Renown - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- renown [rɪˈnaʊn] сущ
- известностьж, славаж, популярностьж(fame, popularity)
- great renown – большая известность
- world renown – мировая слава
-
- renown [rɪˈnaʊn] прил
- известный(known)
-
noun | |||
известность | fame, renown, prominence, notoriety, celebrity, repute | ||
слава | glory, fame, reputation, honor, renown, kudos |
- renown сущ
- fame · celebrity · glory
- notoriety · reputation · prominence · popularity · publicity
noun
- fame, distinction, eminence, preeminence, prominence, repute, reputation, prestige, acclaim, celebrity, notability
- celebrity, fame
infamy, anonymity, obscurity, unimportance
Renown the condition of being known or talked about by many people; fame.
Betts gained renown following the debut of her 2010 documentary, The Carrier, at the Tribeca Film Festival. |
Беттс получила известность после дебюта ее документального фильма 2010 года перевозчикна кинофестивале Tribeca. |
Демон из ада и прославленный рыцарь. |
|
They were the heroes of old, the men of renown. |
Они были героями древности, людьми с большой славой. |
But she was also renown for her remarkable equestrian abilities and her tireless charitable works. |
Но также была известна отличными навыками наездницы и постоянной благотворительной деятельностью |
I would give thee this golden bracelet, Pilgrim, he said, couldst thou tell me the names of those knights who upheld so gallantly the renown of merry England. |
Я бы охотно отдал тебе этот золотой браслет, пилигрим, - сказал он, - если бы ты перечислил имена тех рыцарей, которые так благородно поддержали славу нашей веселой Англии. |
At that stage Jung, aged thirty two, had a much greater international renown than the seventeen years older neurologist. |
В то время Юнг, которому было тридцать два года, имел гораздо большую международную известность, чем семнадцатилетний невролог. |
Was it in battle that Lancelot de Lac and Sir Tristram won renown? or was it not by encountering gigantic knights under the shade of deep and unknown forests? |
Разве Ланселот де Лак и сэр Тристрам стяжали свою славу в сражениях? Они именно тем и прославились, что нападали на богатырей и великанов в глубине диких неизведанных лесов. |
It is only since the late 20th century that Norwegian architects have achieved international renown. |
Только с конца 20-го века норвежские архитекторы достигли международной известности. |
Все наслышаны о славе твоей матери. |
|
This tribute to the memory of a journalist of worldwide renown is erected by American friends and admirers. |
- Цель призрака состоит в том, чтобы поразить шарики других игроков, прежде чем они смогут завершить курс. |
I was skilful enough, and strong, and I swiftly gained renown in games of hucklebones, billiards, and skittles in the neighboring streets. |
Был достаточно ловок, силён и скоро заслужил славу игрока в бабки, в шар и в городки в ближних улицах. |
The Governing Council incorporates Iraqi men and women of renown and great courage. |
Руководящий совет состоит из хорошо известных и мужественных иракцев, мужчин и женщин. |
Tower and Bailey were acquitted, but Renown's Captain Sawbridge was relieved of command. |
Тауэр и Бейли были оправданы, но капитан Ренауна Савбридж был освобожден от командования. |
At the age of 49, de Funès unexpectedly became a major star of international renown with the success of Le gendarme de Saint-Tropez. |
В возрасте 49 лет де Фюнес неожиданно стал крупной звездой с международной известностью благодаря успеху Le gendarme de Saint-Tropez. |
He was king of my tribe, a man of many scars and great renown. |
Он был вождем моего племени, человек с огромными шрамами и большой славой. |
D'Amour has a long-standing interest in the occult and has some renown from his involvement with a recent exorcism. |
Д'Амур имеет давний интерес к оккультизму и имеет некоторую известность благодаря своему участию в недавнем экзорцизме. |
Thousands of research dollars, not to mention a certain renown. |
Тысячи долларов на исследование, не говоря уж об определенной популярности. |
Я не могу позволить себе двоих знаменитостей вашего масштаба. |
|
Mud can never enjoy a good fame; but in this case its evil renown reached the verge of the terrible. |
Грязь нигде особенно не восхваляли, но здесь ее дурная слава вызывала ужас. |
Reverend master, he said in a grave tone, your renown has reached my ears, and I wish to consult you. |
Досточтимый учитель, - степенно проговорил он, - ваша слава дошла до меня, и я хочу просить у вас совета. |
Egyptian civilisation is renowned for its colossal pyramids, temples and monumental tombs. |
Египетская цивилизация славится своими колоссальными пирамидами, храмами и монументальными гробницами. |
They are to be raised by their closest living relative, who appears to be a renowned scientist by the name of... |
Дети должны быть воспитаны их ближайшим живым родственником, которым является знаменитый ученый по имени... |
Yeah, everyone, this is new Special Agent Wells, fresh out of Quantico with flying colors, decorated Special Forces, renowned sniper, - blah, blah, blah, yadda, yadda, yadda. |
Слушайте все: это - новый специальный агент Уэллс только что из Квантико с нашивками летчика прославленный снайпер ля-ля-ля и так далее. |
For example, memorial trusts, which honor renowned individuals through social work, may not be considered as NGOs. |
Например, трасты мемориал, которые оказывают честь известным людям посредством социальной работы, не могут рассматриваться в качестве НПО. |
He was educated at Crummock School in Beith in Ayrshire, a town renowned for its furniture making industries. |
Он учился в Краммокской школе в городе Бейт в графстве Эйршир, известном своей мебельной промышленностью. |
The renowned 1947 Cheval Blanc is widely recognized to contain high levels of volatile acidity. |
Широко известно, что знаменитый Шеваль Блан 1947 года содержит высокие уровни Летучей кислотности. |
Theodore Rose was an 18th-century stonemason of some renown, but it's more than a will. |
Теодор Роуз был масоном 18 века достаточно известен для того времени. |
His style was already evolving in the direction of his renowned later works. |
Недавно он усыновил любимую кошку по кличке Нюхач, которую крокодилы пытались использовать, чтобы убить его. |
In the 1970's I met a lady in Marangu Tanzania called Margorie McKinnon, whose father was a renown Gallic speaker. |
В 1970-х годах я познакомился в Танзании с женщиной по имени Маргори Маккиннон, чей отец был известным галльским оратором. |
It must stick in your throat - an officer previously renowned for keeping a cool head, now on record as a loose cannon. |
Это должно задеть тебя: офицер, известный своей выдержкой, в отчёте выглядит небрежным мазилой. |
It was only after 1876 that he experienced any renown in the Netherlands and from 1885 on he was a celebrated painter. |
Только после 1876 года он приобрел известность в Нидерландах, а с 1885 года стал знаменитым художником. |
Hypatia was renowned in her own lifetime as a great teacher and a wise counselor. |
При жизни Ипатия была известна как великий учитель и мудрый советчик. |
MacDowell studied method acting with teachers from the Actors Studio, in addition to working privately with the renowned coach Harold Guskin. |
Макдауэлл изучал методику актерского мастерства у преподавателей из актерской студии, а также работал в частном порядке с известным тренером Гарольдом Гуськиным. |
Linde counterbalance forklifts are renowned for good traction on all surfaces and excellent maneuverability, thus gaining a quicker turnaround. |
Плюсом вилочных погрузчиков данного типа является непревзойденная производительность, сопоставимая с производительностью дизельных и газовых погрузчиков, при минимальном энергопотреблении. Они являются идеальным решением для обработки грузов в складских и промышленных зонах. |
Renowned piece of art. |
Над общепризнанным произведением искусства. |
Garga was born to a renowned scholar and major author of Rigveda, saint Bharadwaja and Suseela. |
Гарга родился в семье известного ученого и крупного автора Ригведы, святых Бхарадваджи и Сусилы. |
NWOBHM International Heroes' lead singer and songwriter, Sean T. Wright, was a renowned cassette trader at the time. |
Вокалист и автор песен NWOBHM International Heroes Шон Т. Райт в то время был известным торговцем кассетами. |
He was renowned for speaking his mind and developing racing cars. |
Он был знаменит тем, что говорил то, что думает и разработкой гоночных машин |
Peter Pritchard, a renowned turtle biologist, believes that there are no more than five specimens left. |
Питер Притчард, известный биолог-черепаха, считает, что осталось не более пяти экземпляров. |
The soundtrack was produced by Rob Cavallo, engineered by Doug McKean and features renowned session musicians Jamie Muhoberac, Tim Pierce and Dorian Crozier. |
Саундтрек был спродюсирован Робом Кавалло, спроектирован Дугом Маккином и включает известных сессионных музыкантов Джейми Мухоберака, Тима Пирса и Дориана Крозье. |
I was asked to help because of my world-renowned expertise in arson. |
Меня попросили помочь, потому что я общеизвестный специалист по поджогам. |
A surprising example of early modern philosophical thought can be found in the poetic works of the renowned intellectual Stoyan Mihaylovski. |
Удивительный пример ранней современной философской мысли можно найти в поэтических произведениях известного интеллектуала Стояна Михайловского. |
In the 17th and 18th centuries, Tverskaya Street was renowned as the centre of Moscow's social life. |
В XVII и XVIII веках Тверская улица была известна как центр общественной жизни Москвы. |
You are a renowned marksman with the bow. |
Ты - знаменитый стрелок. |
In 2014, Nixon produced and directed Mission Blue, a biographical portrait of renowned oceanographer and eco-activist Sylvia Earle. |
В 2014 году Никсон создал и поставил биографический портрет известного океанографа и экоактивиста Сильвии Эрл миссия Блю. |
Singapore's renowned private museum that's been around for over 100 years. |
Сингапурский частный музей, известный своей почти столетней историей. |
In 1905, Koch was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine, and remains renowned as the founder of medical microbiology. |
В 1905 году Кох был удостоен Нобелевской премии по физиологии и медицине и по-прежнему известен как основатель медицинской микробиологии. |
In spite – or perhaps because – of his background, Byrd treated the enslaved people in his household appallingly and was a renowned philanderer. |
Несмотря на свое происхождение, а может быть, и благодаря ему, Берд ужасно обращался с порабощенными людьми в своем доме и был известным донжуаном. |
Cleveland Brown and his band of Brown Renown. |
Кливленда Бруна и его группу Известный Браун. |
Ivory was born in Dundee, son of James Ivory the renowned watchmaker. |
Айвори родился в Данди, сын Джеймса Айвори, известного часовщика. |
As Austen's works were published anonymously, they brought her little personal renown. |
Поскольку работы Остин публиковались анонимно, они принесли ей мало личной известности. |
Florida is also renowned for amusement parks, orange crops, winter vegetables, the Kennedy Space Center, and as a popular destination for retirees. |
Флорида также славится парками развлечений, апельсиновыми культурами, зимними овощами, Космическим центром Кеннеди и как популярное место для пенсионеров. |
For now, Putin's renown is based on resurrecting what amounts to a return to older Russian traditions of a powerful state. |
На настоящий момент признание Путина основывается на воскрешении, возврате к более древним российским традициям властного государства. |
Очиведно, мои подвиги известны на весь мир. |
|
We're renowned for our discretion. |
Мы славимся своей конфиденциальностью. |
And my renown must fill with envy all those who try so hard to get themselves noticed. |
И моя слава должна наполнить завистью тех, кто так старается, чтобы его заметили. |
And some people imagine they're being interviewed by renowned sportscaster, Jim Nantz. |
А кто-то представляет, что у него берёт интервью известный спортивный репортер Джим Нантц. |
Our warriors will storm the walls and we will all win the greatest renown. |
Наши воины будут штурмовать стены, и мы получим всемирную известность. |
- lasting fame/renown - прочная известность / слава
- chastity of renown - безупречность репутации
- figure of international renown - всемирно известная личность
- great renown - большая известность
- win renown - победа известность
- a man of renown - человек известности
- national renown - национальная слава
- international renown - международная известность
- renown artist - известный художник
- gain renown - приобрести известность
- won renown - получила известность
- renown university - известный университет
- renown designer - известный дизайнер
- is renown for - является известность для
- renown companies - Renown компании
- of renown - славою
- of great renown - большой известностью
- great / wide renown - широкая известность
- enjoy renown - пользоваться авторитетом
- to achieve / attain renown - добиться популярности
- trademark of high renown - товарный знак с особой репутацией
- imperishable renown - неувядаемая слава
- a man of great renown - знаменитый человек
- a man of high renown - знаменитый человек
- chasteness of renown - безупречность репутации
- gain in renown - завоёвывать известность
- mark of high renown - товарный знак, признанный в мире
- wide renown - огромная слава
- source of renown - источник известности
- Don't you want to win renown? - Разве ты не хочешь завоевать известность