ.

Paranoia was a New York Times bestseller whose marketing campaign attracted national attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паранойя была бестселлером New York Times, чья маркетинговая кампания привлекла внимание всей страны.

Its brilliance, the way it took the light, attracted the attention of the audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его блеск и то, как оно отражало свет, отвлекало внимание зрителей.

Last of all, an inexplicable circumstance which had just attracted his attention, and from which he had not yet recovered, had added to his state of alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один поразивший его необъяснимый факт, под свежим впечатлением которого он находился сейчас, усиливал его тревогу.

Wind facilities have attracted the most attention for impacts on iconic raptor species, including golden eagles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветровые установки привлекли наибольшее внимание к воздействию на культовые виды хищников, включая беркутов.

Such an apparatus would not normally have attracted our attention, but what was remarkable was the fact of the intense activity around the open end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне вероятно, что сама конструкция и не обратила бы на себя нашего внимания, но примечательным казался тот факт, что вокруг открытого ее конца кипела напряженная работа.

In contrast to dealings with Cambodia, which attracted international attention, boundary disputes with Malaysia are usually handled more cooperatively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от отношений с Камбоджей, которые привлекли международное внимание, пограничные споры с Малайзией обычно решаются более конструктивно.

His attention had been attracted by a single word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его внимание привлекло только одно слово.

The activists went to the sidelines and watched as the barrel attracted more and more attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активисты отошли в сторонку и наблюдали, как ствол привлекает все больше и больше внимания.

By 2008 the chromium plume was spreading, however, and it attracted media attention by 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к 2008 году хромовый шлейф распространился, и к 2011 году он привлек внимание СМИ.

As the band's frontman, Morrissey attracted attention for his trademark quiff and witty and sardonic lyrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как фронтмен группы, Моррисси привлекал внимание своей фирменной остротой и остроумной и сардонической лирикой.

At that moment quite another, special noise attracted her attention to the yard outside the open window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время совсем другой, особенный звук привлек ее внимание со двора сквозь открытое окно.

According to Raghavendra Vijaya, his triumph in debates at Thanjavur attracted the attention of Sudhindra Tirtha, the erstwhile pontiff of Kumbakonam mutt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Рагхавендре Виджае, его триумф в дебатах в Тханджавуре привлек внимание Судхиндры Тиртхи, бывшего понтифика кумбаконама мутта.

At the Union Stock Yards in Chicago he attracted not a little attention and drew a crowd like a monkey show in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Чикагском Юнион Сток Ярдс он привлек к себе не мало внимания и собрал толпу, как обезьянье шоу в деревне.

Anyway, I wanted to see if Rosalia's hips still attracted men's attention, and in effect, it seemed they did indeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

привлекает к ней внимание мужчин. В общем, надо признать, действительно привлекала.

At the request of Mr. Gatsby we are going to play for you Mr. Vladimir Tostoffs latest work, which attracted so much attention at Carnegie Hall last May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По просьбе мистера Гэтсби мы сейчас сыграем вам новую вещь Владимира Тостова, которая в мае произвела такое большое впечатление в Карнеги-холле.

The case attracted massive media attention in Philadelphia and the Delaware Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело привлекло огромное внимание средств массовой информации в Филадельфии и Долине Делавэр.

She's attracted some unwanted attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она привлекла нежелательное внимание.

Something about one of the trees attracted my attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг в стволе одного дуба что-то блеснуло.

This attracted the attention of the Jewish communities of Richmond as well as Philadelphia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привлекло внимание еврейских общин Ричмонда, а также Филадельфии.

My lonely presence attracted no attention as I trudged across the reddish sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полном одиночестве тащился я по бурому песку, не привлекая ничьего интереса.

In giving Mrs. Bagnet's hand, with her work in it, a friendly shake-for she took her seat beside him-the trooper's attention is attracted to her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кавалерист дружески пожимает руку миссис Бегнет вместе с рукодельем - хозяйка села рядом с ним - и внимательно смотрит ей в лицо.

His attention was attracted by a gloomy little knot of men around the driver of the bus; they had lifted the bonnet and were staring despondently at the engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его внимание привлекла мрачная кучка людей, которые окружили шофера автобуса; они подняли капот и уныло глядели на мотор.

The rustling of the pages attracted the sleepy Genie's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шелест страниц возбудил внимание засыпавшего джинна.

Attention all passengers flying to Krasnoyarsk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание пассажиров, летящих рейсом 361 в Красноярск.

Gerard murmured: So have many mothers when their sons are attracted to fascinating young ladies!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и у многих матерей, когда их сыновья увлекаются очаровательными молодыми леди, -пробормотал Жерар.

For the present we will proceed with the testimony, and for the defense all I ask is that you give very close attention to all that is testified to here to-day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока же мы продолжим допрос свидетелей. А я от имени защиты вторично попрошу вас внимательно выслушать их показания.

You're just gonna have to pay attention and follow me around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе просто нужно будет уделить внимание, если что, то спросить меня.

It attracted the 14th Destroyer Flotilla, comprising Janus, Jervis, Mohawk and Juno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она привлекла 14-ю флотилию эсминцев, состоявшую из Януса, Джервиса, Мохока и Юноны.

When a grounded part is passed through the charged cloud the particles will be attracted to its surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда заземленная часть проходит через заряженное облако, частицы притягиваются к его поверхности.

For centuries, the Scala Santa has attracted Christian pilgrims who wished to honour the Passion of Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении веков Скала Санта привлекала христианских паломников, которые хотели почтить страсти Иисуса.

In 1801, he attracted attention by his Geschichte vom Kampfe und Untergange der schweizerischen Berg- und Wald-Kantone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1801 году он привлек к себе внимание своим Geschichte vom Kampfe und Untergange der schweizerischen Berg - und Wald-Kantone.

Because it is easily made, cheap, nontoxic, and intensely colored, Prussian blue has attracted many applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он легко изготавливается, дешев, нетоксичен и интенсивно окрашен, прусский синий привлекает множество применений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attracted my attention». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attracted my attention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attracted, my, attention , а также произношение и транскрипцию к «attracted my attention». Также, к фразе «attracted my attention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information