Become depressed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: становиться, делаться, статься, случаться, приличествовать, годиться, быть к лицу
become insolvent - стать несостоятельным
become overcast - стать пасмурным
become stronger - стать сильнее
become trapped - попасть в ловушку
become annoyed - раздражаться
become vapor - стать паром
become curly - стать кудрявым
become despondent - приходить в уныние
become insane - стать безумным
become detached - отделяться
Синонимы к become: get to be, come to be, wax, get, turn, grow, be converted into, be transformed into, change into, turn into
Антонимы к become: detract from, spoil, distort
Значение become: begin to be.
adjective: подавленный, угнетенный, сниженный, пониженный, унылый, вогнутый, сплющенный, ослабленный
depressed horizon - пониженный горизонт
depressed state - депрессивное состояние
depressed arch - пологая арка
depressed case - шоковое состояние
depressed center wheel - круг с вдавленным центром
depressed gate - углубленное литниковое отверстие
depressed nappe - прижатая струя
depressed zero ammeter - амперметр с безнулевой шкалой
feeling depressed - чувствую себя подавленным
feel depressed - в депрессии
Синонимы к depressed: dispirited, unhappy, melancholy, blue, dejected, heavy-hearted, down, low, tearful, desolate
Антонимы к depressed: pressed, happy
Значение depressed: (of a person) in a state of general unhappiness or despondency.
become angry, darken, become annoyed, become gloomy, blacken, darkened, darkening, darkens, sadden, go dark, become dejected, become dispirited, become troubled, become unhappy, suffer from depression, suffering from depression, affected by depression, be suffering from depression, suffer depression
animate, brighten, buoy, calm, cheer, comfort, console, elate, elevate, embolden, encourage, enliven, exhilarate, gladden, hearten, inspire, inspirit, lighten, praise, revive, start, uplift
После употребления люди часто чувствуют себя подавленными и усталыми. |
|
I haven't seen her this depressed since she woke up mid-coitus last night. |
Я не видел её в такой депрессии с тех пор как она прошлой ночью проснулась во время соития. |
He was greatly depressed when the officials told him he couldn't play. |
Он был очень подавлен, когда чиновники сказали ему, что он не может играть. |
And she's probably severely depressed because of her physical and emotional state. |
Вероятно, у нее тяжелая депрессия, вызванная ее физическим и эмоциональным состоянием. |
Depressed mood was also improved but this could not be distinguished from some risks of bias. |
Депрессивное настроение также улучшилось, но это нельзя было отличить от некоторых рисков предвзятости. |
Cavity spot, caused by the oomycetes Pythium violae and Pythium sulcatum, results in irregularly shaped, depressed lesions on the taproots. |
Пятно полости, вызванное оомицетами Pythium violae и Pythium sulcatum, приводит к неправильной форме, вдавленным повреждениям на стержневых корнях. |
So these are the kind of thoughts I was thinking in 1999 and 2000, and my friends told me I was getting really depressed, and they were really worried about me. |
Вот такие мысли я думал в 1999 и 2000 годах; мои друзья видели, что я находился в подавленном состоянии, и беспокоились за меня. |
The people of Lebanon have become all too well acquainted with grief. |
На долю народа Ливана выпало слишком много горя. |
One was, I'll go to London, it'll be rainy, I'll get depressed, the whole thing will be a huge waste of time. |
Вот первый: я поеду в Лондон, будет дождь, настроение — подавленное, вся затея окажется пустой тратой времени. |
How would this fit in with the very recent desire a lot of people seem to have to be buried under a tree, or to become a tree when they die? |
Как это соотносится с недавней идеей некоторых людей быть похороненным под деревом или самому стать деревом после смерти? |
I merely question your need to become proficient at every new thing you hear about. |
Мне просто интересна твоя потребность стать специалистом в каждой области, о который ты слышишь. |
It is also underlined that Savimbi never allows anybody else to become too powerful or influential. |
При этом подчеркивается также, что Савимби никогда не позволяет другим стать слишком авторитетным или влиятельным. |
Some of the RUF members released went on to become key players in the peace negotiations with the Government. |
Некоторые из освобожденных членов ОРФ вновь стали основными участниками мирных переговоров с правительством. |
In other words, for a treaty to become part of positive national law, an ordinary law is needed. |
Это означает, что для того, чтобы какой-либо договор стал составной частью национального позитивного права, требуется принятие обычного закона. |
The wide application of the urban and housing indicators is a positive trend and it has the potential to become an important policy tool. |
Широкое применение городских и жилищных показателей являет собой позитивную тенденцию и может стать важным политическим инструментом. |
In other words, these States could become Contracting Parties without being required to apply ADN on the Rhine immediately. |
Иными словами, эти государства могли бы стать договаривающимися сторонами, не будучи обязанными сразу же применять ВОПОГ на Рейне. |
Our Joyaner was really depressed, insecure and sad, he was the first time in his carefree life afraid of the future. |
Наша Joyaner действительно депрессия, небезопасные и печальный, он первый раз в своей беззаботной жизни боится будущего. |
Could this be possible, that suddenly our media landscape will become a feminist landscape? |
Возможно ли, что вдруг ландшафт наших СМИ станет ландшафтом феминисток? |
A year ago many people believed that Payson Keeler was poised to become the top gymnast in the U.S. |
Год назад многие верили, что Пэйсон Килер сможет стать лучшей гимнасткой в США. |
I've become more interested in capturing movement and texture. |
Я стала интересоваться запечатлением движения и текстуры. |
But they wrote a paper about this, and everybody in the Western world began using electricity to convulse people who were either schizophrenic or severely depressed. |
Об этом написали статью, и все на Западе стали использовать электричество, чтобы лечить людей от шизофрении или сильной депрессии посредством судорог. |
Because, you know, resilience - if you think of it in terms of the Gold Rush, then you'd be pretty depressed right now because the last nugget of gold would be gone. |
Гибкость, если мыслить категориями Золотой лихорадки, то вы, скорее всего, вы огорчитесь прямо сейчас, потому что последний золотой самородок исчезнет. |
I guess it was because I was feeling so damn depressed and lonesome. |
Наверно, оттого, что мне было очень уж одиноко и грустно. |
Ваша жена сказала, что у вас лёгкая депрессия. |
|
А это депрессивное шаркание я узнаю везде. |
|
Well, I'll tell you what, Brett, I'm all about finding a freakish, depressed kid... and showing him what winning is all about. |
Знаешь, что я тебе скажу, Бретт, Я хотела найти странного, подавленного ребенка и показать ему, как надо выигрывать. |
Ludmila Afanasyevna- was also thoroughly depressed as she finished her rounds. She remembered the unpleasant business there had been over Polina Zavodchikova, that prize troublemaker. |
Шла удручённая с обхода и Людмила Афанасьевна и тоже вспоминала неприятный случай - с Полиной Заводчиковой, скандальнейшей бабой. |
Maybe she split up with her boyfriend, got depressed, went on a sudden crash diet. |
Может быть она порвала с парнем, впала в депрессию, села на неожиданно губительную диету? |
On the further side the bedclothes were depressed as if someone had been recently sitting there. |
В одном месте постель была смята, как будто кто-то только что сидел на ней. |
That's the whole trouble. When you're feeling very depressed, you can't even think. |
В том-то и беда: когда тебе скверно, ты даже думать не можешь. |
Within a day, she became more depressed. |
В течение дня она становилась более подавленной. |
Do you think Donny was depressed? |
Донни не казался вам подавленным? |
This young fellow is very much depressed; he is afraid to die, he will confess everything, said Jacques Collin, addressing the gendarme. |
Молодой человек совсем подавлен, смерть пугает его, он во всем сознается, - сказал Жак Коллен, обращаясь к жандармам. |
It got dark, and I felt more and more depressed. |
Смеркалось, а мне становилось все грустнее и грустнее. |
She was gentle and quiet in intense bodily suffering, almost in proportion as she had been restless and depressed when there had been no real cause for grief. |
Она была столь же нежной и спокойной, испытывая телесные страдания, сколь беспокойной и подавленной была когда-то, не имея истинной причины для печали. |
He was depressed and sad at this partial cessation of an intercourse which had become dear to him; and he used to sit pondering over the reason that could have occasioned this change. |
Мистер Хейл был подавлен и опечален - ему недоставало прежних задушевных бесед. И он стал задумываться над причиной, которая повлекла такое изменение. |
Because of the large-scale production of biodiesel from fats, where glycerol is a waste product, the market for glycerol is depressed. |
Из-за масштабного производства биодизельного топлива из жиров, где глицерин является отходом производства, рынок глицерина находится в депрессии. |
Just when you thought the show couldn't get any more miserable, the writers come up trumps and produce a new way of making us depressed - a paedophile storyline. |
Как раз когда вы думали, что шоу не может стать более несчастным, сценаристы придумали козыри и создали новый способ сделать нас депрессивными - педофильскую сюжетную линию. |
A number of psychiatric syndromes feature depressed mood as a main symptom. |
В ряде психиатрических синдромов депрессивное настроение выступает в качестве основного симптома. |
On the other hand, emotion-focused coping promotes depressed mood in stressful situations. |
С другой стороны, эмоционально-ориентированное совладание способствует подавленному настроению в стрессовых ситуациях. |
After the death of their parents, his older sister, Shahnaz Lalarukh, born in 1960, fell into a depressed state and Khan took on the responsibility of caring for her. |
После смерти родителей его старшая сестра Шахназ Лаларух, 1960 года рождения, впала в депрессию, и Хан взял на себя ответственность по уходу за ней. |
When a key is pressed, the keyboard does not send a message such as the A-key is depressed but rather the left-most main key of the home row is depressed. |
Когда клавиша нажата, клавиатура не посылает сообщение, например, нажата клавиша A, а скорее нажата самая левая главная клавиша главной строки. |
The high usually lasts from 5–10 minutes, after which time dopamine levels in the brain plummet, leaving the user feeling depressed and low. |
Максимум обычно длится от 5-10 минут, после чего уровень дофамина в мозге резко падает, оставляя пользователя в подавленном и низком состоянии. |
Донно, боюсь проверить, вдруг это меня угнетает! |
|
He was reprimanded and removed from command on July 7. After reassignment to a naval facility in Monterey, California, Hubbard became depressed and fell ill. |
7 июля он получил выговор и был отстранен от командования. После перевода на военно-морскую базу в Монтерее, штат Калифорния, Хаббард впал в депрессию и заболел. |
A mildly depressed level of consciousness or alertness may be classed as lethargy; someone in this state can be aroused with little difficulty. |
Слегка подавленный уровень сознания или бдительности может быть классифицирован как летаргия; кто-то в этом состоянии может быть пробужден без особых трудностей. |
Whereas the prevailing wage in the depressed local economy stood at $1.00 to $1.50 a day, Jones paid his employees a living wage of $1.50 to $2.00 a day. |
В то время как преобладающая заработная плата в депрессивной местной экономике составляла от 1,00 до 1,50 доллара в день, Джонс платил своим работникам прожиточный минимум от 1,50 до 2,00 доллара в день. |
Effectively estranged from his bandmates and deeply depressed, McCartney begun making a series of home recordings in London during December. |
Фактически отчужденный от своих коллег по группе и глубоко подавленный, Маккартни начал делать серию домашних записей в Лондоне в декабре. |
She thought Joplin sounded on the phone like she was less depressed than she had been over the summer. |
Ей показалось, что Джоплин говорит по телефону так, словно она уже не так подавлена, как прошлым летом. |
Only 10% to 40% of depressed elderly patients are given medication. |
Только от 10% до 40% депрессивных пожилых пациентов получают лекарства. |
Nearly five million of the 31 million Americans who are 65 years or older are clinically depressed, and one million have major depression. |
Почти пять миллионов из 31 миллиона американцев в возрасте 65 лет и старше страдают клинической депрессией, а один миллион-тяжелой депрессией. |
Puente told police that the woman was very depressed because her husband was terminally ill. |
Пуэнте сказал полиции, что женщина была очень подавлена, потому что ее муж был смертельно болен. |
After the boom from mid 1956 to mid 1957 the shipping markets were depressed for years to come. |
После бума с середины 1956 по середину 1957 года рынки судоходства были подавлены на долгие годы. |
He is said to be depressed, despondent over his own failing health and discouraged by the death of many of his long-time colleagues. |
Говорят, что он был подавлен, подавлен собственным слабеющим здоровьем и обескуражен смертью многих своих давних коллег. |
I'm new to this page - just happened to stop by and be depressed by its state. |
Я новичок на этой странице - просто случайно зашел и был подавлен ее состоянием. |
The illusion is weaker for depressed individuals and is stronger when individuals have an emotional need to control the outcome. |
Иллюзия слабее для депрессивных людей и сильнее, когда люди испытывают эмоциональную потребность контролировать результат. |
A study found that women who were raped were more depressed than women who were not. |
Исследование показало, что женщины, подвергшиеся изнасилованию, были более подавлены, чем женщины, которые этого не делали. |
Tommy also begins to dabble in drug use, after becoming depressed due to being dumped by his girlfriend. |
Я предлагаю провести новое голосование по этому вопросу со следующими тремя вариантами. |
Upon receiving this cable, Eisenhower, who frequently was very animated, was quiet and depressed. |
Получив эту телеграмму, Эйзенхауэр, который часто бывал очень оживлен, был тих и подавлен. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «become depressed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «become depressed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: become, depressed , а также произношение и транскрипцию к «become depressed». Также, к фразе «become depressed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
