Audible gasp - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
audible underwater signal - подводный звуковой сигнал
audible articulation - звуковая артикуляция
audible signal - звуковой сигнал
sound audible - звук слышен
to make audible - чтобы сделать слышимым
audible threshold - звуковой порог
audible over - слышимый над
audible sound - слышимый звук
audible ringing signal - звуковой сигнал звонка
audible sounder - устройство звуковой сигнализации
Синонимы к audible: discernible, clear, appreciable, perceptible, distinct, detectable, loud, hearable
Антонимы к audible: inaudible, silent, unintelligible, soundless
Значение audible: able to be heard.
noun: удушье, затрудненное дыхание
verb: задыхаться, ловить воздух, дышать с трудом, открывать рот, страстно желать
gasp out - выпаливать
last gasp - последний вздох
to gasp - задыхаться
to gasp for breath / air - тяжело дышать
audible gasp - тяжёлое дыхание
breathe last gasp - испустить дух
gasp last - умереть
gasp with rage - задыхаться от ярости
be at one's last gasp - агонизировать
gasp with exertion - задыхаться от напряжения
Синонимы к gasp: sharp inhalation, exclamation, gulp, cry, pant, catch one’s breath, exclaim, cry (out), draw in one’s breath, puff
Антонимы к gasp: exhale, caress, inhale, breath normally, gives off, breath, defame, exhalation, low voice, mumble
Значение gasp: a convulsive catching of breath.
Снова ойкнув, Йоссариан испуганно отпрянул. |
|
I tried to use my hands to stop the bleeding, but she took a big gasp of air... and looked right through me. |
Я пытался остановить кровотечение, но... Она сделала глубокий вдох и посмотрела сквозь меня, а потом перестала дышать. |
Maria Romana De Gasperi, daughter of the Christian Democrat Party Secretary. |
Мария Романа Де Гаспери, дочь политического секретаря Христианско-демократической партии, заявила. |
Это слово исходящее у нее изо рта подобно удушью |
|
Margo gasped and focused on dark-haired men with light, olive-toned skin. |
Марго задохнулась и увидела темноволосых людей со светлой, оливкового цвета кожей. |
She nearly gasped as they cleared the short tunnel through the massive outer wall. |
Она чуть не задохнулась от изумления, когда они пересекли короткий тоннель в массивной внешней стене. |
Zinnirit gasped in pain and surprise and didn't even try to stop Danifae from turning him around. |
Зиннирит задохнулся от боли и неожиданности и даже не попытался помешать Дани-фай развернуть его. |
He soon bobbed up, and the shaggy man seized him by his sailor collar and dragged him to the shore, dripping and gasping for breath. |
Вскоре он вынырнул, и Косматый ухватил его за рубашку и вытащил на берег. |
She didn't feel anything, no grief or remorse, though her heart was racing and her breath came in gasps. |
Она не испытывала ни горя, ни раскаяния, хотя сердце бешено колотилось и дыхание перехватило. |
He heard Elise's gasp of outrage, but he remained fixed on DeeDee. |
Он почувствовал, что Элиза вспыхнула от гнева, но не сводил с Диди глаз. |
She touched the panel again and gasped under needles of suddenly frigid water. |
Она снова тронула щиток и охнула под иглами внезапно хлынувшей ледяной воды. |
Descending the laurel walk, I faced the wreck of the chestnut-tree; it stood up black and riven: the trunk, split down the centre, gasped ghastly. |
Спустившись по лавровой аллее, я увидела останки каштана. Он стоял весь черный и обуглившийся; расколовшийся ствол зиял расщепом. |
The frightened troopers gasped, fell over the balustrade, and rolled down into the darkness of mounds and slopes. |
Испуганные пластуны ухнули, переваливаясь за перила, и покатились куда-то в темноту бугров и склонов. |
Instead she gasped-deep sobbing gasps. |
Вместо этого стала глотать воздух, давясь и всхлипывая. |
(gasps) Are you a Humpty Dumpty catcher? |
(ахает) Ты ловец Шалтая-Болтая? |
Уайлдер? - голос у Хетэуэя был едва слышен. |
|
There was a fairly audible imprecation from within. |
Оттуда послышалась невнятная брань. |
And if it's audible, they'd obviously have to live close enough to each other to hear it. |
А если это звук, то они должны жить достаточно близко, чтобы его услышать. |
Directly he saw Huxter he gave a sort of gasp, and turning sharply to the left, began to run. |
Увидев Хакстерса, он охнул и, круто повернув влево, бросился бежать. |
You'll be left gasping for breath, when Master Grido opens his doors. |
Вы задохнетесь от восторга, когда Мастер Гридо распахнет двери! |
Her head is still inside the birth canal, and, if she becomes cold, she may gasp, which... would be unfortunate. |
Её головка ещё внутри, в родовых путях, если она замерзнет, она может задохнуться, а это... нам ни к чему. |
What? I'm the only one gasping? |
Почему я один так ахаю? |
The child of Pierre Gasperi and Catherine Aigroz came to life at 8 a.m., at the maternity hospital of Port-Royal boulevard. |
Дитя Пьера Гаспери и Катрин Эгроз появилось на свет божий ровно в 8 утра, в родильном доме на бульваре Порт-Рояль. |
Oh, no! Keating gasped so furiously that she knew she had struck right. |
Ну нет! - прохрипел Китинг так яростно, что мать поняла, что попала в яблочко. |
Vittoria gasped and pulled back. |
Виттория отпрянула, судорожно вздохнув. |
При этих словах многие из присутствующих нервно вздрогнули. |
|
Эта мысль так поразила ее, что она едва не вскрикнула от неожиданности. |
|
Dear, dear! said sister Martha, not meaning to be audible, but driven to some articulation under this pressure of dates. |
Ох-хо-хо! - невольно вздохнула сестрица Марта, не выдержав этого потока дат. |
Мы с Джо ахнули и посмотрели друг на друга. |
|
Смех сменился сначала вздохами, потом всхлипываниями. |
|
He fixed his eye on me longer than I cared to return the stare, for fear I might be tempted either to box his ears or render my hilarity audible. |
Он глядел на меня слишком долго - я не счел нужным выдерживать его взгляд, боясь, что уступлю искушению отпустить ему пощечину или же громко рассмеяться. |
Then he dropped back in the chair, gasping and looking up at the ceiling. |
Он откинулся на спинку стула и, тяжело дыша, воззрился в потолок. |
Тут есть кусочки, которые можно увидеть. |
|
Oh, it's too good to be true! she gasped when she could speak again, wiping the tears from the corners of her eyes with a trembling hand. |
Прекрасно, просто не верится! - задыхаясь, выговорила она наконец, дрожащей рукой утерла навернувшиеся слезы. |
And since he had some urgent business to attend to he begged me to meet and entertain the Gasparris until dinnertime. |
А поскольку сначала он должен был с кем-то поговорить по срочному делу, он, естественно, попросил меня принять их и занять до ужина. |
However, the girls got up one after another, irresolutely, with eyes and mouths gasping. |
Однако девушки встали одна за другой, нерешительно, с открытыми глазами и ртами. |
Pooh! gasped Scarlctt, speaking with difficulty. |
Ух! - выдохнула Скарлетт. |
I'll scream, she gasped hoarsely. The servants will come running! |
Я закричу, - тяжело прохрипела она, - прибегут слуги. |
The children gasped and burst out laughing, enchanted at seeing giant birds which ran instead of flying. |
Мальчики ахнули от изумления, потом расхохотались: вот чудеса, какие огромные птицы - и не летают, а бегают! |
I gave a gasp. What idiots we had been never to think of that fire as being incongruous! |
Действительно, подумал я, как же мне это раньше не пришло в голову. |
He saw Mildred thrust herself back to the wall and gasp. I shut it off. |
Милдред, вскрикнув, прижалась к стене. |
Пусть Гаспар будет воздушным шаром, а не гирей на цепи. |
|
Gasp you should because if you let me in the mainframe, I'll drop these doughnuts. |
Поэтому, если ты пустишь меня в базу данных, я рассыплю эти пончики по полу |
Парни молча смотрели на нее, пока она смеялась хриплым, астматическим смехом. |
|
There was what sounded like a gasp, or a sob. |
Странный звук, то ли вздох, то ли рыдание. |
What if Patrice Dupin was innocent? Somebody killed Gaspard. |
Если Патрис Дюпен невиновен, кто-то же убил Гаспара. |
The bruising on his face, the fingernails, this is where he died, pushing up against the bars, gasping for breath. |
Синяки на его лице, ногти, вот где он умер, упираясь в решетку, пытаясь перевести дыхание. |
However, the supposed existence of José Gaspar is sourced from an advertising brochure of an early 20th-century developer, and may be a fabrication. |
Однако предположительное существование Хосе Гаспара взято из рекламной брошюры одного из разработчиков начала 20-го века и может быть сфабриковано. |
Sundström designed the soundscape to come as close to the actors as possible, with audible heartbeats, breathing, and swallowing. |
Сундстрем спроектировал звуковую сцену так, чтобы она как можно ближе подходила к актерам, чтобы было слышно сердцебиение, дыхание и глотание. |
Life is short and all too soon We emit our final gasp; Death ere long is on our back; Terrible is his attack; None escapes his dread grasp. |
Жизнь коротка, и слишком скоро мы испускаем свой последний вздох; смерть скоро будет на нашей спине; ужасна его атака; никто не ускользнет от его ужасной хватки. |
The Gasperini Room, Royal Palace of Madrid, Spain, 1927. |
Зал Гасперини, Королевский дворец Мадрида, Испания, 1927 год. |
And Cardinal Pietro Gasparri, who had led the Italians in opposition to a delay, expressed support for some modification of the schedule. |
А кардинал Пьетро Гаспарри, возглавлявший итальянцев, выступавших против отсрочки, высказался в поддержку некоторого изменения графика. |
In an effort to elicit an effect of gasping for breath, Brahms inserts a hemiola over the lyric Wasser von Klippe zu Klippe geworfen. |
В стремлении добиться эффекта задыхаясь, Брамс вставляет hemiola на лирический фон Вассер Klippe ЗУ Klippe geworfen. |
These signs included coughing, gasping, colour, twitching, and movement. |
Эти признаки включали кашель, задыхание, цвет кожи, подергивание и движение. |
On 1 April a division of Gáspár's VII. |
1 апреля дивизия Гаспара VII. |
In 1975, Benigni had his first theatrical success with Cioni Mario di Gaspare fu Giulia, written by Giuseppe Bertolucci. |
В 1975 году Бениньи имел свой первый театральный успех с Cioni Mario di Gaspare fu Giulia, написанной Джузеппе Бертолуччи. |
HTML is a markup language that web browsers use to interpret and compose text, images, and other material into visual or audible web pages. |
HTML - это язык разметки, который веб-браузеры используют для интерпретации и создания текста, изображений и других материалов в виде визуальных или звуковых веб-страниц. |
The history sections aren't bad at all, and even have *gasp* citations. |
Разделы истории совсем не плохи, и даже имеют ахающие цитаты. |
Once transformed, typically into the frequency domain, component frequencies can be allocated bits according to how audible they are. |
Примером до сих пор не решенного вопроса является вопрос о том, является ли каждое четное число суммой двух простых чисел. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «audible gasp».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «audible gasp» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: audible, gasp , а также произношение и транскрипцию к «audible gasp». Также, к фразе «audible gasp» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
