Be the father of my child - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be the father of my child - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть отцом моего ребенка
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be weird - быть странным

  • be complete - полным

  • to be or not to be - быть или не быть

  • be giving - будет давать

  • be twinned - быть побратимом

  • be deferred - быть отложено

  • be triggered - срабатывать

  • be sealed - быть запечатаны

  • be stoked - топили

  • be ownership - быть собственность

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- the [article]

тот

- father [noun]

noun: отец, родитель, родоначальник, прародитель, предок, создатель, приемный отец, вдохновитель, старейшины, творец

verb: быть отцом, порождать, быть автором, быть творцом, приписывать отцовство, приписывать авторство, отечески заботиться, усыновлять, производить

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • my own - мой собственный

  • my badge - мой значок

  • my expectations - мои ожидания

  • my superiors - начальство

  • my trainer - мой тренер

  • my page - моя страница

  • my coin - моя монета

  • my feedback - мой отзыв

  • my moon - моя луна

  • my commentary - мой комментарий

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- child [noun]

noun: ребенок, дитя, сын, малыш, младенец, потомок, детище, дочь, чадо, порождение



He and his wife were about to have another child and he wanted better for them, so he asked my father to help him prepare for an officer aptitude test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и его жена собирались завести еще одного ребенка и он хотел лучшего для них, поэтому попросил моего отца, помочь ему подготовиться к тесту профпригодности офицера.

I may still be a child, but I'll train hard... and one day become a great swordsman with a long nose and big tusks like father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть я ещё ребёнок, я буду тренироваться. Однажды я стану как отец - великим мечником с длинным рылом и клыками.

He'd carried a girl off from her father, and when she was with child he had abandoned her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увез от отца любовницу, она забеременела, а он ее бросил.

And Gary was playing the cheeky chappy, just like I used to play little Shirley Temple when I was a child and my father had his breakdowns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Гари играл роль нахалёнка, также как я играла маленькую Ширли Темпл, когда была ребенком, и у моего отца были запои.

Nearly threescore years ago, I was a child with six older brothers- big as oak trees, all of them veterans of the second ogres-war, and my father- the biggest of them all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 60 лет назад, я была маленькой и росла с шестью старшими братьями, могучими, как дубы, закалёнными в боях Второй Огрской войны, а наш отец был ещё здоровее, чем они.

Louis is the father of my child, so... he is the only ending to this fairy tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луи отец моего ребенка, поэтому... он - единственное окончание этой сказки.

She was admitted by Dr. Aage Krger, who was her father and wanted to kill her to conceal the fact that he had a child out of wedlock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была госпитализирована доктором Оге Крюгером, который на самом деле был ее отцом. Он хочет убить ее, чтобы никто не узнал, что у него есть внебрачный ребенок.

Looking up, the father, now a man nearing sixty, would find the child staring at him with terror and awe and with something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец, которому уже было под шестьдесят, поднимал голову и, встретив взгляд сына, видел в нем благоговение, ужас и чтото еще.

No, Father, she said quietly. For the first time in my life, I didn't feel like a child any more. I felt grown up and needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, папа, - спокойно ответила Рина. - Впервые в жизни я почувствовала себя взрослой и кому-то нужной.

He's asserting himself as a first-born child who has the most rage at his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представляет жертв в виде себя в детстве, когда он подвергался нападкам отца.

And also comes to mind is, native to the child's father beater!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И придет же в голову такое, чтобы дитя родное било отца!

Vanessa carries a child whose father never married its mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванесса носит дитя, чей отец никогда не был женат на его матери.

My father taught me archery as a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец научил меня стрелять из лука, когда я еще был ребенком.

Even a good-for-nothing father never forgets a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже никуда не годные отцы никогда не забывают о своих детях.

Silly child! replied her father. The fact that a man is handsome is not always a sign of goodness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глупенькая, - отвечал отец. - Мужская красота не всегда признак порядочности.

Such a confusing time, losing a child and gaining a father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей было непросто, она потеряла ребенка, но приобрела отца.

You held my head to your chest as I sobbed like a child because I missed my father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты прижимал мою голову к своей груди когда я плакала, потому что скучала по отцу.

We struck a bargain for the benefit of your child so that she would be delivered to me safely and be content by the presence of her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заключили сделку ради блага твоего ребенка, ты доставляешь её мне в целости и сохранности, и у неё будет отец.

My father was not scientific, and I was left to struggle with a child's blindness, added to a student's thirst for knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец мой не имел склонности к естественным наукам, и я был предоставлен самому себе; страсть исследователя сочеталась у меня с неведением ребенка.

The child had many more luxuries and indulgences than had been awarded his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенок видел больше роскоши и баловства, чем в свое время его отец.

The father at the top and the youngest child at the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец на вершине, а младший ребёнок - в низу.

My father used to hum it to me when I was a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец напевал её мне, когда я была маленькой.

Hang him and the first child born in New South Wales will have no father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повесите его и первый ребёнок, родившийся здесь будет без отца.

I have an idea that the father of the child was an Englishman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, отцом ребенка был англичанин.

The age of a father when a child is conceived has also been associated with epigenetic changes in sperm and the susceptibility of his children to certain diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возраст отца во время зачатия ребенка также обуславливает эпигенетические изменения в сперме и восприимчивость потомства к определенным заболеваниям.

Truman, you know perfectly well that your father was an only child, just like you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труман, ты прекрасно знаешь что твой отец был единственным ребенком в семье, так же как и ты.

The father of my child cannot condone a full-out assassination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец моего ребенка не должен одобрять убийство.

Why I think I was lucky is because I believe a child needs both a father and a mother to grow an optimistic, kind and successful person, and Moscow is probably the best place in Russia to live in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, почему я думаю, что я был удачлив, - то, потому что я полагаю, что ребенок нуждается и в отце и в матери, чтобы вырастить оптимистического, доброго и успешного человека, и Москва - вероятно лучшее место в России, чтобы жить в.

In that he was right, for whenever the father spanked the child, the mother took her part, and if the mother, in her turn, boxed her ears, the father made a disturbance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом он не ошибался. Когда отец шлепал девчонку, мать заступалась за нее, а когда, мать в свою очередь принималась кричать на нее, отец устраивал сцену.

I hope the child takes after his father!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, ребёночек будет похож на отца.

Well, when a woman loses the man she loves, who happens to be the father of her child, she feels a pain that is unimaginable

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда женщина теряет мужчину, которого она любит и который является отцом её ребенка, она испытывает невообразимую боль...

I may not be your dad, but, if I've understood correctly, you certainly are the father of this child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не факт, что я твой отец, Зато ты - поправь меня, если я не прав - точно отец ребенка.

Father, I've got to go see a sick child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец, я должен посмотреть больного ребёнка.

Reference to the father's police record may tend to undermine the child's parental respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упоминание о правонарушениях отца может расшатать... уважение ребенка к родителям.

You are gazing into the eyes of your father. And I am gazing into the eyes of my child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы глядите в глаза своему Отцу, а я гляжу в глаза своему дитяти.

Alexander has acted shamefully and, as his father, I must now deal with him but I find that I would rather fight ten Balduk warriors than face one small child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр совершил позорный поступок и я, как его отец, должен принять меры, но я чувствую, что мне легче сразится с десятью балдакскими воинами, нежели поговорить с одним маленьким ребенком.

All right, if you don't mind my asking, if he's not being faithful to you and he's not the father of your child, what is he bringing to the table?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

отлично, если не возражаешь спрошу, Если он не верен тебе, и он не отец твоего ребенка, что он обеспечивает?

Heavenly father, surround this child with your love and protect him from evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небесный Отец, окружи этого ребенка любовью и защити его от зла.

Her father was rich and powerful and doted on his only child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатый и влиятельный отец души не чаял в единственном ребёнке.

The father was laughing, the child was laughing, the mother was smiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец смеялся, ребенок смеялся, мать улыбалась.

And the neighbor boy was the father of your child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А соседский парень - отец ребёнка.

You had Marcel's betrayal, father's attack, loss of your child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут и предательство Марселя, и нападение отца, гибель твоего ребенка.

That I bring up a child whose father lives abroad and sends me an allowance in the mail?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы я выносила ребенка, отец которого будет жить за границей и почтой высылать мне содержание?

Renee, is Nathan Scott, my son, The father of your unborn child?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рене, Нейтан Скотт, мой сын, отец вашего будущего ребенка?

Am I assuming the attitude of a child toward a father image?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не возникло ли у меня то отношение, которое испытывает ребенок по отношению к строгому отцу?

And she claims that this NBA player is the father of her unborn child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она утверждает, что этот игрок НБА - отец ее будущего ребенка.

He's his father's darling, he is,' said she, with a sudden turn of mood, and, dragging the child up to her knee, she began kissing it fondly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - папин любимчик, - сказала миссис Баучер, внезапно переменив тон и посадив ребенка к себе на колени, она стала нежно его целовать.

It is the father that becomes the child. A lump of clay never becomes a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец дает жизнь младенцу, но ком глины никогда не превратится в ребенка.

Am I to marry you, because there is no lawful tie that binds me to the father of my child?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве мне следует выходить за вас потому, что законные узы не связывают меня с отцом моего ребенка?

Shirley, since I might be the father of your unborn child,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ширли, поскольку я могу оказаться отцом твоего еще нерожденного ребенка,

My father, though, was always really worried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, мой отец всегда был обеспокоен.

I baptise thee in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я крещу тебя во имя отца и сына, и святого духа.

My daughter must have been very unhappy, because she was chopped up by her hated father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дочь, должно быть, была очень несчастлива, потому что её разрубил отец, которого она ненавидела.

I... No, I think this once I agree with your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я думаю, что сейчас я согласна с твоим отцом.

Jeanie must have seen her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джини, должно быть, увидела своего отца.

For example, in cases of inheritance by two parents, each parent receives one sixth of the estate and no difference is made between the father and the mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в случае наследования обоими родителями, каждый из них получает шестую часть имущества, и при этом между отцом и матерью никаких различий не делается.

I dress in red satin, Father, not in armour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я одет в красный атлас, а не в латы, отец.

If “I am your father” had been in the first film, I don’t know if it would have had the resonance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если бы фраза «Я твой отец» прозвучала в первом фильме, она бы вряд ли обрела такой резонанс.

Well, after the professors of Princeton, your father is a whoop and a holler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с профессорами Принстона, твой отец намного демократичнее.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be the father of my child». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be the father of my child» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, the, father, of, my, child , а также произношение и транскрипцию к «be the father of my child». Также, к фразе «be the father of my child» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information