Be leaky - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be arrogant - быть высокомерным
be sold for - быть проданным за
be devised - быть разработанным
be perched - быть взгроможденным
be badly off - быть плохо
be down in health - быть слабого здоровья
be disobedient - быть непослушным
a quick reply would be appreciated - рассчитываем на скорейший ответ
be online - сидеть в интернете
be that close - быть так близко
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
leaky butter - сливочное масло со свободной влагой
leaky pipes - негерметичные трубы
leaky bucket - дырявое ведро
leaky roofing seam - неплотный кровельный шов
shear horizontal leaky surface acoustic wave - поперечно-горизонтально текущая поверхностная акустическая волна
leaky mode - вытекающая мода
leaky wave - волна с потерями
leaky-eddy theory - теория убывающего завихрения
infinite leaky aquifer - неограниченный водоносный слой
leaky grid detector - сеточный детектор
Синонимы к leaky: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate
Антонимы к leaky: tight, rainproof, waterproof, airtight, hermetic, impermeable, taciturn, waterproofed, watertight, dripless
Значение leaky: having a leak or leaks.
He declared that he would rather stay on Juan Fernández than continue in a dangerously leaky ship. |
Он заявил, что предпочел бы остаться на Хуан-Фернандесе, чем продолжать путь на опасно дырявом корабле. |
Translation takes place by leaky scanning and RNA termination-reinitiation. |
Перевод происходит путем дырявого сканирования и прекращения РНК-повторной инициации. |
Under the investigations of the EPA, a total of ninety drums, all of which were corroded and leaky, were unearthed. |
В ходе исследований, проведенных АООС, было обнаружено в общей сложности девяносто барабанов, все из которых были изъедены коррозией и протекали. |
If not, should I bomb the North Korean Naval Command that sent my brother to sure death dressed in rags in a leaky boat? |
мне взорвать северо-корейские военно-морские силы... что они отправили моего брата на верную смерть в лохмотьях и гнилой лодке? |
“Wonder why,” said Ron sarcastically as they set off toward the Leaky Cauldron. |
Интересно, почему, - саркастически хмыкнул Рон. Ребята отправились в “Дырявый котёл”. |
In the day ancient leaky radiators sent up columns of steam, loose connecting rods hammered and pounded. |
Из допотопных прохудившихся радиаторов бил пар, тормозные тяги дребезжали. |
THE LEAKY CAULDRON |
В ДЫРЯВОМ КОТЛЕ |
The miners use a leaky feeder signal to communicate in the mine. |
И для связи между собой шахтеры используют сигнал от излучающего фидера. |
Oh, this case is a leaky vessel. |
О, это дело как протекающая лодка. |
Claims were made by Edward Snowden that the app was leaky and that they were capable of siphoning data. |
Эдвард Сноуден утверждал, что приложение было негерметичным и что они были способны перекачивать данные. |
No more leaky pipe! |
Больше никаких протекающих труб! |
Schamberg's disease is caused by leaky blood vessels near the surface of the skin, capillaries, which allow red blood cells to slip through into the skin. |
Болезнь шамберга вызвана негерметичностью кровеносных сосудов вблизи поверхности кожи, капилляров,которые позволяют эритроцитам проникать в кожу. |
He was especially irked by Boro's leaky defence, which conceded goals as regularly as he scored them. |
Особенно его раздражала дырявая оборона Боро, которая пропускала голы так же регулярно, как и он их забивал. |
We are about to embark ... On an ocean of mysticism and passion ... in a small, leaky boat. |
Мы отправляемся в океан мистики и страсти на маленькой протекающей лодке. |
While there William Kidd called on the port to switch his leaky Adventure Galley for his newly captured Quedagh Merchant, renamed to Adventure Prize. |
В то время как там Уильям Кидд зашел в порт, чтобы сменить свою дырявую приключенческую галеру на недавно захваченного Кведагского купца, переименованного в Приз приключений. |
To really FEEL it, you need the space equivalent of a wafer-thin sleeping bag and a leaky two-man tent. |
Чтобы и правда почувствовать его, ...нужен космический эквивалент тончайшего спальника и протекающей палатки на двоих. |
Leaky ReLUs allow a small, positive gradient when the unit is not active. |
Дырявый Релус позволяет создать небольшой положительный градиент, когда блок не активен. |
Thankee kindly, sir, he puffed like a leaky steam pipe; thankee kindly for a hearty meal. |
Благодарю вас, сэр, - просвистел он, как дырявая паровая труба, - благодарю за славное угощение. |
In order to fix your leaky roof, I'll need to spend two or three hours down here in the wine cellar. |
Для того что бы починить протекающую крышу, мне будет нужно два или три часа в винном подвале. |
Europe needed that Syrian boy, just as it needs, and should cherish, everyone taking a leaky boat to Lampedusa, or a rusty minibus to Berlin, Lisbon or Madrid. |
Европе был нужен тот маленький мальчик — точно так же, как ей нужен будет каждый, о ком она должна будет нежно заботиться — из тех, кто отправится на ветхом протекающем суденышке на Лампедузу или в ржавом микроавтобусе в Берлин, Лиссабон или Мадрид. |
Tomorrow, I may just have to tackle that leaky sink in the powder room. |
Возможно завтра мне придётся всерьёз заняться подтекающей раковиной в туалете. |
Застрявшие или протекающие клапаны должны быть отремонтированы или заменены. |
|
James Delaney also says to tell Colonnade that you do, indeed, have a leaky ship. |
Джеймс Делейни также сказал передать Колонею, что ваш корабль течет. |
Somebody's got a leaky faucet. |
Чей-то краник дал течь. |
But I had not much time to give him, because I was helping the engine-driver to take to pieces the leaky cylinders, to straighten a bent connecting-rod, and in other such matters. |
Но я не мог ему уделять много времени, так как помогал механику разбирать на части протекающие цилиндры, выпрямлять согнутый шатун, производить ремонт. |
Could a leaky space heater cause vision problems And numbness? |
А протёкший обогреватель может вызвать проблемы со зрением и онемение? |
Grace was conducted through the wretched living quarters bestowed upon the slaves, with their pitiful, leaky cabins. |
Грейс провели по убогому селению, где ютились рабы в своих жалких лачугах с прохудившимися крышами. |
Я полагаю, что нервничаю из-за того, что кладу все свои яйца в одну дырявую корзину. |
|
Water filled his worn, leaky boots instantly, but he ignored it. |
Вода мгновенно заполнила его дырявые сапоги, но он не обратил на это внимания. |
I'm living in a leaky apartment, taking handouts from my sister. |
Я живу в протекающей квартире и беру милостыню от моей сестры. |
This climb is exactly what you need in a lorry with a leaky radiator. |
Подъём - то что нужно спортивному грузовику с протекающим радиатором. |
грязным, с пробоинами, и потому задержался в рейсе. |
|
Have an eye to the molasses tierce, Mr. Stubb; it was a little leaky, I thought. |
Поглядывайте за бочонком с патокой, мистер Стабб, в нем как будто бы небольшая течь. |
It was cold outside, and dark, and a leaky, insipid mist lay swollen in the air and trickled down the large, unpolished stone blocks of the houses and the pedestals of monuments. |
На улице было холодно и темно, тусклый промозглый туман колыхался в воздухе и сочился по шершавой облицовке каменных домов, по пьедесталам памятников. |
We'll end up sleeping on a leaky air mattress in the kids' room and getting horrible creaks in our neck while your mother blasts her flatt and scruggs CD. |
Закончится тем, что нам придется спать на надувном матраце в детской и наши ши будут жутко хрустеть, пока твоя матьбудет слушать свои душеспасительные CD. |
And as such a veteran of the seas, you are familiar with the notion of a ship rendered foul and leaky? |
И будучи таким ветераном морей, вы знакомы представление корабля, описанным как испорченным и имеющим течи |
It is only when a leaky vessel is in some very out of the way part of those waters, some really landless latitude, that her captain begins to feel a little anxious. |
Лишь в том случае, когда судно с течью находится далеко в открытом океане и поблизости нет никакой земли, капитан начинает немного беспокоиться. |
Instead I'm living in a flat, above a shop with a leaky roof and a... rat infestation! |
Вместо этого я живу в квартире над магазином с дырявой крышей и... полчищами крыс! |
We had to make the crossing in a leaky flat-bottomed boat that could not take more than three people at the most. |
Переправляться надо было на утлой плоскодонке, поднимавшей не больше трех человек. |
Я отрываю дырявые трубы в ванной. |
|
So the claims, by Captain Collingwood and the ship's owners, that the ship was rendered foul and leaky...? |
Значит претензия от капитана Коллинвуда и владельцев корабля, что это судно было грязным и имеющим течи...? |
I wouldn't be that stupid, would I, asking my daughter, if I thought I was sailing a leaky ship? |
Разве не глупо было бы с моей стороны обращаться к дочери, если бы было известно, что это так опасно? |
I've come about the leaky tap. |
Я пришел по поводу текущего крана. |
But Stan wasn’t paying attention. Still standing in the doorway to the bus) he was goggling at the shadowy entrance to the Leaky Cauldron. |
Но Стэн не обратил внимания. Он застыл в дверях автобуса и пялил глаза на затемнённый вход в “Дырявый котёл”. |
Like a goldfish in a leaky bag. |
Как рыбка в протекающем пакете. |
She had a leaky faucet. |
У нее протекал кран. |
Uh, leaky faucet's down the hall. |
Протекающий кран вниз по коридору. |
Right, well, who wants to have a leaky roof? |
Верно, ну кто же захочет иметь протекающую крышу? |
A handful of people on a leaky boat are going to save the world? |
Горстка людей на протекающем корабле будет спасать мир. |
Такой же бум-бах, как и с протекающим краном? |
|
Newer, PVC sewer pipes are much less leaky at the joints, and are therefore less susceptible to problems from willow roots; the same is true of water supply piping. |
Более новые, ПВХ канализационные трубы гораздо менее протекают в местах соединения, и поэтому менее подвержены проблемам с корнями ивы; то же самое относится и к водопроводным трубам. |
The old design was put into place years ago, over time changes were nailed on to the design like loose shingles on a leaky roof. |
Старая конструкция была введена в действие много лет назад, с течением времени изменения были прибиты гвоздями к конструкции, как рыхлая черепица на протекающей крыше. |
Conversely, one may use either a leaky bucket approach or pointer arithmetic to generate flags in synchronous FIFO implementations. |
И наоборот, для генерации флагов в синхронных реализациях FIFO можно использовать либо подход с дырявым ведром, либо арифметику указателей. |
In particular, sometimes outdated or leaky septic tanks used by rural houses have contributed to the damage done to groundwater by agricultural practices. |
В частности, иногда устаревшие или протекающие септики, используемые сельскими домами, вносят свой вклад в ущерб грунтовым водам, наносимый сельскохозяйственной практикой. |
In the event of a leaky flapper, one can replace it with an adjustable toilet flapper, which allows self-adjustment of the amount of water per flush. |
В случае протекающей заслонки ее можно заменить регулируемой заслонкой для унитаза,которая позволяет самостоятельно регулировать количество воды на смыв. |
This contamination is speculated to be the result of leaky, failing, or improperly installed gas well casings. |
Предполагается, что это загрязнение является результатом негерметичности, неисправности или ненадлежащего монтажа обсадных колонн газовых скважин. |
Leaky caldron's insistence on the exclusion of the term had me equally baffled until this edit. |
Настойчивое требование дырявого котла исключить этот термин ставило меня в такое же тупиковое положение вплоть до этого момента. |
Antihistamines block the action of histamine, which causes blood vessels to dilate and become leaky to plasma proteins. |
Антигистаминные препараты блокируют действие гистамина,который заставляет кровеносные сосуды расширяться и становиться непроницаемыми для белков плазмы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be leaky».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be leaky» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, leaky , а также произношение и транскрипцию к «be leaky». Также, к фразе «be leaky» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
