Basic law of government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Basic law of government - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Основной закон правительства
Translate

- basic [adjective]

adjective: основной, базовый, базисный, основополагающий, основный

noun: бейсик

  • basic trigger - основной триггер

  • basic struggle - Основная борьба

  • basic rate - Базовая ставка

  • basic chinese - основные китайский

  • basic facial - основной уход за лицом

  • alternative basic education - Альтернатива базового образования

  • provide basic support - обеспечить базовую поддержку

  • basic accounting records - Основные бухгалтерские записи

  • basic stock list - Основной список акций

  • basic time - основное время

  • Синонимы к basic: primary, critical, pivotal, elementary, vital, focal, central, key, intrinsic, cardinal

    Антонимы к basic: secondary, outside, nonessential, inessential, peripheral, extra, additional, incidental

    Значение basic: forming an essential foundation or starting point; fundamental.

- law [noun]

noun: закон, право, юриспруденция, суд, полиция, заповеди, полицейский, судебный процесс, профессия юриста, правила игры

adjective: юридический, правовой, законный

  • marine law - морское право

  • decree law - декрет закон

  • england law - закон англия

  • lustration law - закон о люстрации

  • law contains provisions - Закон содержит положение,

  • british common law - Британское общее право

  • law reform act - Закон о реформе закона

  • enhance law enforcement - повышения правоохранительных органов

  • clarity of law - ясность закона

  • roman civil law - римское право

  • Синонимы к law: enactment, ruling, rule, pronouncement, dictum, bill, dictate, fiat, regulation, ordinance

    Антонимы к law: common law, crime, offence, contract

    Значение law: the system of rules that a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members and may enforce by the imposition of penalties.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат



Yet there is almost no recognition of this basic truth in our governments or our global politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем не менее в наших правительствах и среди политиков мира эта основополагающая истина не получила почти никакого признания.

The goal of a living wage is to allow a worker to afford a basic but decent standard of living through employment without government subsidies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель прожиточного минимума состоит в том, чтобы позволить работнику обеспечить себе базовый, но достойный уровень жизни за счет занятости без государственных субсидий.

The Greek Cypriot members of government unilaterally abolished 13 of the Basic Articles of the Cyprus Constitution in November 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены правительства киприотов-греков в одностороннем порядке отменили 13 основных статей Конституции Кипра в ноябре 1963 года.

The Government of Mongolia is organizing training for poor people and vulnerable groups so as to provide them with basic knowledge on cooperative development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Монголии организует подготовку для неимущих и уязвимых слоев населения, с тем чтобы предоставить им базовые знания в области развития кооперативов.

The government will continue investing in education especially for the poor to have access to basic education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство будет продолжать инвестировать средства в образование, особенно для того, чтобы бедные имели доступ к базовому образованию.

He added that every regional governments in Sulawesi had been ordered to send emergency services and basic supplies to the survivors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добавил, что всем региональным правительствам в Сулавеси было приказано направить спасателям экстренные службы и предметы первой необходимости.

Though Japan's central government sets basic nutritional guidelines, regulation is surprisingly minimal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя центральное правительство Японии устанавливает основные правила питания, регулирование на удивление минимально.

Locke in his central political philosophy believes in a government that provides what he claims to be basic and natural given rights for its citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локк в своей центральной политической философии верит в правительство, которое обеспечивает своим гражданам то, что он называет основными и естественными правами.

Capacity-building in LDCs should concentrate on ensuring basic capacity of working Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

∙ мероприятия по созданию потенциала в наименее развитых странах должны в основном быть нацелены на обеспечение базового потенциала для деятельности правительства.

In 2001, the system of tax allocation will be proposed by the Government to ensure adequate funding for the regions, reflecting the basic needs assessment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году правительству будет предложена система распределения налогов для обеспечения адекватного финансирования регионов с учетом оценки основных потребностей.

Protests erupted over the Chennai government’s lack of action on the issue as water was no longer a basic human right in Chennai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протесты вспыхнули из-за бездействия правительства Ченнаи по этому вопросу, поскольку вода больше не была основным правом человека в Ченнаи.

In education, Berdimuhamedow's government increased basic education to ten years from nine years, and higher education was extended from four years to five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сфере образования правительство Бердымухамедова увеличило базовое образование с девяти до десяти лет, а высшее-с четырех до пяти.

The Brandt government, a coalition of Social Democrats and Free Democrats, lost a number of MPs to the CDU opposition in protest over the Basic Treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Брандта, коалиция социал-демократов и свободных демократов, потеряло ряд депутатов от оппозиции ХДС в знак протеста против основного договора.

The basic principles discussed in 1891 were adopted, with the addition of the principle of responsible government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные принципы, обсуждавшиеся в 1891 году, были приняты с добавлением принципа ответственного управления.

The government recognized the slow progress in literacy rates and began created ministries for basic education and literacy for their national languages in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство признало медленный прогресс в повышении уровня грамотности и в 2007 году начало создавать Министерства базового образования и грамотности для своих национальных языков.

Through services that meet the basic social needs of all people, Governments can, in a very practical way, promote a minimum level of social equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря услугам, направленным на удовлетворение основных социальных потребностей всего населения, правительства могут на практике обеспечить минимальный уровень социальной справедливости.

A basic question at this early assembly was how to structure the federation within the Westminster tradition of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной вопрос на этой ранней ассамблее состоял в том, как структурировать Федерацию в рамках Вестминстерских традиций правления.

His notes alluded to an anecdote distinctly similar to what would become the basic story elements for The Government Inspector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его заметки намекали на анекдот, явно похожий на то, что станет основным сюжетным элементом для правительственного инспектора.

At the governmental level, aid amounting to 1 billion lei has already been allotted; it consists of construction materials, food and other basic necessities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На правительственном уровне уже была оказана помощь на сумму почти 1 млрд. лей; она включала в себя предоставление строительных материалов, доставку продовольственных и других товаров первой необходимости.

Without opposition support, Lebanon's government can do little more than manage the most basic day-to-day state functions, but the country is unlikely to relapse into civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без поддержки оппозиции правительство Ливана может только управлять наиболее основными каждодневными функциями государства, но страна вряд ли дойдет до гражданской войны.

The Nigerian government did not fully grasp the magnitude of its mistake until the port of Lagos was so badly jammed that basic supplies could not get through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нигерийское правительство не вполне осознавало масштабы своей ошибки до тех пор, пока порт Лагос не оказался настолько забит, что основные поставки не могли пройти через него.

Nauru currently lacks money to perform many of the basic functions of government; for example, the National Bank of Nauru is insolvent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Науру не хватает денег для выполнения многих основных функций правительства; например, Национальный банк Науру является неплатежеспособным.

The plan was modeled on the state governments and was written in the form of fifteen resolutions outlining basic principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот план был составлен по образцу правительств штатов и представлен в виде пятнадцати резолюций, в которых излагались основные принципы.

The International Non-Government Organizations Forum in Yemen appealed for allowing basic materials to enter the country immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный форум неправительственных организаций в Йемене обратился с призывом немедленно разрешить ввоз в страну основных материалов.

Many relatives of the victims expressed anger at the government for not enforcing basic safety measures on passenger boats and pleaded for a bigger search effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие родственники погибших выражали недовольство тем, что правительство не принимает элементарных мер безопасности на пассажирских судах, и призывали к более активным поисковым действиям.

For most students the level of government subsidy is not sufficient to cover their basic living expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для большинства студентов уровень государственной субсидии недостаточен, чтобы покрыть их основные расходы на проживание.

In 1727, the first French commander, M. Le Grand, took charge of the island with a basic French government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1727 году первый французский военачальник г-н Ле Гран взял на себя управление островом вместе с основным французским правительством.

In 1805 the Serbian rebels organized a basic government for administering Serbia during the combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1805 году сербские повстанцы организовали основное Правительство для управления Сербией во время боевых действий.

Governments may consider mandating financial institutions to provide basic bank accounts to low-income individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства могут рассмотреть вопрос о том, чтобы предписать финансовым учреждениям открывать лицам с низким уровнем дохода основные банковские счета.

By guaranteeing basic survival, a government provides a service as necessary as, say, policing the streets or fighting off foreign enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарантируя базовые средства для выживания, правительство предоставляет услугу, настолько же необходимую, как, скажем, охрана порядка на улицах и защита государства от иностранных врагов.

In 1965, the North Korean government sharply criticized the Treaty on Basic Relations between Japan and the Republic of Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1965 году северокорейское правительство резко раскритиковало договор об основных отношениях между Японией и Республикой Корея.

Namibia is considered one of the most free and democratic countries in Africa, with a government that maintains and protects basic human rights and freedoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намибия считается одной из самых свободных и демократических стран Африки, правительство которой поддерживает и защищает основные права и свободы человека.

New general elections in November 1972 gave the Brandt government a victory, and on May 11, 1973 the Federal Parliament approved the Basic Treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые всеобщие выборы в ноябре 1972 года принесли правительству Брандта победу, и 11 мая 1973 года федеральный парламент одобрил основной договор.

Only a Government committed to basic human rights and development can ensure long-term peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только правительство, приверженное соблюдению основных прав человека и развитию, может обеспечить долгосрочный мир и безопасность.

In 1970, Gomułka's government had decided to adopt massive increases in the prices of basic goods, including food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970 году правительство Гомулки приняло решение о массовом повышении цен на основные товары, включая продовольствие.

The US government will levy taxes on Google and Apple in California, and use that to pay basic income to unemployed Bangladeshis?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство США обложит налогами Google и Apple в Калифорнии, чтобы оплатить базовый доход безработным жителям Бангладеша?

The basic meaning of republic and politiea, is constitutional government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным смыслом республики и политиеи является конституционное правление.

The conservative CDU opposition party in the Bundestag refused the Basic Treaty because they thought that the government gave away some Federal positions too easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консервативная оппозиционная партия ХДС в Бундестаге отказалась от основного договора, потому что они думали, что правительство слишком легко отдало некоторые федеральные позиции.

Racism and antisemitism were basic tenets of the Nazi Party and the Nazi government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расизм и антисемитизм были основными принципами нацистской партии и нацистского правительства.

You wake up one morning, however, and you discover that the reason there are no rules is because there's no government, and there are no laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просыпаетесь вы однажды утром и обнаруживаете, что причина отсутствия правил в том, что больше нет ни правительства, ни законов.

With creativity the Government of Costa Rica has again challenged us to discover new visions for our civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В творческом духе правительство Коста-Рики вновь приглашает нас к поиску нового видения нашей цивилизации.

Her Government's efforts to promote racial equality and integration would continue to be stepped up in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем ее правительство продолжит активные действия по поощрению расового равенства и интеграции.

It was composed of elected representatives, government officials and representatives from the clergy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее состав вошли избранные представители, правительственные должностные лица и представители духовенства.

Many of the heads of State and Government who have been with us over the past two days know first hand the strength of your conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие главы государств и правительств, которые были здесь с нами в течение последних двух дней, непосредственно познали силу Вашего убеждения.

These cases ultimately involve the degree to which the government will foster or permit religious practices in public institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих делах главным образом затрагивается вопрос о том, в какой мере власти могут допускать или поощрять отправление религиозных обрядов в государственных учреждениях.

His Government was cooperating with the United States in the relevant investigations, with a view to prosecuting and punishing the authors of the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Йемена сотрудничает с Соединенными Штатами в проведении соответствующих расследований в целях предания суду и наказания исполнителей этого преступления.

Indeed, as stated in your note, the Honduran Government authorized the purchase of spare parts to which you refer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, как и отмечается в Вашем письме, правительство Республики санкционировало закупку запасных частей, на которую Вы и ссылаетесь.

The Solomon Islands Government has benefited from specialised medical visits from key development partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительству Соломоновых Островов была оказана поддержка в ходе специальных визитов ключевых партнеров в целях развития, посвященных вопросам здравоохранения.

Between 1976 and 1985, the new Government made impressive gains in expanding education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1976 по 1985 год новое правительство добилось значительных успехов в деле расширения охвата системы образования.

Paragraph 23 further clarifies that the Government is required to respond separately for the urgent action procedure and the regular procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пункте 23 также содержится разъяснение, что правительство должно представлять отдельные ответы по процедуре незамедлительных действий и по обычной процедуре.

The matter of Government guidance should also be uppermost in planning the way forward and will certainly serve to strengthen the process of national ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководящая роль правительства также должна учитываться при планировании будущей работы и, несомненно, будет служить укреплению процесса обеспечения национальной ответственности.

Unfortunately, the story came and went without further elaboration by the US government or follow up by the New York Times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, этот сюжет как появился, так и исчез; за ним не последовали дальнейшие расследования со стороны органов власти США или журналистов New York Times.

The US government is less able to simply order cooperation from the tech sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американское правительство имеет меньше возможностей добиваться от технологического сектора сотрудничества в приказном порядке.

It's hard to control myself and to stick to the part of a democrat who respects the differences, but is uncompromising about the basic values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне трудно контролировать себя и придерживаться части демократа, который уважает различия, но не идёт на компромиссы в том, что касается главных ценностей.

There are two basic types of US charitable trusts- charitable remainder trusts and charitable lead trusts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует два основных типа американских благотворительных трастов-благотворительный остаток трастов и благотворительный лидер трастов.

The most basic technique involves wedging a grenade in a tight spot so the safety lever does not leave the grenade when the pin is pulled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый простой способ заключается в заклинивании гранаты в узком месте, чтобы предохранительный рычаг не покидал гранату при вытягивании Штыря.

Classically, foundationalism had posited infallibility of basic beliefs and deductive reasoning between beliefs—a strong foundationalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классически фундаментализм предполагал непогрешимость основных верований и дедуктивное рассуждение между верованиями-сильный фундаментализм.

The table below shows some basic differences between the two types of assessment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таблице ниже показаны некоторые основные различия между этими двумя типами оценки.

In its most basic form, an espresso is served alone as a shot or short black, or with hot water added, when it is known as Caffè Americano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей самой простой форме эспрессо подается отдельно в виде шота или короткого черного, или с добавлением горячей воды, когда он известен как Caffè Americano.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «basic law of government». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «basic law of government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: basic, law, of, government , а также произношение и транскрипцию к «basic law of government». Также, к фразе «basic law of government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information