Based on tradition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
change is based on - изменение основано на
narrowly based - узко основе
meter based - метр на основе
based on a 25% chromium - на основе 25% хрома в
analysis based on - Анализ, основанный на
based on renewable energy sources - на основе возобновляемых источников энергии
based on myths - на основе мифов
panel based - панель на основе
field-based activities - деятельности на местах на основе
union based - на основе союза
Синонимы к based: construct, root, ground, stem from, use as a basis, issue from, have its origin in, build, originate in, found
Антонимы к based: come, arrive
Значение based: have as the foundation for (something); use as a point from which (something) can develop.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
get going on - продолжай
put on clothes - надеть одежду
come in force on/upon - вступает в силу на / после
throw/cast light on - бросить / осветившие
on-call gun - дежурное орудие
act on behalf - действовать от имени
cash on delivery - наложенный платёж
controversy on a point of principle - принципиальный спор
ink for use on foodwrappers and packages - краска для печатания на пищевых упаковках
put on make up - наносить макияж
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
long tradition - давняя традиция
tradition that - традиции,
fishing tradition - рыбацкие традиции
5000 years old tradition - 5000 лет традиции
break in tradition - перерыв в традиции
tradition in - традиция
distinguished tradition - различают традиции
year tradition - летняя традиция
in line with tradition - в соответствии с традицией
carrying on the tradition - продолжая традицию
Синонимы к tradition: lore, unwritten law, folklore, historical convention, oral history, mores, usage, practice, way, habit
Антонимы к tradition: innovation, aim, fad, alternative way, conception, design, installation, abortion, afterglow, alternative form
Значение tradition: the transmission of customs or beliefs from generation to generation, or the fact of being passed on in this way.
The new protocols will enable additional assurances and constraints for the traditional model based on public key infrastructure. |
Новые протоколы обеспечат дополнительные гарантии и ограничения для традиционной модели, основанной на инфраструктуре открытых ключей. |
This was based on Five Elements which were traditionally used to classify natural elements. |
Это было основано на пяти элементах, которые традиционно использовались для классификации природных элементов. |
Chevrolet replaced the Corvair-based vans with the Chevrolet Sportvan/GMC Handi-Van, which used a traditional front-engine/rear-drive axle borrowed from the Chevy II. |
Chevrolet заменил фургоны Corvair на Chevrolet Sportvan / GMC Handi-Van, который использовал традиционный передний двигатель/задний ведущий мост, заимствованный у Chevy II. |
It is the broad, evidence-based and cause-neutral approach that distinguishes effective altruism from traditional altruism or charity. |
Именно широкий, научно обоснованный и причинно-нейтральный подход отличает эффективный альтруизм от традиционного альтруизма или благотворительности. |
The Jewish calendar is calculated based on mathematical rules designed to ensure that festivals are observed in their traditional season. |
Еврейский календарь рассчитывается на основе математических правил, предназначенных для того, чтобы обеспечить соблюдение праздников в их традиционный сезон. |
Halloween tradition is based on legends throughout history that indicate a real increase in spiritual activity on that night and I thought we could use the occasion to draw them into the open. |
По древним легендам в эту ночь духи активизируются и я решил попробовать воспользоваться обстоятельством для того, что бы в ходе совершения ритуала из выявить. |
The design of the new fifth courtyard were based on the traditional architecture in harmony with the surrounding sights of the temple. |
Дизайн нового пятого двора был основан на традиционной архитектуре в гармонии с окружающими достопримечательностями храма. |
The society envisaged by the Popular Congress is based on our traditional structures and our own cultural values. |
Общество, предусмотренное Народным конгрессом, основывается на наших традиционных структурах и на наших собственных культурных ценностях. |
General insurance brokering is carried out today by many types of authorized organisations including traditional high street brokers and telephone or web-based firms. |
Брокерская деятельность по общему страхованию осуществляется сегодня многими типами уполномоченных организаций, включая традиционных брокеров с высокой улицы и телефонные или веб-фирмы. |
Traditional addiction treatment is based primarily on counseling. |
Традиционное лечение зависимости основано в первую очередь на консультировании. |
The high intramuscular fat is what produces the typical marbling; this, together with traditional feeding based on acorns, is what makes its ham taste so special. |
Высокий уровень внутримышечного жира-это то, что производит типичный мрамор; это, вместе с традиционным питанием на основе желудей, делает его вкус ветчины таким особенным. |
Consider a drug based on traditional knowledge, say, of an herb well known for its medicinal properties. |
Рассмотрите препарат, основываясь на традиционных знаниях, скажем, о растении, хорошо известном своими лекарственными свойствами. |
Cloud-based solutions on the other hand, such as Google Apps, OneNote, and the Office 365 suit offer collaborative tools outside the traditional education setting. |
С другой стороны, облачные решения, такие как Google Apps, OneNote и Office 365 suit, предлагают инструменты совместной работы за пределами традиционной образовательной среды. |
The traditional method for management of dental caries has evolved from the exclusive domain of techniques based on complete caries removal prior to tooth restoration. |
Традиционный метод лечения кариеса зубов развился из исключительной области методов, основанных на полном удалении кариеса до восстановления зубов. |
Hot dogs and hamburgers are both based on traditional German dishes, but in their modern popular form they can be reasonably considered American dishes. |
Хот-доги и гамбургеры основаны на традиционных немецких блюдах, но в их современном популярном виде они вполне могут считаться американскими блюдами. |
This Greek tradition, which had been unquestioned for over 700 years, was based primarily on the work of one of the greatest astronomers of the ancient world. |
Эта греческая традиция, которая не подвергалась сомнению в течение более чем 700 лет, базировалась, прежде всего, на работе одного из самых великих астрономов древнего мира. |
The festival is based on a traditional Japanese form of entertainment where revelers paint a face on their torsos and stomachs to appear as a head. |
Фестиваль основан на традиционной японской форме развлечения, где гуляки рисуют лицо на торсе и животе, чтобы выглядеть как голова. |
EDA is used to assess an individual's neurological status without using traditional, but uncomfortable and expensive, EEG-based monitoring. |
Эда используется для оценки неврологического статуса человека без использования традиционного, но неудобного и дорогостоящего мониторинга на основе ЭЭГ. |
Other turners have chosen an artisan-based focus on traditional work, custom work, and the pleasure of studio practice. |
Другие токари выбрали ремесленную ориентацию на традиционную работу, индивидуальную работу и удовольствие от студийной практики. |
The legend was popularised in Western tradition in the 13th century based on its Latin versions in the Speculum Historiale and the Golden Legend. |
Легенда была популяризирована в западной традиции в 13 веке на основе ее латинских версий в Speculum Historiale и Золотой легенде. |
Traditionally, military capabilities were mainly land- or sea-based, and in smaller countries they still are. |
Традиционно военные потенциалы в основном базировались на суше или море, и в небольших странах они все еще существуют. |
Historical definitions of Jewish identity have traditionally been based on halakhic definitions of matrilineal descent, and halakhic conversions. |
Исторические определения еврейской идентичности традиционно основывались на галахических определениях матрилинейного происхождения и галахических обращениях. |
In the 1980s additional programs aimed at improved health and well-being were developed based on the Maharishi's interpretation of the Vedic traditions. |
В 1980-х годах на основе интерпретации Махариши ведических традиций были разработаны дополнительные программы, направленные на улучшение здоровья и благополучия. |
based on an illegal search of appellant's non-traditional place of residence. |
основанный на незаконном обыске необычного места проживания аппелируемого. |
The origins are uncertain, but appear to be based on the Midgley tradition. |
Происхождение их неясно, но, по-видимому, они основаны на традиции Мидгли. |
The Ten Wings were traditionally attributed to Confucius, possibly based on a misreading of the Records of the Grand Historian. |
Десять Крыльев традиционно приписывались Конфуцию, возможно, из-за неправильного прочтения записей великого историка. |
At traditional meals, it is considered an equivalent to rice and is not simultaneously taken with other rice-based dishes. |
В традиционных блюдах он считается эквивалентом риса и не принимается одновременно с другими блюдами на основе риса. |
Traditional Sami reindeer husbandry is based on small herding groups comprised of natural communities that have their own traditional pastures. |
Основой традиционного саамского оленеводства являются мелкие хозяйства, состоящие из природных сообществ, которые имеют собственные исконные пастбища. |
Of the nine tunes on the album, four are composed by Peter Morrison and two are based on traditional arrangements. |
Из девяти мелодий альбома четыре написаны Питером Моррисоном, а две основаны на традиционных аранжировках. |
Age-old traditions and conventions, based on Dharmam, were unduly overthrown. |
Вековые традиции и условности, основанные на Дхарме, были безосновательно свергнуты. |
Further, web developers now help to deliver applications as web services which were traditionally only available as applications on a desk-based computer. |
Кроме того, веб-разработчики теперь помогают предоставлять приложения в виде веб-служб, которые традиционно были доступны только в виде приложений на настольном компьютере. |
Historical definitions of Jewish identity have traditionally been based on halakhic definitions of matrilineal descent, and halakhic conversions. |
Исторические определения еврейской идентичности традиционно основывались на галахических определениях матрилинейного происхождения и галахических обращениях. |
The rituals were based on the tradition of the tomb of Christian Rosenkreuz, and a Vault of Adepts became the controlling force behind the Outer Order. |
Ритуалы основывались на традиции гробницы Христиана Розенкрейца, и свод адептов стал управляющей силой, стоящей за внешним порядком. |
Its traditions were based on the 6th Duchy of Warsaw Uhlan Regiment and 6th Children of Warsaw Uhlan Regiment, both of which fought in the November Uprising. |
Его традиции основывались на 6-м Уланском полку Герцогства Варшавского и 6-м Уланском полку детей Варшавы, оба из которых участвовали в ноябрьском восстании. |
Many traditional foods in Guatemalan cuisine are based on Mayan cuisine and prominently feature maize, chilies and black beans as key ingredients. |
Многие традиционные блюда гватемальской кухни основаны на майянской кухне и включают в себя кукурузу, Чили и черную фасоль в качестве ключевых ингредиентов. |
Distance education can be delivered in a paced format similar to traditional campus based models in which learners commence and complete a course at the same time. |
Дистанционное обучение может осуществляться в темповом формате, аналогичном традиционным кампусным моделям, в которых учащиеся начинают и заканчивают курс одновременно. |
The country has a strong tradition of non-governmental and voluntary action, community-based organizations and civil society groups. |
В стране с давних пор активно действуют неправительственные и добровольные организации, организации, созданные на уровне общин, и группы гражданского общества. |
Teaching methods can include traditional lectures, problem-based learning, laboratory sessions, simulated patient sessions, and limited clinical experiences. |
Методы обучения могут включать традиционные лекции, проблемное обучение, лабораторные занятия, симулированные сеансы с пациентами и ограниченный клинический опыт. |
Also made using jelly crystals, mousse flummery became established as an inexpensive alternative to traditional cream-based mousse in Australia. |
Также сделанный с использованием желейных кристаллов, мусс флуммери стал недорогой альтернативой традиционному Муссу на основе крема в Австралии. |
For now, Putin's renown is based on resurrecting what amounts to a return to older Russian traditions of a powerful state. |
На настоящий момент признание Путина основывается на воскрешении, возврате к более древним российским традициям властного государства. |
Research has shown that fake news hurts social media and online based outlets far worse than traditional print and TV outlets. |
Исследования показали, что поддельные новости вредят социальным сетям и онлайн-изданиям гораздо хуже, чем традиционные печатные и телевизионные издания. |
Instead of keeping track of working hours on a traditional pen and paper based logbook, the driver informs the company of his status using a macro. |
Вместо того чтобы вести учет рабочего времени по традиционному журналу на основе пера и бумаги, водитель информирует компанию о своем статусе с помощью макроса. |
Some of Plato's myths were based in traditional ones, others were modifications of them, and finally he also invented altogether new myths. |
Некоторые из мифов Платона были основаны на традиционных, другие были их модификациями, и, наконец, он также изобрел совершенно новые мифы. |
It involved women having sex as an act of worship... The relationship between men and women in this ancient tradition is based on respect for the woman. |
В нем женщины занимались сексом как актом поклонения... Отношения между мужчиной и женщиной в этой древней традиции основаны на уважении к женщине. |
It is the BSA's national honor society for experienced campers, based on American Indian traditions, and dedicated to the ideal of cheerful service. |
Это национальное общество почета БСА для опытных туристов, основанное на традициях американских индейцев и посвященное идеалу веселого служения. |
The failure of Ethiopia to modernize was because modernization was based on Western values rather than renewal within the Ethiopian tradition. |
Неудача Эфиопии в модернизации была вызвана тем, что модернизация была основана на западных ценностях, а не на обновлении в рамках Эфиопской традиции. |
Most modern input methods allow input of both simplified and traditional characters, and will simply default to one or the other based on the locale setting. |
Большинство современных методов ввода позволяют вводить как упрощенные, так и традиционные символы, и просто по умолчанию будут использоваться те или иные из них в зависимости от настроек локали. |
He was a founder and an important exponent of the Stuttgart School, which sought modern architectural solutions based on tradition. |
Он был основателем и важным выразителем Штутгартской школы, которая искала современные архитектурные решения, основанные на традициях. |
Traditional analysis involves sorting ceramic artifacts, sherds and larger fragments into specific types based on style, composition, manufacturing and morphology. |
Традиционный анализ включает сортировку керамических артефактов, черепков и более крупных фрагментов на конкретные типы, основанные на стиле, композиции, производстве и морфологии. |
The majority of scholars consider the compilation of these books to go back to the Persian period, 538–332 BCE, but based on earlier written and oral traditions. |
Большинство ученых считают, что составление этих книг восходит к Персидскому периоду, 538-332 гг. до н. э., Но основано на более ранних письменных и устных традициях. |
In a country with little tradition of political violence, too many mysterious things are happening. |
В стране, где нет традиции политического насилия, происходит слишком много таинственных вещей. |
The processes involved can produce ethanol at less than half the cost of the corn-based production method currently used in the United States of America. 14. |
Связанные с этим процессы способны обеспечить производство этанола, стоимость которого будет в два раза меньше, чем этанола, получаемого при помощи метода, основывающегося на использовании кукурузы, который применяется в настоящее время в Соединенных Штатах Америки 14/. |
It's kinda like a tradition- you know, bonfires, roasting marshmallows, telling ghost stories, sleeping late. |
Знаешь, это вроде как традиция... жечь костры, жарить зефир, рассказывать страшные истории и не спать допоздна. |
Potlatch is a tradition that includes wearing transformation masks, singing, and dancing. |
Потлач-это традиция, которая включает в себя ношение масок трансформации, пение и танцы. |
The tradition is that Domneva was granted as much land as a hind could run over in a day, the hind remains the village emblem, see also Thanet. |
Традиция гласит, что Домневой было предоставлено столько земли, сколько лань могла переехать за день, лань остается деревенской эмблемой, см. |
The four names of the other archangels come from tradition. |
Четыре имени других архангелов происходят из традиции. |
While Probus' image shows his monarchic Imperium, Roma displays his claims to restoration of Roman tradition and Imperial unity. |
В то время как образ проба показывает его монархическую империю, Рим показывает его претензии на восстановление римской традиции и имперского единства. |
Romeo and Juliet belongs to a tradition of tragic romances stretching back to antiquity. |
Ромео и Джульетта принадлежат к традиции трагических романов, уходящей корнями в древность. |
This category is for metal plate armour in the Western post-classical tradition; essentially medieval to Early Modern. |
Эта категория относится к металлическим пластинчатым доспехам в Западной постклассической традиции; по существу, от средневековья до раннего модерна. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «based on tradition».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «based on tradition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: based, on, tradition , а также произношение и транскрипцию к «based on tradition». Также, к фразе «based on tradition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
