Behold the glory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
beauty to behold - красота вот
behold the glory - вот, слава
behold the eyes - вот глаза
joy to behold - радость вот
to behold something - узреть что-то
something to behold - то вот
beautiful to behold - прекрасен
for behold - ибо вот
we behold - мы видим
behold the power - вот власть
Синонимы к behold: look at, glimpse, inspect, spot, regard, notice, descry, have/take a gander at, contemplate, spy
Антонимы к behold: neglect, overlook, disregard, forget, ignore, mistake, confuse, abandon, abort, avert one's gaze
Значение behold: see or observe (a thing or person, especially a remarkable or impressive one).
carry the day - нести день
the beautiful people - красивые люди
in the neighborhood - по соседству
the whole ball of wax - весь шар из воска
feast for the eyes - праздник для глаз
fly off the handle - срываться
give the alarm - подавать сигнал тревоги
get the wrong idea about - получить неправильное представление о
in the range from - в интервале от
window to the soul - зеркало души
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
church of our lady of the glory of the outeiro - церковь славы Господней
monument of military glory - памятник воинской славы
infinite glory - бесконечная слава
glory and fame - слава и известность
thy glory - слава твоя
there is no glory - нет никакой славы
with the glory - славой
hand of glory - рука славы
kingdom of glory - Царство славы
clothed in glory - одетый в славе
Синонимы к glory: acclaim, accolade, applause, bay(s), credit, distinction, homage, honor, kudos, laud
Антонимы к glory: ignominy, shame, ugliness, profanity, dishonor, ingloriousness, obscurity, reproach, blasphemy, unknown
Значение glory: Great beauty or splendour, that is so overwhelming it is considered powerful.
Behold, the Lord our God hath shewed us his glory and his great-asse . . . . . |
Вот, Господь Бог наш явил нам славу Свою и величие свое . . . . . |
Man dies, but glory lives!-Fight on-death is better than defeat!-Fight on, brave knights!-for bright eyes behold your deeds! |
Человек умирает, а слава живет! Сражайтесь! Смерть лучше поражения! Сражайтесь, храбрые рыцари, ибо прекрасные очи взирают на ваши подвиги. |
Behold gravity in all its glory! |
узрите гравитацию! Во всей ее красе! |
Behold my glory for I am coming. |
Узри триумф моего прибытия. |
With what bitterness did he behold his whole erection of glory and of poetry crumble away bit by bit! |
С какой горечью наблюдал он, как постепенно разваливалось сооруженное им здание славы и поэзии! |
For thine is the kingdom and the power and the glory forever and ever. |
Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки веков. |
For your glory walks hand in hand with your doom. |
Потому что твоя слава идет рука об руку с твоей погибелью. |
Твоя слава широко известна во всех трех мирах. |
|
Our glory and our beauty arise out of our inward strength, which makes us victorious over material resistance, and over greater difficulties still. |
Наша слава и наша красота происходят из нашей внутренней силы, которая помогает нам победить материальные затруднения и еще большие трудности. |
It was a principle with Mr. Bulstrode to gain as much power as possible, that he might use it for the glory of God. |
Мистер Булстрод стремился приобрести как можно больше власти во имя самых высоких принципов - чтобы употребить ее к вящей славе божьей. |
This place must become a grand palace of the Lord, celebrating his glory in marble and majestic brushstrokes from the most enlightened hands on earth. |
Это место должно стать великим дворцом бога, прославляющим его великолепие в мраморе и величестевенных мазках кисти самых просвещенных рук на земле. |
OK, let's forget about restoring this station to its former glory. |
Ладно, давайте забудем о восстановлении былой славы станции. |
That young start-up hath all the glory of my overthrow. If I can cross him any way. |
Этот юный выскочка - причина моего падения, и, если я хоть как-нибудь сумею насолить ему я буду очень счастлив. |
The laborer, the harvester, the sailor, the blacksmith, will appear to you in glory like the blessed spirits in paradise. |
Пахарь, жнец, матрос, кузнец явятся тебе, залитые светом, подобно блаженным в раю. |
But the faces one encounters there don't resemble the Pantocrator or the glory of Christ. |
Но лики, которые там встречаешь, не походят на Христа Всемогущего, Христа во славе. |
Angel's in front of the TV with a big blood belly, dreaming' of the glory days... ..when Buffy thought this creature- of-the-night routine was a turn-on. |
Энджел перед телевизором с огромным пивным животом, вспоминающий о днях былой славы когда Баффи считала, что вся эта фигня с созданием-ночи действительно заводит. |
Yes, this is spring in all its glory. |
Да, весна в полном блеске. |
Behold- the Dolomites- a region named for the famous french geologist Dolomieu because it was he who made them known to the world. |
Вот это Доломиты регион назвали в честь известного французского геолога Доломью потому что именно он сделал их известными всему миру. |
She was pretty and she knew it; she would have Ashley for her own before the day was over; the sun was warm and tender and the glory of the Georgia spring was spread before her eyes. |
Она была красива и сознавала это. Нежно пригревало солнце, вокруг во всем своем великолепии блистала весна, и Скарлетт знала, что еще до заката Эшли будет у ее ног. |
You see, I have nothing but contempt for the so-called glory of dying on the field of honour. |
Я не испытываю презрение к тем, кто пал на так называемых Полях брани. |
Sometimes I fancy it must be a region of unreasonable sublimities seething with the excitement of their adventurous souls, lighted by the glory of all possible risks and renunciations. |
Иногда я себе рисую мир безрассудный и возвышенный, где трепещут их отважные души, -мир, озаренный сиянием всех опасностей и отречений. |
Where is the glory in that, Einar? |
Где же слава, Эйнар? |
And if our young ladies glory in those who wear it... is that anything to be ashamed of? |
Или слава мундира в глазах барышней... это что-то, чего стоит стесняться? |
Hallelujah, glory to God in the highest. |
Аллилуйя, слава Господу нашему. |
There's not much glory in it, either. |
В этом также мало поводов для гордости. |
Indian warriors believe that the greatest glory in battle doesn't come from killing your enemy, but from getting close enough to touch a living enemy and getting away to tell the tale. |
Индейские воины верят, что величайшую доблесть в битве проявляешь не убив врага, а приблизившись так близко, чтобы коснуться его живого и умчаться рассказывать об этом. |
And to glory in it... ..knowingly. |
И познать... его славу. |
You know, I was planning on getting a good haul and getting it to Jenny on the sly and keep pulling jobs till I went out in a blaze of glory. |
Знаете, я планировал получить хороший улов и тайком подсунуть его Дженни, и продолжать проворачивать свои дела, пока не умру в лучах славы. |
I do not shrink from saying that it will not tend to your son's eternal welfare or to the glory of God. |
Не побоюсь сказать, что это не послужит ни вечному спасению вашего сына, ни славе божьей. |
For thine is the kingdom, the power, and the glory, forever and ever! |
Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки |
To our enormous good fortune, and to the glory of God, Miss Day has agreed to play the new harmonium which is to be installed in the church. |
К нашему огромному счастью и во славу Божью, мисс Дэй согласилась играть на новой фисгармонии... которая будет установлена в церкви. |
И мы дружно пойдем к славе. |
|
Actually, it's '90s Night, in case you guys want to relive some of your glory days later. |
Кстати, сегодня дискотека 90-ых, если вы вдруг захотите вспомнить свои лучшие дни. |
И вот чудо, как-то ночью наша камеру оставили незапертой. |
|
Deliver us from evil... for thine is the kingdom, the power and the glory forever. |
Избавь нас от лукавого; ибо Твоё есть Царство, и сила и слава вовеки. |
People call it The Power and the Glory. |
Имя ему - сила и слава. |
For thine is the kingdom, the power, and the glory. For a few hours longer. |
И продлится царствие твое и сила, и слава на часы дольше. |
Well, I see this money as a good start along the road to Nobles' return to glory. |
Эти деньги — хорошее начало, чтобы вернуть Ноблс к былой славе. |
That was the wind-up of the history; that was the glory of Miss Hawkins. |
Тем и завершилась история — в том и состояло величие мисс Хокинс. |
Пусть слава и честь следуют за вами в вашем путешествии. |
|
A generation of innocent young men, their heads full of high abstractions like Honour, Glory and England, went off to war to make the world safe for democracy. |
Поколение невинных молодых людей, чьи головы были полны высоких абстракций, таких как Честь, Слава и Англия, отправилось на войну, чтобы сделать мир безопасным для демократии. |
Paths of Glory later ends in the same way it began with the familiar snare/drum roll used in the opening, indicative of a lack of change throughout the film. |
Позже пути славы заканчиваются так же, как и начинались со знакомой барабанной дроби, использованной в начале фильма, что указывает на отсутствие изменений на протяжении всего фильма. |
There was such a glory over everything; the sun came like gold through the trees, and over the fields, and I felt like I was in Heaven. |
Все вокруг было так великолепно; солнце, словно золото, пробивалось сквозь деревья и над полями, и мне казалось, что я на небесах. |
He also wants Ragna's bounty to rebuild the glory of Ikaruga. |
Он также хочет, чтобы щедрость Рагны восстановила славу Икаруги. |
Toghtoa Bukha Khan was an ambitious leader who aspired to gain real power and regaining the former glory of the Yuan Dynasty. |
Тохтоа Буха-Хан был амбициозным лидером, который стремился обрести реальную власть и вернуть былую славу династии Юань. |
His taishi, Esen, was even more ambitious and wanted to restore the glory of the Mongol Empire in name and territory. |
Его тайши Есен был еще более честолюбив и хотел восстановить славу Монгольской империи по имени и территории. |
He has also written about the glory of war and tries to realistically describe war in his books. |
Он также писал о славе войны и пытается реалистично описать войну в своих книгах. |
Утренняя слава стала настоящим золотым веком для бритпопа. |
|
See, I was a good preacher, I know my Bible… I find myself falling short of the glory of God. |
Видите ли, я был хорошим проповедником, я знаю свою Библию... я чувствую, что мне недостает славы Божьей. |
At Bound for Glory 2018 on October 14, 2018, Abyss was inducted into the Impact Wrestling Hall of Fame. |
В Bound for Glory 2018 14 октября 2018 года Abyss был включен в Зал славы Импакт-рестлинга. |
She toured with A Goose for the Gander, Reflected Glory, and Let Us Be Gay. |
Она гастролировала с Гусем для Гусака, отражала славу и позволяла нам быть веселыми. |
The ceiling of the oratory, designed by Silvani has a canvas of Giovanni Camillo Sagrestani depicting the Glory of St Phillip. |
Потолок оратории, спроектированный Сильвани, украшен полотном Джованни Камилло Сагрестани, изображающим славу святого Филиппа. |
She became the first servicewoman of the 3rd Belorussian Front to receive the Order of Glory. |
Она стала первой военнослужащей 3-го Белорусского фронта, получившей Орден Славы. |
Glory of St Dominic, Santi Giovanni e Paolo, Venice. |
Слава Святого Доминика, Санти Джованни и Паоло, Венеция. |
11 And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father. |
11 и чтобы каждый язык исповедал, что Иисус Христос есть Господь, во славу Бога Отца. |
The Hand of Glory also purportedly had the power to unlock any door it came across. |
Рука Славы также якобы обладала силой отпирать любую дверь, на которую натыкалась. |
He will come again in glory to judge the living and the dead, and his kingdom will have no end. |
Он снова придет в славе, чтобы судить живых и мертвых, и Царству Его не будет конца. |
Anyway, the original research that I was speaking about wasn't SABR nor was it shades of Glory. |
Во всяком случае, первоначальное исследование, о котором я говорил, не было ни SABR, ни shades of Glory. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «behold the glory».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «behold the glory» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: behold, the, glory , а также произношение и транскрипцию к «behold the glory». Также, к фразе «behold the glory» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
