Be prepared to sacrifice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be prepared to sacrifice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть готовы жертвовать
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be consumed by/with - потребляться / с

  • be full of - быть полным

  • be the same as - быть таким же, как

  • be struck - быть пораженным

  • be exuberant - быть буйным

  • be unsure - быть неуверенным

  • be active - быть активным

  • be frantic with pain - обезуметь от боли

  • be mentally disabled - иметь умственные отклонения

  • be filled with wrath - исполниться ярости

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- prepared [verb]

adjective: подготовленный, готовый, приготовленный, очищенный, предварительно обработанный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- sacrifice [noun]

noun: жертва, жертвоприношение, заклание, убыток

verb: жертвовать, приносить жертву, совершать жертвоприношение

  • sacrifice sale - продажа в убыток

  • sacrifice comfort - жертвовать комфортом

  • sacrifice of love - принести в жертву любви

  • without a sacrifice - без жертвы

  • a sacrifice in terms of - жертва с точки зрения

  • i sacrifice - я жертва

  • no sacrifice is too great - не жертва слишком велика

  • do not sacrifice - не жертвовать

  • service and sacrifice - обслуживание и жертвы

  • feast of sacrifice - праздник жертвоприношения

  • Синонимы к sacrifice: ritual slaughter, offering, immolation, oblation, (votive) offering, burnt offering, gift, resignation, abdication, relinquishment

    Антонимы к sacrifice: hold, refuse

    Значение sacrifice: an act of slaughtering an animal or person or surrendering a possession as an offering to God or to a divine or supernatural figure.



Thus, the front part of the hall featured shrines, icons, prayer mats, and a large kitchen where sacrificial meat was prepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, в передней части зала находились святыни, иконы, молитвенные коврики и большая кухня, где готовилось жертвенное мясо.

Hiccup is fully prepared to sacrifice himself in order to save Toothless as both he and Grimmel plummet toward the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иккинг полностью готов пожертвовать собой, чтобы спасти Беззубика, когда он и Гриммель падают в море.

However, when Abraham was prepared to act on it, God informed him that this was only a test of faith and forbade any human sacrifice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда Авраам был готов действовать в соответствии с этим, Бог сказал ему, что это было только испытание веры, и запретил любые человеческие жертвы.

I'm not prepared to sacrifice my principles for self-preservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не готов пожертвовать своими принципами ради самосохранения.

Why is a man of learning prepared to sacrifice himself for a common thief?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ученый человек готов пожертвовать собой ради обыкновенного вора?

Fletcher was prepared to sacrifice his new life and eternal sanity to save others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради спасения других людей Флетчер был готов пожертвовать своей новой жизнью и вечным бытием.

The Ottoman government was quite prepared to sacrifice these non-Turkish provinces without surrendering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Османское правительство было вполне готово пожертвовать этими нетурецкими провинциями, не сдаваясь в плен.

In Zion, David put the Ark in the tabernacle he had prepared for it, offered sacrifices, distributed food, and blessed the people and his own household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сионе Давид поставил Ковчег в скинию, которую он приготовил для него, принес жертвы, раздал пищу и благословил народ и свой собственный дом.

If you sacrifice everything, be prepared to walk alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты жертвуешь всем, будь готова справляться со всем в одиночку.

Saudi Arabia has made clear that it is no longer prepared to sacrifice market share to prop up more costly producers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саудовская Аравия ясно дала понять, что больше не собирается жертвовать своей долей рынка в пользу производителей нефти с высокой себестоимостью.

I hope that more of us will be prepared to make such sacrifices in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что большинство из нас готовы совершать подобные пожертвования в будущем.

Another one shows a row of fat oxen decorated with flowers – they were obviously prepared as sacrifices during an offering procession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другом изображен ряд жирных быков, украшенных цветами-очевидно, они были приготовлены в качестве жертвоприношений во время процессии жертвоприношений.

Are you really prepared to sacrifice the very agency that, with all their manpower, is the best chance we have to get Walker?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты правда готова пожертвовать этим агентством, которое со всеми их людскими ресурсами, наш лучший шанс схватить Уолкера?

A human being's moral integrity begins when he is prepared to sacrifice his life for his convictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нравственная целостность человека начинается тогда, когда он готов пожертвовать своей жизнью ради своих убеждений.

The battlefield sacrifice only occurred when two armies prepared for battle against each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвоприношение на поле боя происходило только тогда, когда две армии готовились к битве друг против друга.

My dearest, we have to face up to the fact that you and I must be prepared to sacrifice ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая, надо взглянуть правде в лицо: мы с тобой должны приготовиться к тому, чтобы принести себя в жертву.

In the end, just be prepared to sacrifice some, perhaps essential, things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, просто будьте готовы пожертвовать некоторым, может быть, важные вещи.

Nobody wants to do this, but the inescapable fact is that for every day we delay, 10 more people will need to be sacrificed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не хочет признавать это, но неизбежный факт в том, что каждый день, что мы медлим, ещё 10 человек должны пожертвовать собой.

This report was prepared by airline employees and not actual passengers, correct?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отчет был подготовлен сотрудниками авиакомпании, а не реальными пассажирами?

Throughout its history, Israel has demonstrated its willingness to compromise and make tremendous sacrifices for the sake of peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей своей истории Израиль демонстрировал готовность пойти на компромисс и шел на огромные жертвы во имя мира.

And, to sacrifice a chicken, first catch it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И для того, чтобы пожертвовать цыпленка, сначала поймайте вашего цыпленка.

The special project was prepared by the infographics design studio of Rambler & Co holding, which has been working as a part of the company since the spring of this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спецпроект подготовлен студией инфографики холдинга Rambler & Co, которая работает в компании с весны этого года.

If they were well prepared for Sochi, Jubeir argued, they would be in a better position to get an agreement on a political transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джубейр добавил, что, если они тщательно подготовятся к этой конференции, у них будет больше шансов заключить выгодное для них соглашение о политическом переходе.

If Mr. Hand wishes to make this sacrifice for the greater good... so be it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мистер Рука хочет принести эту жертву во благо так тому и быть.

I couldn't accept Lavinia's sacrifice of her life. Her children, her future and then give her the brush off when I was well again, well, I couldn't, could I?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что Лавиния хотела пожертвовать ради меня жизнью, материнством и своим будущим, и что я не могу дать ей отставку только потому, что выздоровел.

My parents had to sacrifice to have a kid on Earth, immigrate here when I was five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители многим пожертвовали, чтобы родить ребёнка на Земле. Переехали сюда, когда мне было 5 лет.

Despite your several insults, despite your horrid blasphemies the lord of hosts is prepared to forgive all and more, to reward your service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на неоднократные оскорбления, на твоё чудовищное кощунство царь царей готов простить всё и более того - наградить тебя за службу.

' I shall make you a thousand secret sacrifices... including the sacrifice of my self love. '

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пойду на тысячи жертв - я пожертвую собой ради тебя.

Scream not, grey rider of the sable cloud, Thy banquet is prepared!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наездник заоблачный, ты не тревожься, Пир твой готов.

She had Mrs. Gerald in mind, and he suspected as much, but he felt that her generosity must be tinged greatly with self-sacrifice and secret unhappiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она думала о миссис Джералд, и Лестер это понял, читая ее письмо, как понял и то, сколько самопожертвования и молчаливых мук скрыто за ее великодушием.

I sacrificed myself for my country, and I regret it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принесла себя в жертву для своей стороны и я сожалею.

They're into human sacrifice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они занимаются человеческим жертвоприношением.

I was prepared for unpleasantness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была готова к неудобствам...

Do they deserve sacrifices such as yours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заслуживают подобных жертв, какие предлагаешь ты?

To obey, to serve, to sacrifice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подчиняться, служить, жертвовать.

Not only did this new media system spread the Enlightenment, but I won't use the word prepared the way for the Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это новое средство массовой информации не просто распространяло Просвещение, но, не побоюсь этого слова, готовило путь для Революции.

Topa Inca has declared them unfit for sacrifice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топа Инка освободил их от жертвоприношения.

I suppose this is a sacrifice I should have made long ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, это та жертва, что я должен был принести давно.

He's sacrificed his right to fair treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сам пожертвовал своим правом на честное отношение.

You have made a sacrifice as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы тоже принесли жертву.

And you knew you could make a small sacrifice to protect them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы знаете, что можете пойти на маленькую жертву, чтобы защитить их.

You have made a human sacrifice - a sacrifice to Odin

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты совершила человеческое жертвоприношение, жертвоприношение Одину.

But you are to be sacrificed to a noble cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы должны быть принесены в жертву благородному делу.

For dinner, prepared for three days ahead from their freshly started provisions, Larissa Fyodorovna served unheard-of things-potato soup and roast lamb with potatoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обед, изготовленный впрок на три дня из свеженачатых запасов, Лариса Федоровна подала вещи небывалые: картофельный суп и жареную баранину с картошкой.

The department is not prepared to say that the bodies there are related in any way to these alleged incidents that have been happening on campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел не готов подтвердить, что тела как-либо связаны с инцидентами, которые произошли в кампусе.

After reading the prepared statement, Blagojevich exited the room and did not take any questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочитав подготовленное заявление, Благоевич вышел из комнаты и не стал задавать никаких вопросов.

They appeal to a poorer, older, less prepared element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они апеллируют к более бедному, старому, менее подготовленному элементу.

Commercially prepared old-fashioned doughnut batter mixes are mass-produced in the United States, which may be prepared by simply adding cold water to the mix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерчески подготовленные старомодные смеси теста для пончиков массово производятся в Соединенных Штатах, которые могут быть приготовлены простым добавлением холодной воды в смесь.

The facilities were prepared with equipment and personnel in the event of an emergency shuttle landing, but were never used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства были подготовлены с оборудованием и персоналом на случай аварийной посадки шаттла, но никогда не использовались.

Young Atlantic cod or haddock prepared in strips for cooking is called scrod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодая атлантическая треска или пикша, приготовленная в полосках для приготовления пищи, называется Скрудж.

The embryologist places the prepared sperm on the microdot, selects and captures sperm that bind to the dot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмбриолог помещает подготовленную сперму на микродот, отбирает и захватывает сперматозоиды, которые связываются с точкой.

In 1873 he prepared the sailing ship Norfolk for an experimental beef shipment to the United Kingdom, which used a cold room system instead of a refrigeration system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1873 году он подготовил парусник Норфолк для экспериментальной поставки говядины в Великобританию, где вместо холодильной установки использовалась система холодильных камер.

Spirits such as whiskey and rum are prepared by distilling these dilute solutions of ethanol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спиртные напитки, такие как виски и ром, получают путем дистилляции этих разбавленных растворов этанола.

Flynn travels back 2012, sacrificing himself to kill Jessica on the night that she originally died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флинн возвращается в 2012 год, жертвуя собой, чтобы убить Джессику в ночь, когда она первоначально умерла.

In January 2012, following Smallville's conclusion, The CW prepared a new series centered around the character Green Arrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2012 года, после заключения Смолвиля, CW подготовил новую серию, сосредоточенную вокруг персонажа Green Arrow.

It was not inevitable that it should always anticipate increases in the demand for ingot and be prepared to supply them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было неизбежным, что он всегда должен был предвидеть увеличение спроса на слитки и быть готовым их поставлять.

In stanza 138 of the poem Hávamál, Odin describes how he once sacrificed himself to himself by hanging on a tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 138-й строфе поэмы Хавамаль один описывает, как однажды он принес себя в жертву самому себе, повиснув на дереве.

A recipe is a set of instructions that describes how to prepare or make something, especially a dish of prepared food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецепт-это набор инструкций, который описывает, как приготовить или приготовить что-то, особенно блюдо из приготовленной пищи.

PVA is prepared by hydrolysis of polyvinyl acetate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПВА получают гидролизом поливинилацетата.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be prepared to sacrifice». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be prepared to sacrifice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, prepared, to, sacrifice , а также произношение и транскрипцию к «be prepared to sacrifice». Также, к фразе «be prepared to sacrifice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information