Authentication and authorization - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Authentication and authorization - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
аутентификации и авторизации
Translate

- authentication [noun]

noun: идентификация

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- authorization [noun]

noun: разрешение, санкция, уполномочивание



When the user agent wants to send authentication credentials to the server, it may use the Authorization field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если агент пользователя хочет отправить учетные данные для проверки подлинности на сервер, он может использовать поле авторизации.

The security model therefore offers confidentiality and authentication, but limited authorization capabilities, and no non-repudiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, модель безопасности предлагает конфиденциальность и аутентификацию, но ограниченные возможности авторизации и отсутствие отказа от отказа.

Three government requests for verification of import authorization authenticity for narcotic drugs and twenty requests for psychotropic substances were received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От трех правительств были получены просьбы о проведении проверки подлинности разрешения на импорт наркотических средств, а также 20 просьб о проведении аналогичной проверки в отношении психотропных веществ.

Authorized lowering the Stargate shield when the authenticity of incoming travellers was clearly in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешение снятия щита Звездных врат, когда идентификация прибывающих была под вопросом.

Public key cryptography can be used to provide encryption, data validation, authorization, and authentication for data/messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Криптография с открытым ключом может использоваться для обеспечения шифрования, проверки данных, авторизации и аутентификации данных/сообщений.

The mobile back-end facilitates data routing, security, authentication, authorization, working off-line, and service orchestration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мобильный сервер облегчает маршрутизацию данных, безопасность, аутентификацию, авторизацию, работу в автономном режиме и согласование служб.

SPF record authenticates the email message sent from an authorized domain's DNS server on which the SPF is set up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись SPF проверяет подлинность сообщения электронной почты, отправленного с DNS-сервера авторизованного домена, на котором установлен SPF.

The basic concept of the protocol is to tie the financial authorization process with online authentication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная концепция протокола заключается в том, чтобы связать процесс финансовой авторизации с онлайн-аутентификацией.

Many vendors have by now married TLS's encryption and authentication capabilities with authorization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие поставщики к настоящему времени сочетают возможности шифрования и аутентификации TLS с авторизацией.

In May 2000 Entrust acquired enCommerce, a provider of authentication and authorization technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2000 года компания Entrust приобрела компанию enCommerce, поставщика технологий аутентификации и авторизации.

Authentication and authorization

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аутентификация и авторизация

Correct information will authenticate the Customer and allow the Customer to conduct transactions in the authorized FXDD Account for that authentication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильная информация подтвердит личность Клиента и позволит ему проводить коммерческие операции с использованием счета, открытого у компании FXDD.

OAuth is unrelated to OATH, which is a reference architecture for authentication, not a standard for authorization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OAuth не имеет отношения к OATH, которая является эталонной архитектурой для аутентификации, а не стандартом для авторизации.

OAuth is an authorization protocol, rather than an authentication protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OAuth - это протокол авторизации, а не протокол аутентификации.

The system can also be used for client authentication in order to limit access to a web server to authorized users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система также может использоваться для проверки подлинности клиента, чтобы ограничить доступ к веб-серверу для авторизованных пользователей.

Application level authentication and authorization mechanisms may be effective means of providing abstraction from the database layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизмы аутентификации и авторизации прикладного уровня могут быть эффективными средствами обеспечения абстрагирования от уровня базы данных.

These parameters, or just the username, may be provided for authentication and authorization if required by the server for this request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти параметры или просто имя пользователя могут быть предоставлены для аутентификации и авторизации, если это требуется сервером для данного запроса.

Also, since CFOs are responsible for issuing authorization to transport and authorization to carry, firearms' regulation procedures differ between provinces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, поскольку финансовые директора отвечают за выдачу разрешений на перевозку и разрешение на ношение, процедуры регулирования огнестрельного оружия в разных провинциях различаются.

Instead, the Council of the European Union authorized member states who wished to introduce the EU FTT to use enhanced co-operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Совет Европейского Союза уполномочил государства-члены, желающие ввести ЗСТ ЕС, использовать расширенное сотрудничество.

You sent those gophers in without my authorization?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отправил на дело сурков без моего разрешения?

The military commander was authorized to impose curfews whenever he deemed them necessary and to place anyone under house arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командующий имеет право вводить по своему усмотрению комендантский час и подвергать домашнему аресту любого человека.

That certainly will not be accomplished by escalating hostilities or authorizing rearmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, безусловно, не должно завершиться эскалацией военных действий или санкционированием перевооружения.

A person officially unemployed, registered with an authorized State employment agency, or his/her dependent family member;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

лица, имеющего официальный статус безработного, состоящего на учете в уполномоченном государственном органе занятости, или члена семьи, состоявшего на его иждивении;.

The law does not authorize the sale of a woman's services by a third party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законом не разрешается продажа третьим лицом услуг женщины.

Governments that authorize or approve space nuclear power source missions should establish safety policies, requirements and processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительствам, которые разрешают или одобряют космические миссии с ядерными источниками энергии, следует выработать директивы, требования и процедуры обеспечения безопасности.

Verification of all Directors & person who will be the authorized representative/trader for this account

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтверждение личностей всех директоров и лиц, которые будут иметь право управлять этим счетом и торговать с помощью него

At no time may you discuss, write, or otherwise communicate the matters and/ or events as stated in this agreement with any person other than your authorized contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам запрещено обсуждать, описывать или иным способом обмениваться информацией о материалах и событиях, упомянутых в этом соглашении, с любым человеком, кроме вашего уполномоченного куратора.

For months you query request addresses me so that I authorize you to join your father at Irkutsk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже не один месяц ты мне пишешь прошение за прошением и просишь чтобы я разрешил тебе съездить в Иркутск к отцу.

The king has given us the authorization to run it and charge five pennies per person

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король дал нам разрешение использовать её, назначить пять пенсов за человека

And who else would I trust with my authentic, down-home holiday feast?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кому еще я могу доверить свой традиционный, домашний праздник?

Then President Bush signed a Defense Authorization Act which radically - increased the funding for the already bloated shadow government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Президент Буш подписал Оборонный Уполномочивающий Акт, который радикально увеличил финансирование и без того заплывшего жиром теневого правительства.

Authentic Timmy O'Toole baby teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящие молочные зубы Тимми О'Тула!

Please authenticate that you have the authority to give them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, подтвердите, что имеете полномочия их отдавать.

But to sort it, to authenticate it with hard evidence... that could take years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на то, чтобы разобрать это всё и подтвердить уликами, могут уйти годы.

I put blood in my ink to verify authenticity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добаляю кровь в свои чернила, чтобы избегать подделок.

How can you doubt the authenticity of an organization which has provided at least one Ping-Pong table to a middle school?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы можете сомневаться в честности организаций, чей девиз: Каждой школе по теннисному столу!

I appreciate your commitment to authenticity, my dear Sameen, but, uh, it's time to call off this charade, don't you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ценю, c какой преданностью вы вжились в роль, моя дорогая Самин, но не пора ли заканчивать эту игру, как вы полагаете?

I'm not authorized to let anyone through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не разрешается никого выпускать.

You're not authorized to be in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не имеете права находиться здесь.

I move to, uh, authorize Amanda Waller to establish Task Force X under the ARGUS program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю уполномочить Аманду Уоллер создать спецотряд Х в рамках программы Аргус.

I made it quite clear that we were in possession of an authentic FISA court order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дала им понять, что у нас есть ордер суда FISA (Суд по негласному наблюдению разведки).

Actually, I've been authorized by the junior staff to thank you for keeping us in one piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, я была уполномочена младшими офицерами поблагодарить вас за то, что мы все остались целыми.

Yes, and she can't authorize it without going through a hundred levels of bureaucracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и она не может решить проблему, чтобы не пройти через 100 уровней бюрократии.

As soon as our suspect files the paperwork authorizing the transportation of Lien Mah back to China, we'll know the flight number, and we can go seize the casket and see for ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только наш подозреваемый подаст бумаги на разрешение на перевозку Лиен Ма в Китай, мы узнаем номер рейса, и сможем наложить арест на гроб и убедиться сами.

Lincoln authorized Grant to target infrastructureplantations, railroads, and bridges—hoping to destroy the South's morale and weaken its fighting ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкольн разрешил Гранту атаковать объекты инфраструктуры-плантации, железные дороги и мосты—в надежде подорвать боевой дух южан и ослабить их боеспособность.

XACML and OAuth can be combined together to deliver a more comprehensive approach to authorization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

XACML и OAuth могут быть объединены вместе, чтобы обеспечить более комплексный подход к авторизации.

Since Queen Isabella had provided the funding and authorization for the voyage, the benefits accrued to the Kingdom of Castile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как королева Изабелла предоставила финансирование и разрешение на это путешествие, королевству Кастилии были предоставлены льготы.

This executive order also authorized the award only for wounds received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот указ также санкционировал присуждение премии только за полученные ранения.

The legislature of the colony would authorize a certain force level for the season's campaign and set recruitment quotas for each local militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательное собрание колонии санкционировало бы определенный уровень вооруженных сил для кампании сезона и установило бы квоты набора для каждого местного ополчения.

Michael A. Sanford's authorized novel covers events between Tarzan of the Apes and The Return of Tarzan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторизованный роман Майкла А. Сэнфорда охватывает события между Тарзаном из племени обезьян и возвращением Тарзана.

He was authorized to seize as far east as the Perdido River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было приказано захватить все восточное побережье вплоть до реки Пердидо.

In 1928, Congress authorized the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1928 году Конгресс одобрил этот проект.

If this recommendation is approved, all imports and uses of borax in the EU will have to be authorized by the ECHA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эта рекомендация будет одобрена, то весь импорт и использование буры в ЕС должны будут быть разрешены ECHA.

There were 125 officers on board out of the authorized 135 positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На борту находилось 125 офицеров из разрешенных 135 должностей.

President Kennedy signs Proclamation 3504, authorizing the naval quarantine of Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Кеннеди подписывает прокламацию 3504, санкционирующую военно-морской карантин Кубы.

Robertson ignored King's wishes and authorized granting asylum to Gouzenko and his family, on the basis that their lives were in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робертсон проигнорировал желание Кинга и разрешил предоставить убежище Гузенко и его семье на том основании, что их жизни угрожала опасность.

The computer programs, and in many cases the computers that process the information, must also be authorized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютерные программы, а во многих случаях и компьютеры, обрабатывающие информацию, также должны быть авторизованы.

Clinton was uninterested in most of his aggressive ideas, but finally authorized him to raid the port of New London, Connecticut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинтон не был заинтересован в большинстве его агрессивных идей, но в конце концов разрешил ему совершить рейд в порт Нью-Лондона, штат Коннектикут.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «authentication and authorization». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «authentication and authorization» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: authentication, and, authorization , а также произношение и транскрипцию к «authentication and authorization». Также, к фразе «authentication and authorization» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information