Eligible person - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Eligible person - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приемлемое лицо
Translate

- eligible [adjective]

adjective: подходящий, могущий быть избранным, желательный

- person [noun]

noun: человек, лицо, личность, особа, персонаж, субъект, юридическое лицо, действующее лицо, особь, внешность



She went out occasionally with friends she had made in the work-room, and had met a young man, an electrical engineer in a very good way of business, who was a most eligible person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она изредка ходила с товарками по мастерской на танцы и познакомилась там с молодым, хорошо обеспеченным инженером-электриком, который был завидным женихом.

Depending on the circumstances, a person whose employment has been terminated may not be eligible for being rehired by the same employer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от обстоятельств лицо, чья трудовая деятельность была прекращена, может не иметь права на повторное трудоустройство у того же работодателя.

A person will have to trigger the standard platform messaging via one of the eligible triggers and will need to opt into receive subscription messaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае пользователь должен активировать стандартную переписку с помощью допустимого действия или подписаться на рассылку сообщений.

Could an independent person confirm it's eligible for a million award?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли независимый человек подтвердить, что он имеет право на премию в миллион долларов?

A voting age is a minimum age established by law that a person must attain before they become eligible to vote in a public election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возраст для голосования - это установленный законом минимальный возраст, который лицо должно достичь до того, как оно получит право участвовать в публичных выборах.

If such decision was a mistake and the person later returns, the decision is nullified and the person becomes eligible to request most of his assets back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если такое решение было ошибкой и лицо позднее возвращается, решение аннулируется, и лицо получает право потребовать большую часть своих активов обратно.

Voting age is the minimum age established by law that a person must attain to be eligible to vote in a public election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возраст для голосования - это установленный законом минимальный возраст, которого лицо должно достичь, чтобы иметь право голосовать на публичных выборах.

The acquisition and possession of a Civil Identity Card is compulsory for any eligible person who has reached twelve years of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приобретение и владение гражданским удостоверением личности является обязательным для любого имеющего на это право лица, достигшего двенадцатилетнего возраста.

The length of the Rector's service was only one month, and a person was eligible for reelection after two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срок службы ректора составлял всего один месяц, и человек имел право быть переизбранным через два года.

Look, my point is... If even one of those samples from the hood or the van is matched to another murder or a missing person, multiple victims makes you eligible for the death penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать, что если один из образцов с мешка или фургона совпадёт с делом об убийстве или пропавшим без вести, несколько жертв доведут вас до смертной казни.

In many cases, it also determines the age at which a person may be eligible to stand for an election or be granted ballot access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях он также определяет возраст, в котором лицо может иметь право баллотироваться на выборах или получить доступ к избирательному бюллетеню.

It signifies that this young person is eligible to assume the crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно означает, что данная юная особа может быть коронована.

Under the Australian Citizenship Act, only a person born outside Australia is eligible to apply for Australian citizenship by descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Закону О гражданстве Австралии, только лицо, родившееся за пределами Австралии, имеет право подать заявление на получение австралийского гражданства по происхождению.

Groomit meets with each groomer in person, verifies skill level, and conducts background checks before they are eligible to make in-home appointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грумит лично встречается с каждым грумером, проверяет уровень квалификации и проводит проверку анкетных данных, прежде чем они смогут назначить встречу на дому.

A cash transfer is a direct transfer payment of money to an eligible person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денежный перевод - это прямой перевод денежных средств соответствующему лицу.

A person shall be eligible for renomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое лицо имеет право на повторное выдвижение.

Conviction of this crime generally leads to a prison term, after which the person is deported if they are not eligible to remain in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуждение за это преступление обычно приводит к тюремному заключению, после которого лицо депортируется, если оно не имеет права оставаться в стране.

To be eligible for appointment to the Senate, a person must officially reside in the province which they are being appointed to represent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы иметь право на назначение в Сенат, человек должен официально проживать в провинции, которую он должен представлять.

The penalty period does not begin until the person is eligible for medicaid but for the gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые насекомые несут склерит в плевральной области, называемый латеротергитом.

Software engineers may be eligible for membership of the Institution of Engineering and Technology and so qualify for Chartered Engineer status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженеры-программисты могут иметь право на членство в Институте инженерии и технологии и, таким образом, претендовать на статус дипломированного инженера.

Active HFPA members need to be invited to an official screening of each eligible film directly by its respective distributor or publicist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активные члены HFPA должны быть приглашены на официальный показ каждого подходящего фильма непосредственно его соответствующим дистрибьютором или публицистом.

Design is a way in which we can feel included in the world, but it is also a way in which we can uphold a person's dignity and their human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн — это способ того, как мы можем почувствовать, что включены в этот мир, но ещё это способ для нас поддержать человеческое достоинство и права человека.

I'm speaking to the person inside of Regan now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обращаюсь к личности, которая сейчас находится в Риган.

Mother Teresa was one of the few who declined, saying her work was important, not her person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Тереза была одной из немногих, кто отказался, заявив, что ее работа имеет важное значение, а не она сама.

A person summoned to the Jedi Council Chamber naturally expected to find the entire Council waiting for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую при подобных вызовах его встречал Совет в полном составе.

Of course, non-nuclear-weapon States must be in compliance with these undertakings to be eligible for any negative security assurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, государства, не обладающие ядерным оружием, должны соблюдать эти обязательства, для того чтобы иметь право на негативную гарантию безопасности.

I'm a nice person you bald, gangly...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и есть милая, ты, лысый, неуклюжий...

Commander, I rounded up all of the hunting parties, but one person is still unaccounted for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммандер, я собрал все охотничьи команды, но одного не хватает.

What's wrong with being an ordinary person?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У обычных людей тоже есть право на существование.

There's one person putting up the link, and there's another person on the other end trying to decide whether to click on it or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть один человек, ставящий ссылку, и другой, который на другом конце решает, кликать ли ему или нет.

Any person whose liberty is deprived without due process of law may request relief to either a high court or district court in accordance with Article 2 of the Habeas Corpus Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое лицо, лишенное свободы без соблюдения должных правовых процедур, может обратиться с ходатайством о помощи либо в Высокий суд, либо в окружной суд в соответствии со статьей 2 Закона о неприкосновенности личности.

For example, John Paul II became a blessed person a mere six years after his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Иоанн Павел II был причислен к лику блаженных не более чем через шесть лет после его смерти.

It's exactly the way my uncle uses a phone that's designed for one person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно так мой дядя использует телефон, предназначенный для одного человека.

It's always against our policies for someone to log into another person's account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вход в аккаунт другого человека всегда рассматривается как нарушение наших правил.

If ActivTrades Overseas Partners are not regulated by the FCA, customers are not eligible for compensation under the Financial Services Compensation Scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если зарубежные партнеры ActivTrades не регулируются Financial Conduct Authority, то клиенты не попадают под возможности компенсации по Программе компенсаций в сфере финансовых услуг.

Facing death, it changes a person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкновение со смертью, меняет человека

I don't have to tell you I'm a very eligible bachelor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, не мне тебе объяснять. Я - завидный жених.

This makes you eligible to join the... the Human Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ты можешь вступить в... в клуб Людей.

I shall write to Mrs. Partridge in a day or two, and shall give her a strict charge to be on the look-out for any thing eligible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих же днях напишу к миссис Партридж и дам ей строгое наставленье следить, не объявится ли что-нибудь интересное.

However less than 10% of the 37% eligible blood donors donate annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако менее 10% из 37% подходящих доноров крови сдают кровь ежегодно.

There are 8 weeks left to submit an article to the WikiJournal of Medicine for it to be eligible for the 2017 prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осталось 8 недель, чтобы отправить статью в WikiJournal of Medicine, чтобы она могла претендовать на премию 2017 года.

After the 1988 Games, the IOC decided to make all professional athletes eligible for the Olympics, subject to the approval of the IFs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Игр 1988 года МОК принял решение сделать так, чтобы все профессиональные спортсмены имели право на участие в Олимпийских играх, при условии одобрения IFs.

Attempts have been made, also, to describe processes that fail to satisfy the machine-or-transformation test but nonetheless seem clearly to be patent-eligible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, предпринимались попытки описать процессы, которые не удовлетворяют критерию машина-или-преобразование, но тем не менее, по-видимому, имеют право на патент.

Private schools are eligible for financial aid from the state government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные школы имеют право на получение финансовой помощи от правительства штата.

The new version will increase access for hundreds of thousands of students who are eligible, but do not apply for aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая версия расширит доступ для сотен тысяч студентов, которые имеют право, но не обращаются за помощью.

Usually no more than half of eligible videos have a pre-roll advertisement, due to a lack of interested advertisers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно не более половины подходящих видеороликов имеют предварительную рекламу из-за отсутствия заинтересованных рекламодателей.

The Dependent and Disability Pension Act of 1890 made Tubman eligible for a pension as the widow of Nelson Davis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о пенсиях на иждивенцев и нетрудоспособность от 1890 года давал Табмену право на пенсию как вдове Нельсона Дэвиса.

Streitman was nominated for an eligible seat in a Jewish circumscription, in the newly attached region of Transylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрейтман был выдвинут кандидатом на место в еврейской общине в недавно присоединенном регионе Трансильвании.

Upon completion of a Masters graduates are eligible to register as Dance Movement Therapists/Psychotherapists with their professional associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По окончании магистратуры выпускники имеют право зарегистрироваться в качестве танцевальных терапевтов/психотерапевтов в своих профессиональных ассоциациях.

The domestic cup winners from all 55 CAF member associations are eligible to participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победители национального кубка из 55 организаций, члены СПП имеют право принимать участие.

Most people who needed a job were eligible for employment in some capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей, нуждающихся в работе, имеют право на работу в том или ином качестве.

People who are eligible to vote in the election of the Maltese House of Representatives as well as resident citizens of the EU are eligible to vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право голоса имеют лица, имеющие право голоса на выборах в Палату представителей Мальты, а также граждане-резиденты ЕС.

Eligible clients can receive a voucher by working through a social service agency or a school nurse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как указывалось ранее, это неприемлемо для энциклопедии, информация в источниках должна цитироваться / представляться правильно.

Some people are eligible for both Medicaid and Medicare and are known as Medicare dual eligible or medi-medi's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди имеют право на как Medicaid и Medicare и известны как Медикэр двойной право или меди-меди по.

In Scenario 3, assume that Alice and Bob are eligible candidates, but Carol is not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сценарии 3 предположим, что Алиса и Боб являются подходящими кандидатами, а Кэрол-нет.

Anyone with Part A or B is eligible for Part D, which covers mostly self-administered drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой человек с частью А или В имеет право на часть D, которая охватывает в основном самостоятельные лекарства.

This was calculated the same way as the general classification, but only riders under 26 years were eligible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было рассчитано так же, как и общая классификация, но только всадники в возрасте до 26 лет имели право на участие.

Students at the secondary school level studying in neighbouring areas of Guangdong are also eligible for tuition subsidies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учащиеся средних школ, обучающиеся в соседних районах провинции Гуандун, также имеют право на получение субсидий на обучение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «eligible person». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «eligible person» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: eligible, person , а также произношение и транскрипцию к «eligible person». Также, к фразе «eligible person» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information