Bankruptcy or liquidation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bankruptcy or liquidation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
банкротства или ликвидации
Translate

- bankruptcy [noun]

noun: банкротство, несостоятельность

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

- liquidation [noun]

noun: ликвидация, уничтожение, избавление, уплата долга, погашение долга, ликвидация дела



Civitas liquidated itself in February 2009 after bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество ликвидировалось в феврале 2009 года после банкротства.

The company was liquidated and all its debts honored without the need for bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания была ликвидирована, и все ее долги были погашены без необходимости банкротства.

By law in the US, new approaches superseding established bankruptcy procedures dictate the demise rather than the rescue of failing firms, whether by sale, merger, or liquidation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По закону в США новые подходы, заменяющие установленные процедуры банкротства, диктуют, скорее, прекращение деятельности, а не спасение провалившихся фирм посредством продажи, слияния или ликвидации.

Following the 2009 bankruptcy and liquidation of Central Park Media, ADV Films rescued the series for a boxset re-release on July 7, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После банкротства и ликвидации Central Park Media в 2009 году ADV Films спасла серию для повторного выпуска в прокате 7 июля 2009 года.

The fractional aircraft operator Avantair was Piaggio's largest client, with a fleet of 57 Avanti aircraft, before they went bankrupt and the fleet was liquidated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиаоператор avantair был крупнейшим клиентом Piaggio, с парком из 57 самолетов Avanti, прежде чем они обанкротились и флот был ликвидирован.

After bankruptcy, in November 2001, Aerie Networks, a Denver-based broadband firm, purchased the assets of the company at a liquidation sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После банкротства, в ноябре 2001 года, Aerie Networks, базирующаяся в Денвере широкополосная фирма, купила активы компании на ликвидационной распродаже.

The bankruptcy trustees office charged with liquidating MF Global fired 1,066 employees of the broker-dealer subsidiary on November 11, 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 ноября 2011 года арбитражный управляющий, которому было поручено ликвидировать MF Global, уволил 1066 сотрудников дочерней компании брокера-дилера.

On 15 January 2019, a court decision was settled to liquidate the organization, bankrupting it in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 января 2019 года было принято решение суда о ликвидации организации, в результате чего она обанкротилась.

On 16 April 2014, Mt. Gox gave up its plan to rebuild under bankruptcy protection, and asked a Tokyo court to allow it to be liquidated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 Апреля 2014 Года, Mt. Gox отказалась от своего плана восстановления под защитой банкротства и обратилась в токийский суд с просьбой разрешить ей быть ликвидированной.

Company of Worcester, Massachusetts, was put into bankruptcy in 1987 and liquidated in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания из Вустера, штат Массачусетс, была объявлена банкротом в 1987 году и ликвидирована в 1990 году.

Following the May 2009 bankruptcy and liquidation of Central Park Media, ADV Films acquired the rights and re-released it on DVD on 7 July 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После банкротства и ликвидации в мае 2009 года Central Park Media, ADV Films приобрела права и переиздала его на DVD 7 июля 2009 года.

In 1989, the company declared bankruptcy and was liquidated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году компания объявила себя банкротом и была ликвидирована.

Swissair itself went bankrupt in October of 2001 and was liquidated in March 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама Swissair обанкротилась в октябре 2001 года и была ликвидирована в марте 2002 года.

Liquidated assets as it were. You will be bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ваши активы испарятся, и вам придет конец.

Well, with bankruptcy off the table, I suggest we start liquidating assets, convert as many as we can into cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, раз банкротство - не вариант, я предлагаю ликвидировать активы, перевести как можно больше в наличные деньги.

We learn from them of the deplorable conditions resulting from the bankrupt Government policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы узнаем от них о невыносимых условиях, к которым привела обанкротившаяся политика правительства.

One whole week he spent delivering bills for a margarine concern, and then the concern went bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение одной недели он распространял рекламные листовки фабрики маргарина. Но фабрика обанкротилась.

At the meetings of creditors, then, he comported himself with a savageness and scorn towards Sedley, which almost succeeded in breaking the heart of that ruined bankrupt man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот на собраниях кредиторов он держал себя с такой неприязнью и презрением по отношению к Седли, что едва не довел бедного банкрота до разрыва сердца.

And you threatened to bankrupt us and to have the same PR operation that got 38 people killed turn Neal into a radical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы угрожали нас разорить и, пользуясь информацией, убившей людей, выставили Нила радикалом.

If we introduce a curfew we may all go bankrupt for nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введя комендантский час, мы можем разориться зазря.

Her husband died a bankrupt, and from what I knew of her as a girl and since, I should be surprised if she had ever saved or accumulated any money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее муж умер банкротом, и, зная Кору еще девушкой, я был бы очень удивлен, если бы у нее сохранились какие-то сбережения.

What... did the symphony go bankrupt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что... симфонический оркестр задолжал?

We are bankrupt. Business failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы несостоятельны, это банкротство.

My advice to you, Mr. Lydgate, would be, that instead of involving yourself in further obligations, and continuing a doubtful struggle, you should simply become a bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой вам совет, мистер Лидгейт, впредь не связывать себя обязательствами и, прекратив опасную игру, просто объявить себя банкротом.

Kadera will make me go bankrupt if I don't pay him back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадерка меня по миру пустит, если не выплачу долг.

If this keeps up, we'll go bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если так пойдет и дальше, мы станем банкротами.

Two months after the money goes missing, the church goes bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя два месяца после пропажи денег, церковь закрылась.

That tiny country, beaten, bankrupt, defeated, rose in a few years to stand only one step away from global domination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта маленькая страна, побежденная, обанкротившаяся, за несколько лет чуть не получила в свои руки мировое господство.

20 years later, in 1933, under Roosevelt, the United States was declared bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 лет спустя, в 1933 г., при Рузвельте, Соединенные Штаты были объявлены банкротом.

My entire family could go bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша семья может обанкротиться.

If you don't sell to me, you're going to go bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не продадите мотель мне, будете банкротом.

your little vanity project is going to bankrupt the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой маленький тщеславный проект обанкротит федеральное правительство.

My department store in Hamburg is going bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой универмаг в Гамбурге на грани банкротства.

I'd still be there if he hadn't gone bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы и сейчас служил там, если бы граф не обанкротился.

You told me if I was taken prisoner, the ransom would bankrupt the country!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если меня возьмут в плен, выкуп разорит страну.

In addition to the online gambling, he owed back taxes and he invested heavily in a company that eventually went bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок к его страсти к азартным играм в сети, у него была задолженность по выплате налогов, и он вложил большие деньги в компанию, которая, в итоге, обанкротилась.

Camus leaned towards anarchism, a tendency that intensified in the 1950s, when he came to believe that the Soviet model was morally bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камю склонялся к анархизму, тенденция, которая усилилась в 1950-х годах, когда он пришел к убеждению, что советская модель морально обанкротилась.

Vinatex bought Đại Cát Tường, a formerly bankrupt textile manufacturer, in 2011 and plans to expand its production in Quảng Ngãi significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Vinatex купила в 2011 году ранее обанкротившуюся текстильную компанию Джи кат Тан и планирует значительно расширить свое производство в кунг-нги.

In 1935, Farm Bureau Mutual acquired the Life Insurance Company of America from the bankrupt fraternal insurer, American Insurance Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1935 году Farm Bureau Mutual приобрело американскую компанию по страхованию жизни у обанкротившегося братского страховщика American Insurance Union.

If the bank goes bankrupt in a decade, that's not today's managers' problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если банк обанкротится через десять лет, это не проблема сегодняшних менеджеров.

He warned many early investors that there was a 70% chance that Amazon would fail or go bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предупредил, что многие ранние инвесторы, что существует 70% вероятность, что Amazon будет обанкротиться или обанкротится.

However, the team went bankrupt at the end of the season, and he was forced to look for a club elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в конце сезона команда обанкротилась, и он был вынужден искать клуб в другом месте.

In 1999 Performance Companies bought OptiGraphics after Pinnacle Trading Card Company went bankrupt in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году компания приобрела OptiGraphics после банкротства Pinnacle Trading Card Company в 1998 году.

An insolvent individual or partnership goes bankrupt in both BrE and AmE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неплатежеспособное физическое лицо или товарищество становится банкротом как в BrE, так и в AmE.

Schopenhauer rejected the Judaic conception of God as a tribal self-projection of delusory egoism, morally and rationally bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шопенгауэр отверг иудейскую концепцию Бога как племенную самопроекцию иллюзорного эгоизма, морально и рационально несостоятельного.

The company, Avid Aircraft Inc, produced a full line of high-wing light aircraft kits before going bankrupt in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта компания, Avid Aircraft Inc, производила полную линейку комплектов легких самолетов с высоким крылом, прежде чем обанкротиться в 1998 году.

Ebenezer Sprague, the banker, is also said to leave Walnut Grove in the wake of the town going bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные установки и законы, касающиеся грудного вскармливания в обществе, сильно различаются.

However, this newspaper, the periodical of a political group, soon became bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта газета, периодическое издание политической группы, вскоре обанкротилась.

In May 2000 McDonald's completed its largest acquisition yet, buying the bankrupt Boston Market chain for $173.5 million in cash and debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2000 года Mcdonald's завершил свое крупнейшее приобретение, купив обанкротившуюся сеть Boston Market за 173,5 миллиона долларов наличными и долгами.

The novel was published in 1839 by Samuel Coleman, who would also publish Voices of the Night, though he went bankrupt shortly after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман был опубликован в 1839 году Сэмюэлем Коулманом, который также опубликовал голоса ночи, хотя вскоре после этого обанкротился.

In 1997, a near-bankrupt TSR was purchased by Wizards of the Coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году почти обанкротившаяся компания TSR была куплена компанией Wizards of the Coast.

Grey replaced for George Gawler, under whose stewardship the colony had become bankrupt through massive spending on public infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грей заменил Джорджа Гоулера, под чьим руководством колония обанкротилась из-за огромных расходов на общественную инфраструктуру.

However, only a club going bankrupt or losing their license could result in clubs leaving professional football.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако только обанкротившийся клуб или потерявший лицензию может привести к тому, что клубы уйдут из профессионального футбола.

Twenty companies went bankrupt, and most excluded shake damage claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать компаний обанкротились,и большинство из них исключили иски о возмещении ущерба.

The new publisher went bankrupt in 1991, and News Corp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое издательство обанкротилось в 1991 году, и News Corp.

Sales of Disruptor failed to meet the team's expectations and the company almost went bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажи Disruptor не оправдали ожиданий команды, и компания едва не обанкротилась.

The wars with Champa and the Mongols left Vietnam exhausted and bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войны с Чампой и монголами оставили Вьетнам истощенным и обанкротившимся.

In March 2006, Marbella seemed nearly bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2006 года Марбелья казалась почти банкротом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bankruptcy or liquidation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bankruptcy or liquidation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bankruptcy, or, liquidation , а также произношение и транскрипцию к «bankruptcy or liquidation». Также, к фразе «bankruptcy or liquidation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information