Baltic shipyard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Baltic Bulk Terminal - Балтийский балкерный терминал
baltic sea region - балтийский регион
baltic dry index - Балтийский фрахтовый индекс
baltic state - прибалтийское государство
baltic state opera - Государственная Балтийская опера
baltic state technical university - Балтийский государственный технический университет
baltic centre for contemporary art - Музей современного искусства BALTIC
baltic exchange - Балтийская биржа
baltic international freight futures exchange - Балтийская международная срочная фрахтовая биржа
international baltic pollution study year - Международный год исследования загрязнений Балтийского моря
Синонимы к baltic: region, land, country, national, economy, nation, world, area, home, iraq
Антонимы к baltic: as hot as hell, boiling, boiling hot, burning hot, extremely hot, fire hot, flaming, hissing hot, hotter than a pistol, hotter than hell
Значение baltic: of or relating to the Baltic Sea or the region surrounding it.
kalmar nyckel museum and shipyard - Музей Kalmar Nyckel Museum
maritime shipyard - верфь морского судостроения
naval shipyard - военно-морская верфь
river shipyard - верфь речного судостроения
shipyard availability - период времени для ремонта корабля на верфи
shipyard diasese - эпидемический кератоконъюнктивит
shipyard golf course - гольф-клуб Shipyard
shipyard plantation - Шипъярд-Плантейшн
shipyard worker - рабочий судостроительного завода
new shipyard - новая верфь
Синонимы к shipyard: yard, boatyard, dockyard, wharf, shipyards, yards, dock, dry dock, harbor, graving dock
Антонимы к shipyard: abandon, ban, bar, disallow, dismiss, dispute, disregard, dissent, exclude, forget
Значение shipyard: a place where ships are built and repaired.
A Royal Navy squadron was sent to the Baltic under Rear-Admiral Edwyn Alexander-Sinclair. |
На Балтику была направлена эскадра Королевского флота под командованием контр-адмирала Эдвина Александера-Синклера. |
It proposed to allocate about €150 million for implementation of Skanled and Baltic Pipe projects. |
Она предложила выделить около € 150 млн на реализацию проектов скан и балтийская труба. |
The site has been occupied since 1666 by different garrisons, a shipyard and a military college. |
С 1666 года здесь размещались различные гарнизоны, верфь и военное училище. |
There, hryvnias were converted into the cash dollars, which then were withdrawn to offshores through the Baltic banks and shell companies. |
Там гривны конвертировались в наличные доллары, которые затем выводились в офшоры через балтийские банки и подставные компании. |
The agreement formally set the border between Germany and the Soviet Union between the Igorka River and the Baltic Sea. |
Соглашение формально устанавливало границу между Германией и Советским Союзом между рекой игорка и Балтийским морем. |
Thus, the river is of significant importance for breeding of fish resources for the Baltic Sea. |
Отсюда важное значение, которое река имеет для пополнения рыбных запасов в Балтийском море. |
Do you think Putin would try this stealth approach in a Baltic state or other NATO member? |
Считаете ли вы, что Путин попытается применить такую же тактику в странах Балтии или других странах-членах НАТО? |
Zhirinovsky has called for the “total annihilation” of the Baltic states and Poland. |
Жириновский призывал к «полному уничтожению» государств Балтии и Польши. |
Many of the townspeople have arrived at the shipyard. |
Многие из горожан пришли на верфь. |
Он привёл их к местной верфи. |
|
An 80-foot shipyard schooner, to be exact. And he sent me down here to ask you if you wanted to sail the Greek islands with him. |
если точнее. не хочешь ли ты сплавать с ним к Греческим Островам. |
He owns a big shipyard company. |
Он - владелец большой судостроительной компании. |
Shipyard shut down two years ago, put everybody out of work. |
Верфь закрылась два года назад, оставив всех без работы. |
Далее мы рассмотрим военно-морскую верфь Филадельфии. |
|
Only Russia maintains that the Baltic States are not continuous. |
Только Россия утверждает, что прибалтийские государства не являются непрерывными. |
The annual fleet maneuvers began in August in the Baltic and concluded in the North Sea with a fleet review in the Jade. |
Ежегодные маневры флота начались в августе на Балтике и завершились в Северном море смотром флота в нефритовом море. |
In the August 1855, the Western Allied Baltic Fleet tried to destroy heavily defended Russian dockyards at Sveaborg outside Helsinki. |
В августе 1855 года Балтийский флот западных союзников попытался уничтожить сильно защищенные русские верфи в Свеаборге под Хельсинки. |
The salinity of water in major seas varies from about 0.7% in the Baltic Sea to 4.0% in the Red Sea. |
Соленость воды в крупных морях колеблется от 0,7% в Балтийском море до 4,0% в Красном море. |
The 12th and 13th centuries were a violent time in the northern Baltic Sea. |
12-й и 13-й века были жестоким временем в северной части Балтийского моря. |
The Soviet Union occupied the Baltic states under the auspices of the 1939 Molotov–Ribbentrop Pact in June 1940. |
Советский Союз оккупировал прибалтийские государства под эгидой пакта Молотова-Риббентропа 1939 года в июне 1940 года. |
On 22 June 1941, Nazi Germany attacked the Soviet Union and, within weeks, occupied the Baltic territories. |
22 июня 1941 года нацистская Германия напала на Советский Союз и в течение нескольких недель оккупировала прибалтийские территории. |
The ship was one of two identical sisters built by Bremer Vulkan shipyard in West Germany, the other being the MV Mairangi Bay. |
Корабль был одной из двух одинаковых сестер, построенных верфью Bremer Vulkan в Западной Германии, другая-MV Mairangi Bay. |
Celebrated and feared Baltic Fleet sailors, one of the bastions of the new regime led by Pavel Dybenko, fled from the German army at Narva. |
Прославленные и страшные моряки Балтийского флота, одного из бастионов нового режима во главе с Павлом Дыбенко, бежали от немецкой армии под Нарвой. |
The Baltic Sea activity in Słowiński National Park created sand dunes which in the course of time separated the bay from the sea creating two lakes. |
Деятельность Балтийского моря в Словинском Национальном парке создала песчаные дюны, которые с течением времени отделили залив от моря, создав два озера. |
The situation in the Baltic states in the aftermath of World War I was chaotic. |
Ситуация в Прибалтике после Первой мировой войны была хаотичной. |
Significant unrest took place among British sailors in the Baltic. |
Значительные волнения произошли среди британских моряков на Балтике. |
The legality of the annexation was not recognised by most Western countries and the Baltic states continued to exist as formally independent nations until 1991. |
Законность аннексии не была признана большинством западных стран, и балтийские государства продолжали существовать как формально независимые государства вплоть до 1991 года. |
At the end of the war, the subsequent Forest Brothers armed insurrection against the Soviet authorities lasted in the Baltic states until the mid-1950s. |
В конце войны последовавшее затем вооруженное восстание лесных братьев против Советской власти продолжалось в Прибалтике до середины 1950-х годов. |
The aircraft were operated by Erprobungskommando 25, flying out of the Baltic coastal Erprobungstelle facility at Tarnewitz. |
Самолет эксплуатировался Erprobungskommando 25, вылетевшим из Балтийского прибрежного объекта Erprobungstelle в Тарневице. |
The Nagasaki Shipyard was renamed Mitsubishi Shipbuilding & Engineering Co., Ltd. |
Верфи Нагасаки был переименован Мицубиси судостроения и машиностроения совместно., Лимитед. |
The Mitsubishi Kobe Shipyard became Central Japan Heavy Industries, Ltd. |
Верфь Мицубиси Кобе стала компанией Central Japan Heavy Industries, Ltd. |
In ancient times, amber found along the Baltic Sea coast was sought by Vikings as well as traders from Egypt, Greece and the Roman Empire. |
В древние времена Янтарь, найденный вдоль побережья Балтийского моря, искали Викинги, а также торговцы из Египта, Греции и Римской Империи. |
In 1558, Ivan launched the Livonian War in an attempt to gain access to the Baltic Sea and its major trade routes. |
В 1558 году Иван начал Ливонскую войну в попытке получить доступ к Балтийскому морю и его основным торговым путям. |
On 23 August 1989 about 2 million Estonians, Latvians and Lithuanians participated in a mass demonstration forming a Baltic Way human chain across the three republics. |
23 августа 1989 года около 2 миллионов эстонцев, латышей и литовцев приняли участие в массовой демонстрации, образовав живую цепь Балтийского пути через три республики. |
These physicians established California Physicians Service to offer similar health coverage to the families of shipyard workers. |
Эти врачи создали Калифорнийскую службу врачей, чтобы предложить аналогичную медицинскую помощь семьям рабочих верфи. |
The historic Aesti were allegedly Baltic people, whereas the modern Estonians are Finnic. |
Исторически Аести были якобы балтийцами, тогда как современные эстонцы-финнами. |
From Stettin in the Baltic to Trieste in the Adriatic an iron curtain has descended across the Continent. |
От Штеттина на Балтике до Триеста на Адриатике железный занавес опустился на континент. |
For centuries, the southeastern shores of the Baltic Sea were inhabited by various Baltic tribes. |
На протяжении веков юго-восточные берега Балтийского моря были населены различными балтийскими племенами. |
The engine plant remained in Saint Petersburg, but a new shipyard was built in Reval, Estonia in 1913–14. |
Моторный завод остался в Санкт-Петербурге, но в 1913-14 годах в эстонском Ревеле была построена новая верфь. |
Access to the high girders was provided by three long ramps and also electric lifts for the shipyard workers. |
В результате комбинированных операций удалось сохранить обученный экипаж десантных кораблей до тех пор, пока не появились лодки. |
In 2009, Slovenian GDP per capita shrank by 8%, the biggest decline in the European Union after the Baltic countries and Finland. |
В 2009 году ВВП Словении на душу населения сократился на 8%, что является самым большим снижением в Европейском Союзе после стран Балтии и Финляндии. |
The epidemic reached Great Britain in December 1831, appearing in Sunderland, where it was carried by passengers on a ship from the Baltic. |
Эпидемия достигла Великобритании в декабре 1831 года, появившись в Сандерленде, куда ее доставили пассажиры на корабле с Балтики. |
He sought to acquire control of the Baltic Sea, which had been taken by the Swedish Empire a half-century earlier. |
Он стремился получить контроль над Балтийским морем, которое было захвачено Шведской империей полвека назад. |
She was launched on 28 February 1942 by the wife of one of the shipyard's directors. |
Она была спущена на воду 28 февраля 1942 года женой одного из директоров верфи. |
According to the Fagrskinna summary of Bandadrápa he fought Vikings in the Baltic and raided Östergötland during the same time. |
Согласно фагрскиннской сводке о Бандадрапе, он сражался с викингами на Балтике и в то же время совершал набеги на Остергетланд. |
In the 1870s a shipyard repair facility was constructed. |
В 1870-х годах был построен судоремонтный завод. |
On 23 July 2014 Lithuania became the last Baltic state to gain permission to join the euro, which was adopted on 1 January 2015. |
23 июля 2014 года Литва стала последним прибалтийским государством, получившим разрешение на вступление в евро, которое было принято 1 января 2015 года. |
In the Baltic languages, the Lithuanian term for amber is gintaras and the Latvian dzintars. |
В Балтийских языках литовский термин для обозначения янтаря - Гинтарас, а латышский-Дзинтарс. |
Possible relationshipsbetween Baltic tones. |
Возможные отношения между Балтийскими тонами. |
It won an absolute majority of votes in the Baltic Fleet, the Northern Front and the Western Front. |
Она получила абсолютное большинство голосов на Балтийском флоте, Северном фронте и Западном фронте. |
Below it was the busy shipping lane leading to the town of Uddevalla, which sported a large shipyard and bulk harbor at the time. |
Внизу виднелась оживленная судоходная дорога, ведущая в город Уддевалла, где в то время располагались большая верфь и крупная гавань. |
Such an expedition also had the potential of taking control of the Swedish mines and opening up the Baltic for the Allies. |
Такая экспедиция также имела возможность взять под свой контроль шведские шахты и открыть Балтийское море для союзников. |
He believes that speakers of Baltic languages may have played an important role in the diffusion of the Corded Ware culture. |
Он считает, что носители балтийских языков, возможно, сыграли важную роль в распространении культуры шнуровой посуды. |
Of the 800 doctors in the Russian Army in 1812, almost all of them were Baltic Germans. |
Из 800 врачей русской армии в 1812 году почти все они были прибалтийскими немцами. |
So, Jacques Rossi quotes that the White Sea–Baltic Canal was allegedly not needed by anyone. |
Так, Жак Росси цитирует, что Беломорско–Балтийский канал якобы никому не был нужен. |
In addition, the Soviets were also interested in the question of Swedish neutrality and passage out of the Baltic sea. |
Кроме того, Советский Союз был также заинтересован в вопросе шведского нейтралитета и выхода из Балтийского моря. |
On January 21, 1919, 35,000 shipyard workers in Seattle went on strike seeking wage increases. |
21 января 1919 года 35 000 рабочих верфи в Сиэтле объявили забастовку, требуя повышения заработной платы. |
Construction of Potemkin began on 27 December 1897 and she was laid down at the Nikolayev Admiralty Shipyard on 10 October 1898. |
Строительство Потемкина началось 27 декабря 1897 года, а 10 октября 1898 года он был заложен на Николаевском Адмиралтейском судостроительном заводе. |
It is still widely spoken throughout the Caucasus, Central Asia, Eastern Europe and the Baltic states. |
Он до сих пор широко распространен на Кавказе, в Центральной Азии, Восточной Европе и странах Балтии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «baltic shipyard».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «baltic shipyard» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: baltic, shipyard , а также произношение и транскрипцию к «baltic shipyard». Также, к фразе «baltic shipyard» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
