Barrier free facilities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
There is supposed to be no barrier between the person immersing and the water. |
Предполагается, что между погружающимся человеком и водой не должно быть никакого барьера. |
There are great rehab facilities that will help you deal with the loss of color vision, Frankie. |
Есть отличные средства реабилитации которые помогут вам справится с потерей цветового зрения, Фрэнки. |
Which they carried out in retaliation for Israeli air strikes on their nuclear facilities. |
Которые они нанесли как возмездие за Израильские авиаудары по их ядерным объектам. |
The amendments will also include provisions for port facilities. |
Поправки будут включать также положения о портовых сооружениях. |
The port provides full port facilities, containerized cargo holding, warehousing, trans-shipment operations and tugboat services. |
В порту имеются все необходимые портовые сооружения, обеспечивается хранение контейнерных грузов, складирование, операции по перегрузке и услуги по буксировке20. |
Not as a patient, of course but as a cleaner - with board and lodgings, and on-site nursery facilities for her baby. |
Конечно не в качестве пациента, а в качестве уборщицы. с проживанием, питанием и яслями для ее малыша. |
Several speakers underlined their commitment to improve barrier-free access to buildings and to improve the infrastructure. |
Ряд выступавших подчеркнули свою приверженность расширению беспрепятственного доступа к зданиям и улучшению инфраструктуры. |
All these things together produced the fixation, barrier in the patient's subconscious mind. which preventing her full recovery. |
Всё это вместе выработало навязчивую идею, преграду в подсознании пациентки, которая препятствует её полному выздоровлению. |
In order to overcome the aforementioned barrier, extensive investments in the energy infrastructure have to be made to overcome shortages. |
В целях преодоления вышеупомянутого препятствия необходимо осуществить крупные капиталовложения в энергетическую инфраструктуру для расширения доступа. |
The nuclear safety regulator should be independent from the management of nuclear waste facilities. |
Регулирование ядерной безопасности не должно зависеть от руководства объектов для хранения ядерных отходов. |
The importance of access to and control over land and credit facilities and access to training opportunities was highlighted. |
Было подчеркнуто важное значение обеспечения доступности к земельным ресурсам и кредитам и контроля за ними, а также создания возможностей для профессиональной подготовки. |
Similarly, telegraph shall be understood to include telephones intended for public use and other communications tools and facilities. |
Для тех же целей понятие «телеграф» включает телефоны для общественного пользования и прочее оборудование, а также сооружения связи. |
GBP/JPY pulled back after hitting resistance at the 181.60 (R1) barrier, which happens to be the 50% retracement level of the 2nd-16th of January decline. |
GBP / JPY отскочила после теста уровня сопротивления 181,60 (R1), которое составляет 50% уровня снижающейся коррекции образованной в период со 2-го по 16 января. |
The National Commission for Humanitarian Demining (CNDH) now plans to give priority to the mapping and destruction of old and abandoned armouries and weapons storage facilities. |
В настоящее время Национальная комиссия по гуманитарному разминированию (НКГР) планирует уделять приоритетное внимание картографированию и уничтожению старых и заброшенных оружейных складов и арсеналов. |
The opponents were placed a third time, the signal was given. This time Gaganov went right up to the barrier, and began from there taking aim, at a distance of twelve paces. |
Расставили в третий раз, скомандовали; в этот раз Гаганов дошел до самого барьера и с барьера, с двенадцати шагов, стал прицеливаться. |
Perhaps a traditional blessing to dispel unwanted spirits, a barrier against those who mean to do us harm. |
Возможно, традиционное благословление разгонит злых духов, поставит барьер против тех, кто намерен навредить нам. |
In such circumstances it helps to take stock of oneself and consider what it's all about, to put something up as a protective barrier, too. But there wasn't time for her to take stock. |
В таких случаях помогает вслушаться и разобраться: отчего это всё? И выставить что-то в заслон. |
The doctor handed her a wad of folded papers over the barrier. |
Доктор протянул пучок сложенных бумажек за загородку. |
I shoved him off. Ach, so; pardon, it's straw of course, he explained and gripped the barrier. |
Я оттолкнул его. Он улыбнулся и ухватился за барьер. |
Well, we'll make two paces more, Bazarov drew a line on the ground with the toe of his boot. There's the barrier. |
Ну, накинем еще два шага. - Базаров провел носком сапога черту по земле. - Вот и барьер. |
Never in the history of the world have the merchants of obscenity had available to them the modern facilities for disseminating this filth. |
Никогда в мировой истории торговцы непристойностями не имели в распоряжении столько современных устройств для распространения этой грязи. |
The real barrier to implementing solar electricity now is its cost. |
Истинный барьер для приведения в исполнения солнечного электроснабжения - это цена. |
You see, you'll be protected by my fermion barrier heat-exclusion spray. |
Как видите, вы будете защищены моим теплоизоляционным спреем с эффектом фермионного барьера. |
The more worship facilities we build, the stronger our influence will grow. |
Чем больше церквей мы построим, тем скорей будет расти наше влияние. |
She turned her face around to the stage, and for some time her long, nervous fingers convulsively squeezed the upholstery of the barrier of the box. |
Она обернула лицо к сцене, и некоторое время ее длинные нервные пальцы судорожно сжимали обивку барьера ложи. |
But instead of that the management uses force; the attendants link arms and form a living barrier, and in this way keep the public at bay for at least half an hour. |
Но вместо того администрация действует, применяя силу. Капельдинеры, сцепившись руками, образуют живой барьер и таким образом держат публику в осаде не меньше получаса. |
If that barrier thing's in place, how come the Ood started breaking out? |
Если эта штука, барьер, на месте, как так получилось, что Уд начали сбегать? |
They measured out the barrier and placed the combatants. The servants with the carriage and horses were moved back three hundred paces. |
Барьер отмерили, противников расставили, экипаж и лошадей с лакеями отослали шагов на триста назад. |
Турболифт прошел сквозь темпоральный барьер. |
|
Presently Flanagan saw a friend and with a wild shout leaped over the barrier on to the space where they were dancing. |
Вдруг Фланаган заметил какую-то приятельницу и с воплем перепрыгнул через загородку вниз. |
I've been in plenty of secret facilities a lot less impressive than this. |
Я бывал во множестве секретных объектов намного менее впечатляющих, чем этот. |
В тот день я пробил звуковой барьер, и еще немножко. |
|
Then they built a small plane... the X-1, to try and break the sound barrier. |
Тогда они построили небольшой самолёт. X-1, пытались и побили звуковой барьер. |
Не волнуйся - ты услышишь, как я преодолеваю звуковой барьер! |
|
Well, they travel faster than the speed of light, as in breaking the time barrier. |
Ну, они движутся быстрее скорости света, как при проникновении через временной барьер. |
Visit the great barrier reef, see the bush... |
Посетить большой барьерный риф, посмотреть растительность... |
One on the side of the barrier, the other at the corner of the Rue du Petit-Banquier. |
Одной сторожить заставу, другой - угол Малой Банкирской. |
This category is intended for articles dealing with process piping within industrial plants including their utilities and storage facilities. |
Эта категория предназначена для изделий, имеющих дело с технологическими трубопроводами на промышленных предприятиях, включая их коммунальные и складские помещения. |
On-site fuel storage facilities are designed to withstand the impact of commercial airliners, with little to no damage to the spent fuel. |
Склады топлива на месте предназначены для того, чтобы выдерживать воздействие коммерческих авиалайнеров, практически не повреждая отработавшее топливо. |
The barrier is not a continuous structure, but a series of obstructions classified as 'fences' or 'walls'. |
Барьер - это не сплошная структура, а ряд препятствий, классифицируемых как заборы или стены. |
Concerns about the safety of such facilities create controversy in some regions where they are proposed. |
Опасения по поводу безопасности таких объектов вызывают споры в некоторых регионах, где они предлагаются. |
The Church in 1968 had already stated in Humanae Vitae that chemical and barrier methods of contraception went against Church teachings. |
Церковь в 1968 году уже заявляла в Humanae Vitae, что химические и барьерные методы контрацепции идут вразрез с церковными учениями. |
The maximum can be visualized as a barrier between them. |
Максимум может быть визуализирован как барьер между ними. |
These resorts offered swimming, fishing, hunting, and horseback riding as well as facilities for bathing. |
Эти курорты предлагали плавание, рыбалку, охоту и верховую езду, а также удобства для купания. |
Food researchers in Japan have noted the ability of the zein molecule to act as a water barrier. |
Исследователи пищевых продуктов в Японии отметили способность молекулы Зеина действовать как водный барьер. |
In 1975, Cleveland broke another color barrier with the hiring of Frank Robinson as Major League Baseball's first African American manager. |
В 1975 году Кливленд преодолел еще один цветовой барьер, наняв Фрэнка Робинсона в качестве первого афроамериканского менеджера Высшей лиги бейсбола. |
Even though Gellért Spa is independently owned, guests of the hotel can use the facilities for a discount. |
Несмотря на то, что спа-центр Gellért находится в независимой собственности, гости отеля могут воспользоваться его услугами со скидкой. |
In resting position the barrier is invisible and fully self-protected at the location in a basin in the ground. |
В положении покоя барьер невидим и полностью самозащищен при расположении в котловине в грунте. |
Long-chain fatty acids cannot cross the blood–brain barrier, but the liver can break these down to produce ketone bodies. |
Длинноцепочечные жирные кислоты не могут пересечь гематоэнцефалический барьер, но печень может расщепить их, чтобы произвести кетоновые тела. |
The fire 2 commands cause the redundant NSDs to fire through a thin barrier seal down a flame tunnel. |
Команды fire 2 заставляют резервные NSD стрелять через тонкое барьерное уплотнение вниз по туннелю пламени. |
The American forces attempt to drown the aliens out of lower Manhattan by ordering an air strike on the city's flood barrier. |
Американские войска пытаются утопить пришельцев из Нижнего Манхэттена, приказав нанести авиаудар по затопленному барьеру города. |
In January 1946 the 862nd Engineer Battalion arrived to complete the repair of bombed out facilities. |
В январе 1946 года 862-й инженерный батальон прибыл для завершения ремонта разбомбленных объектов. |
Moisture-wicking means that the fabric is absorbent and this can leave a barrier of wet fabric on your skin. |
Влагопоглощение означает, что ткань впитывает влагу, и это может оставить барьер из влажной ткани на вашей коже. |
At the maximum of the energy barrier, repulsion is greater than attraction. |
На максимуме энергетического барьера отталкивание больше, чем притяжение. |
Also, the vast difference between the speed of sound and the speed of thought is another insurmountable barrier. |
Кроме того, огромная разница между скоростью звука и скоростью мысли является еще одним непреодолимым барьером. |
On returning to France, Henry wanted to order the construction of such facilities at the Louvre and other palaces. |
Вернувшись во Францию, Генрих хотел заказать строительство таких сооружений в Лувре и других дворцах. |
These drive on, drive off ferries provide the principal facilities for road transport movements in and out of Lombok. |
Эти въезжающие и отъезжающие паромы обеспечивают основные возможности для движения автомобильного транспорта в Ломбок и обратно. |
Barrier islands are very rare along macrotidal coasts. |
Барьерные острова очень редки вдоль макротидальных побережий. |
Indeed, the Muslim countries have been regarded as a barrier to the passage of printing from China to the West. |
Действительно, мусульманские страны рассматривались как преграда на пути распространения книгопечатания из Китая на Запад. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «barrier free facilities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «barrier free facilities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: barrier, free, facilities , а также произношение и транскрипцию к «barrier free facilities». Также, к фразе «barrier free facilities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.