Barely mentioned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Barely mentioned - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
едва упоминается
Translate

- barely [adverb]

adverb: едва, только, лишь, просто, прямо, открыто, еле-еле

- mentioned [verb]

adjective: упомянутый



Are we just adding everything that's barely mentioned on the subject's website?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто добавляем все, что едва упоминается на веб-сайте субъекта?

Cleopatra is barely mentioned in De Bello Alexandrino, the memoirs of an unknown staff officer who served under Caesar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клеопатра почти не упоминается в De Bello Alexandrino, мемуарах неизвестного штабного офицера, служившего при Цезаре.

In his recent foreign-policy speech at the US Military Academy at West Point, Obama barely mentioned East Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем недавнем выступлении о внешней политике в Военной Академии США в Вест-Пойнте, Обама почти не упоминал Восточную Азию.

I haven't decided yet if I'll purchase this bundle, as I'm barely into the other one I mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, сначала внесите туда изменения, а затем скопируйте в статью.

The third source called nothing anti-American and barely mentioned sentiment at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий источник не называл ничего антиамериканского и вообще почти не упоминал о настроениях.

The Board barely even mentioned harassment, as an aside to additional training the WMF might be able to provide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правление едва ли даже упомянуло о преследовании, как о дополнительном обучении, которое мог бы обеспечить ВМФ.

Otherwise Ocasio-Cortez was barely mentioned in print until her primary win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальном же Окасио-Кортес почти не упоминался в печати вплоть до ее первой победы.

Major regional issues, like the war in Iraq or Iran's nuclear program, were barely mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные региональные проблемы, такие как война в Ираке или иранская ядерная программа, упоминались очень редко.

Acting and reading screenplays were not mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра и чтение сценария там не упомянуты

I barely knew Philip, but as a clergyman I have no problems telling his most intimate friends all about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал Фрая лишь слегка. Но как у духовника... у меня нет проблем рассказать самым близким друзьям всё о нём.

Compared to this, what Mike Ross did barely constitutes spitting on a sidewalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с этим поступок Майка Росса равносилен плевку на тротуар.

Wisteria's face was frozen in a grimace that barely resembled a smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо Глицинии застыло в гримасе, отдаленно похожей на улыбку.

Wheaton looks at the floor, and his voice drops to a barely audible whisper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уитон теперь смотрел себе под ноги, и голос его был еле различим.

After a few moments, Kooper gave a barely perceptible shrug of his shoulders and moved to the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько мгновений Купер еле заметно пожал плечами и отошел к окну.

Besides, I barely put anything in you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я почти ничего и не ввел.

The girls barely had time to get the ice cream open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У девочек даже не было времени открыть мороженое.

In 2006, as mentioned by HRW, Swiss citizens adopted in a referendum amendments to the Law on Asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщила данная Организация по наблюдению, в 2006 году швейцарские граждане по итогам проведенного референдума внесли изменения в закон об убежище.

No point with barely half attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет смысла их держать, если половина отсутствует.

It must be lovely, said Mrs. Vincy, when Lydgate mentioned his purchase with some descriptive touches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, верно, чудо что такое, - сказала миссис Винси, когда Лидгейт упомянул про свою покупку и в двух словах описал сервиз.

Finnegan mentioned you were a barrister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финнеган упоминал, что вы барристер.

I can barely even pee without a chaperone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже в туалет не могу сходить без сопровождения

She mentioned them, not only remembering the names, but the years, months, characters, illnesses of all the children, and Dolly could not but appreciate that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она называла их и припоминала не только имена, но года, месяцы, характеры, болезни всех детей, и Долли не могла не оценить этого.

I've already mentioned this to you, Vollmer's stubbornness...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже упоминал об этом, неуступчивость Фолльмера...

It's just, you barely escaped assassination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто вас едва не убили.

And all of them barely explainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все они едва поддаются объяснению.

Someone before mentioned seven o'clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то говорил о семи часах.

For an example, he mentioned Christmas gift boxes, of which he'd seen samples that were marvels of splendor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассказывал о великолепных коробках для подарков, эскизы которых он видел.

We've barely had a chance to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас едва был шанс об этом поговорить.

It could catch fire, and there's barely any water in the Landes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может случиться пожар, в ландах совсем не осталось воды.

It had never been mentioned between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они никогда не касались этой темы.

We're barely holding the line as it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы еле удерживаем фронт.

I heard you barely set foot in the garage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что вы редко заходите в гараж.

By the gate of the yard, he observes, stands the afore-mentioned man in the unbuttoned waistcoat, who, holding his right hand aloft, shows to the crowd a bloodied finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около самых ворот склада, видит он, стоит вышеписанный человек в расстегнутой жилетке и, подняв вверх правую руку, показывает толпе окровавленный палец.

Peggy barely worked in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пегги почти не работала в патруле.

And now... this pathetic navy is barely worth our attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь этот жалкий флот не стоит внимания.

I barely got this job at this hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С таким трудом получила работу в этой больнице!

She looked at him once more, with a quiet smile which barely separated her lips; it was more a smile of the eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салли посмотрела на Филипа с чуть приметной улыбкой в уголках рта: улыбка была у нее больше в глазах.

I have never agreed with him about anything but the cottages: I was barely polite to him before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда ни в чем с ним не соглашалась, если не считать постройки новых домов, а до этого держалась с ним чуть ли не грубо.

I can barely keep my eyes open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу просто держать глаза открытыми.

She'd mentioned the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она упомянула название фильма.

I could barely handle that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я едва ли могу с этим справиться.

All because a few teenagers, who never even considered the consequences, decided to reignite a supernatural force they barely understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё из-за нескольких подростков, которые не думали о последствиях, когда решили спровоцировать сверхъестественную силу, которую едва понимают.

It should not be mentioned at in such detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом не следует упоминать в таких подробностях.

Lumumba mentioned the killing of many Congolese, the insults and humiliations and the slavery they suffered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лумумба упомянул об убийстве многих конголезцев, об оскорблениях и унижениях, о рабстве, которому они подвергались.

The film was not a box office success, earning a domestic gross of $23,438,250, barely over its estimated production budget of $20 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм не имел кассового успеха, заработав на внутреннем валовом продукте 23 438,250 долларов, что едва превысило его предполагаемый производственный бюджет в 20 миллионов долларов.

For his war service he was awarded the Distinguished Service Order in 1917 and was thrice mentioned in despatches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За боевые заслуги он был награжден орденом За заслуги перед Отечеством в 1917 году и трижды упоминался в депешах.

Kutsa is mentioned in the Vedas in 40 to 50 different contexts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куца упоминается в Ведах в 40-50 различных контекстах.

The NTSC limits of the above-mentioned filters are given in the FCC rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пределы NTSC для вышеупомянутых фильтров приведены в правилах FCC.

Tianbula, a Taiwanese version of tempura, only barely resembles the original, being more a variant of oden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тянбула, тайваньская версия темпуры, лишь слегка напоминает оригинал, являясь скорее вариантом Одена.

The family that I mentioned above fled for their lives to Miami in 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья, о которой я упоминал выше, спасалась бегством в Майами в 1981 году.

Painter Kim Smith spent several days on a tiny area of the model to add enough surface detail for the close-up, but even then the focus was barely adequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художник Ким Смит потратил несколько дней на крошечную область модели, чтобы добавить достаточно поверхностных деталей для крупного плана, но даже тогда фокус был едва достаточен.

After an explosion, Charlie barely escapes the Hatch as it implodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После взрыва Чарли едва успевает выбраться из люка, как тот взрывается.

This reference is widely given as a source for the definition of the problem and the impossibility proof, though both were published previously as mentioned above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ссылка широко используется в качестве источника для определения проблемы и доказательства невозможности, хотя оба они были опубликованы ранее, как упоминалось выше.

This approach was proposed as an extension of the contemporary Single Meaning Approach, mentioned above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход был предложен как продолжение современного подхода к единому смыслу, упомянутого выше.

Moses is mentioned more often in the New Testament than any other Old Testament figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моисей упоминается в Новом Завете чаще, чем любая другая Ветхозаветная фигура.

The film performed poorly in the US, barely cracking $60 million in domestic box office receipts by early August, although international sales surpassed $121 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм показал плохие результаты в США, едва достигнув $ 60 млн В внутренних кассовых сборах к началу августа,хотя международные продажи превысили $121 млн.

The largest weight of projectiles mentioned in Vitruvius is 460 pounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый большой вес снарядов, упомянутых у Витрувия, составляет 460 фунтов.

That because updating these pages takes so many edits that Mathbot's supposedly mathematical edits can barely be seen in its contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому, что обновление этих страниц требует так много правок, что якобы математические правки Mathbot едва ли можно увидеть в его вкладах.

If ATM should be mentioned in the same breath as CM, delete the ATM page and include everything in CM page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если банкомат должен быть указан на одном дыхании, как см, удалить страницу АТМ и включают в себя все в разделе см.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «barely mentioned». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «barely mentioned» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: barely, mentioned , а также произношение и транскрипцию к «barely mentioned». Также, к фразе «barely mentioned» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information