Auld lang syne - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Auld Reekie - Эдинбург
auld kirk - Олд-Керк
Синонимы к auld: syne, lichts, oor, langsyne, braw
Антонимы к auld: new, advanced, ahead of time, contemporary, current, fresh, fresh from the oven, future, highly successful, latest
lang syne - старое время
lang rope lay - параллельная свивка каната
links at lang farm course - поле для гольфа Links на ферме Lang
gunung lang recreational park - парк отдыха Gunung
chi lang stadium - стадион Chi Lang Stadium
lang co - Ланг Ко
ong lang - Онг-Ланг
Синонимы к lang: langsyne, lang syne, long ago, far, lange, lange's, length, long, old times, siulan
Антонимы к lang: brief moment, brief period, brief period of time, brief time, end, fast, little, minute, moment, second
Значение lang: language.
adverb: с тех пор, тому назад
conjunction: с тех пор как, поскольку, так как
preposition: после, с
lang syne - старое время
Синонимы к syne: ago, agone, back, since
Антонимы к syne: hence
Значение syne: ago.
old times, long ago, yore, old long since, olden times, ages, good old days, long since, month of sundays, olden days, time out of mind, old but gold, old long ago, times long past, yesterday, days beyond recall, earlier times, history, in the old days, in the past, lang syne, time immemorial, aeons ago, halcyon days, in olden times
in the present, in time to come, today's time, hereafter, in recent years, information era, long after, prospective, today's era, upcoming, after this, approaching, at some future time, coming, distant in time, ensuing, eventual, expected, far in advance, far into the future, fated, for the foreseeable future, forthcoming, freshly, from this day
Adam Lang has stood by America's side in the war against terror, and I'm proud to stand by his side this afternoon. |
Адам Лэнг был на стороне Америки в войне против террора, и сегодня с гордостью встаю на его сторону. |
A large group of approximately 70–80 villagers was rounded up by 1st Platoon in Xom Lang and led to an irrigation ditch east of the settlement. |
Большая группа примерно из 70-80 жителей села была окружена 1-м взводом в Хом Ланге и отведена к ирригационной канаве к востоку от поселения. |
Reintarnation is the first compilation album by k.d. lang, released in 2006. |
Reintarnation - первый альбом-компилятор k. d. lang, выпущенный в 2006 году. |
At midnight the wireless is turned on, so that everyone can hear the chimes of Big Ben, and on the hour a toasts and Auld Lang Syne (a song by Robert Burns) is sung. |
В полночь радиотелеграфная связь включена, так что каждый может услышать бой часов Биг-Бена и в течение часа тосты и Auld Lang Syne (песня Роберта Бернса) поется. |
This was followed by radiotherapy and chemotherapy - a tri-therapy for which Lang-Lazdunski can boast five year survival rates as high as 40 per cent. |
За этим последовала радиотерапия и химиотерапия - тритерапия, в которой Ланж-Лаздунски может похвастаться целыми 40 процентами выживших больных за пять лет. |
From Metropolis, managing editor of The Daily Planet, Lana Lang. |
Из Метрополя сообщает Главред Дейли-Планет Лана Ланг. |
I suppose it's too late for Auld Lang Syne. |
Думаю, для Auld Lang Syne уже поздновато. |
I put on my smile again, which had worn thin after Auld Lang Syne. |
Я снова нацепила улыбку, которая исчезла у меня с лица после Добрых старых времен. |
There's a mid-price Chianti, which won't come plump in tight straw swaddling, but will do for auld lang syne. |
Есть кьянти за нормальную цену, вряд ли оно будет в соломенной оплетке, но вполне сгодится вспомнить былое. |
Lang, Bowden, and Donaldson were three of the farmers whose lives you ruined when you sued them for copyright infringement for unknowingly taking corn containing the Dafoe gene to market. |
Лэн, Воудэн и Дональдсон были тремя фермерами, чьи жизни вы разрушили, когда судились с ними за авторские права неосознанно собранной кукурузы, включая сорт Дафо, и отправленной в магазины. |
Lang was our only all-star, so meetings with him were really about catering to his needs. |
Он был нашей суперзвездой, при встречах мы обсуждали его потребности. |
Girelli has a fondness for Vicodin and Evelyn Lang is not an option. |
У Джирелли нежные чувства к викодину, а Эвелин Лэнг вообще не вариант. |
She's only been in the race a few weeks, but latest polls show she's within striking distance of Governor Lang. |
Она в гонке только несколько недель, но последние опросы показывают, что она догоняет губернатора Лэнга. |
Latest polling numbers show she's within striking distance of Governor Lang. |
Последние опросы показывают, что она догоняет губернатора Лэнга. |
Yeah, but you conveniently left out the fact that you've been stealing Lang's personal items and selling them online. |
Ага, но забыли упомянуть то, что вы крали его вещи и продавали онлайн. |
Miss Lang, you've been perhaps the Batman's most vocal supporter. |
Мисс Ланг, вы громче всех выступаете в защиту Бэтмена. |
Дети, о которых говорил лейтенант Лэнг. |
|
Итак, ты слышала о Дэмиане Лэнге? |
|
Lang/malreaux must respect you enormously, to have brought you to a bing tasting. |
Должно быть, вы пользуетесь хорошей репутацией у аукционного дома, раз вас попросили провести дегустацию у мистера Бинга. |
How about that Victor Lang? |
А как Виктор Ланг? |
One of the first places they needed to take and where they amassed the 22nd division was at Lang Son, a strategic fort near the Chinese border. |
Одним из первых мест, которое им нужно было занять, и где они собрали 22-ю дивизию, был Лан сон, стратегический Форт недалеко от китайской границы. |
The book resulting from this conference was published by Peter Lang Oxford in 2010 and was edited by Scherer. |
Книга, полученная в результате этой конференции, была опубликована Питером Лэнгом Оксфордом в 2010 году и редактировалась Шерером. |
Lang compared Orbison to a tree, with passive but solid beauty. |
Лэнг сравнил Орбисон с деревом, с пассивной, но твердой красотой. |
Most of the killings occurred in the southern part of Tu Cung, a sub-hamlet of Xom Lang, which was a home to 700 residents. |
Большинство убийств было совершено в южной части Ту-кунга, субгородка сом-Ланг, где проживало 700 человек. |
If I modify the URL by appending &lang=zh-hans, then the Chinese version displays. |
Если я изменю URL, добавив &lang=zh-hans, то появится китайская версия. |
Если я добавляю &lang=zh-Hans, то отображается английский язык. |
|
Biko was examined by a doctor, Ivor Lang, who stated that there was no evidence of injury on Biko. |
Бико осмотрел врач, Айвор Лэнг, который заявил, что на Бико нет никаких признаков травмы. |
After finishing school, Lang briefly attended the Technical University of Vienna, where he studied civil engineering and eventually switched to art. |
После окончания школы Лэнг недолго учился в Венском техническом университете, где изучал гражданское строительство и в конце концов переключился на искусство. |
During the climactic final scene in M, Lang allegedly threw Peter Lorre down a flight of stairs in order to give more authenticity to Lorre's battered look. |
Во время кульминационной финальной сцены в М Лэнг якобы сбросил Питера Лорре с лестницы, чтобы придать больше достоверности избитому виду Лорре. |
В Голливуде Лэнг подписал первый контракт с MGM Studios. |
|
During Algirdas Brazauskas' term of office, two brand-new Audi V8 Lang arrived, they were later replaced with newer version Audi A8 Lang. |
Во время пребывания в должности Альгирдаса Бразаускаса прибыли два совершенно новых Audi V8 Lang, которые позже были заменены более новой версией Audi A8 Lang. |
Men of War is a 1994 action film directed by Perry Lang, written by John Sayles, and revised by Ethan Reiff and Cyrus Voris. |
Люди войны - боевик 1994 года режиссера Перри Ланга, написанный Джоном сейлзом и переработанный Итаном Райффом и Сайрусом Форисом. |
It stars Hugo Weaving, Hera Hilmar, Robert Sheehan, Jihae, Ronan Raftery, Leila George, Patrick Malahide, and Stephen Lang. |
В нем снимаются Хьюго Уивинг, Гера Хилмар, Роберт Шихан, Джихэ, Ронан Рафтери, Лейла Джордж, Патрик Малахайд и Стивен Лэнг. |
Bocelli's guests have also included instrumentalists Lang Lang, Chris Botti, and Kenny G. The 2007 concert was released on CD and DVD in 2008. |
Среди гостей Бочелли также были инструменталисты Лэнг Лэнг, Крис Ботти и Кенни г. концерт 2007 года был выпущен на CD и DVD в 2008 году. |
In 2013, the prize went to Chut Wutty, the Cambodian activist who died defending the Prey Lang forest. |
В 2013 году премия досталась чат Вутти, камбоджийскому активисту, погибшему, защищая лес Прей Ланг. |
Andrew Lang included one in The Lilac Fairy Book. |
Эндрю Лэнг включил одну из них в лиловую книгу сказок. |
The main protagonist is Lang, the village swordsman. |
Главный герой-Лэнг, деревенский фехтовальщик. |
The French Culture Minister, Jack Lang, presented him that evening on stage with France's highest cultural award, the Commandeur de l'Ordre des Arts et des Lettres. |
Министр культуры Франции Джек Лэнг вручил ему в тот вечер на сцене высшую культурную награду Франции-Commandeur de l'Ordre des Arts et des Lettres. |
This category should only be added with the {{Lang}} family of templates, never explicitly. |
Эта категория должна быть добавлена только с семейством шаблонов {{Lang}}, но никогда явно. |
In 2017 the French Minister of Culture Jack Lang awarded Mills the Ordre des Arts et des Lettres for his services to the arts. |
В 2017 году министр культуры Франции Джек Ланг наградил Миллса Орденом Искусств и литературы за его заслуги перед искусством. |
The set was performed with four turntables to create a cinemix soundtrack for Woman in the Moon, the 1929 silent film from Fritz Lang. |
Набор был выполнен с четырьмя вертушками, чтобы создать саундтрек cinemix для Woman in the Moon, немого фильма 1929 года от Фрица Ланга. |
Ritter also met with Herman W. Lang, a spy who operated under the code name PAUL. |
Риттер также встретился с Германом У. Лэнгом, шпионом, действовавшим под кодовым именем Пол. |
While in Germany, Lang met with Canaris and Hermann Göring. |
Находясь в Германии, Ланг встретился с Канарисом и Германом Герингом. |
However, by the time that Li arrived at Lang, the heads had already decomposed. |
Однако к тому времени, когда Ли прибыл в Ланг, головы уже разложились. |
Lang and Van Dyne dispatch Hydra agents at the event before explosives detonate, imploding the building. |
Лэнг и Ван Дайн отправляют агентов Гидры на мероприятие, прежде чем взрывчатка взорвется, взрывая здание. |
Lang overrides the regulator and shrinks to subatomic size to penetrate Cross' suit and sabotage it to shrink uncontrollably, killing Cross. |
Лэнг перекрывает регулятор и сжимается до субатомных размеров, чтобы проникнуть в костюм Кросса и саботировать его, чтобы бесконтрольно сжиматься, убивая Кросса. |
Lang helps Pym and Hope escape custody, and they find the lab. |
Лэнг помогает Пиму и Хоуп сбежать из-под стражи, и они находят лабораторию. |
Lang returns home once again, in time for a now suspicious Woo to release him at the end of his house arrest. |
Лэнг снова возвращается домой, как раз вовремя, чтобы теперь уже подозрительный Ву отпустил его в конце домашнего ареста. |
Five hours later, Lang escapes from the quantum realm when a rat activates the quantum tunnel equipment and releases him. |
Пять часов спустя Лэнг убегает из квантового царства, когда крыса активирует оборудование квантового туннеля и освобождает его. |
The language template {{lang-ksh}} identifies Kölsch text. |
Языковой шаблон {{яз-КШ}} определяет текст Кельш. |
It is good practice to enclose any other non-English text—such as in |attr1=—in the {{lang}} template, as in the full example above. |
Хорошей практикой является включение любого другого неанглоязычного текста-например, in |attr1= - в шаблон {{lang}}, как в полном примере выше. |
It went through a lot of name changes, with Văn Lang being used the longest. |
Он прошел через множество изменений в названии, причем Вэн Ланг использовался дольше всех. |
Most of these bilingual Chinese dictionaries cross-reference lang and gan to langgan, but a few translate lang and gan independently. |
Большинство этих двуязычных китайских словарей содержат перекрестные ссылки на Лэнг и Гань, но некоторые переводят Лэнг и Гань независимо друг от друга. |
Engineer Marc Raemer built his career which included a Grammy Award for engineering the k.d. lang album Ingenue. |
Инженер Марк Рэмер построил свою карьеру, которая включала в себя премию Грэмми за разработку альбома k. d. lang Ingenue. |
1927's Metropolis, directed by Fritz Lang, is the first feature-length science fiction film. |
Метрополис 1927 года режиссера Фрица Ланга - первый полнометражный научно-фантастический фильм. |
Andrew Lang included The Story of Three Wonderful Beggars in The Violet Fairy Book. |
Последний враг-Лоренцо, который, казалось бы, был союзником, но теперь угрожает Фионе в нескольких различных формах. |
When producer Jennings Lang initially could not find an actor to take the role of Callahan, he sold the film rights to ABC Television. |
Когда продюсер Дженнингс Лэнг поначалу не смог найти актера на роль Каллахана,он продал права на фильм телеканалу ABC. |
The screenplay was initially brought to Eastwood's attention around 1969 by Jennings Lang. |
Сценарий был первоначально представлен вниманию Иствуда примерно в 1969 году Дженнингсом Лэнгом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «auld lang syne».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «auld lang syne» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: auld, lang, syne , а также произношение и транскрипцию к «auld lang syne». Также, к фразе «auld lang syne» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
