Being directly involved - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: существо, бытие, существование, человек, жизнь, суть, живое существо, плоть и кровь
adjective: являющийся, находящийся, существующий
being served - обслуживаемых
being shunned - избегают
being stripped - раздевание
being nurtured - будучи лелеять
being healed - исцеляются
being evil - будучи злы
being uncovered - вскрываются
being absurd - будучи абсурдным
difference between being - разница между бытием
being that way - в том, что путь
Синонимы к being: actuality, existence, reality, living, life, bosom, psyche, inner being, inner self, essence
Антонимы к being: nonbeing, go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear
Значение being: existence.
adverb: непосредственно, прямо, точно, немедленно, тотчас, полностью, вскоре
conjunction: как только
hesitate to contact directly - стесняйтесь связаться
directly confront - непосредственно конфронт
directly visible - прямая видимость
link directly to - ссылка непосредственно
directly within - непосредственно в
directly upload - напрямую загрузить
directly requires - непосредственно требует
continue to report directly - продолжают сообщать непосредственно
dealt with directly - рассматриваются непосредственно
acts directly on - действует непосредственно на
Синонимы к directly: by a direct route, straight, right, as the crow flies, without delay, posthaste, right away, without hesitation, speedily, straightaway
Антонимы к directly: indirectly, versa, indifferently, back
Значение directly: without changing direction or stopping.
person involved in the Bolotnaya square case - фигурант болотного дела
had got involved - он ввязался
involved in their communities - участвовать в их общинах
task involved - задача состояла в
has been actively involved - активно участвует
involved in the use - участвуют в использовании
she was involved with - она была связана с
involved in providing services - участие в предоставлении услуг
who is involved with - который связан с
involved in education - участвует в образовании
Синонимы к involved: concerned in/with, connected with, associated with, incriminated, caught up, inculpated, mixed up, implicated, entangled, embroiled
Антонимы к involved: bring, take, make, exclude, turn, disable, remove, withdraw
Значение involved: connected or concerned with someone or something, typically on an emotional or personal level.
This allows a person to provide crime solving assistance to the authorities without being directly involved in the investigation process. |
Это позволяет человеку оказывать властям помощь в раскрытии преступлений, не будучи непосредственно вовлеченным в процесс расследования. |
I'd have to pay closer attention to the list and/or watch them again, but there might be a few eps that aren't directly involved with the Xindi. |
Я должен был бы обратить более пристальное внимание на список и / или посмотреть их снова, но может быть несколько eps, которые непосредственно не связаны с Xindi. |
For the record, I was not involved directly in that case. So any, uh, observations I have about it are purely impartial, so... |
Для протокола, я не участвовал в этом деле непосредственно, поэтому... все, что я думаю о нем, это все полностью непредвзято... |
A drill instructor is directly involved in shaping the future of the United States Marine Corps. |
Инструктор по строевой подготовке непосредственно участвует в формировании будущего корпуса морской пехоты США. |
Additionally thiamine may also be directly involved in neuromodulation. |
Кроме того, тиамин может также непосредственно участвовать в нейромодуляции. |
We consider it important to urgently take collective effort to this end and to convene an international conference of the States directly involved in the crisis in Syria. |
Считаем важным предпринять для этого срочные коллективные усилия, созвав международную конференцию государств, непосредственно вовлеченных в сирийский кризис. |
Manufacturing costs are those costs that are directly involved in manufacturing of products. |
Производственные затраты - это те затраты, которые непосредственно связаны с производством продукции. |
Although neither Hu nor Wen were directly involved in the crackdown, they nonetheless must tread carefully. |
Хотя ни Ху, ни Вэнь не принимали непосредственного участия в подавлении демонстрации, им, тем не менее, стоит совершать очень осторожные шаги. |
Now, as the agency's lawyer I'm not involved with the children directly. |
Я, как адвокат агентства, напрямую не связан с подбором детей. |
Although the federal law on the electronic patient records was agreed in 2015 it only gave access to those directly involved in the patient's treatment. |
Хотя федеральный закон Об электронных записях пациентов был принят в 2015 году, он предоставлял доступ только тем, кто непосредственно участвовал в лечении пациента. |
Some elements are directly involved in plant metabolism. |
Некоторые элементы непосредственно участвуют в метаболизме растений. |
The fourth user is also directly involved with the topic of the article according to the userpage. |
Четвертый пользователь также непосредственно связан с темой статьи в соответствии с пользовательской страницей. |
Giddens also stressed the importance of power, which is means to ends, and hence is directly involved in the actions of every person. |
Гидденс также подчеркивал важность власти, которая является средством для достижения цели и, следовательно, непосредственно участвует в действиях каждого человека. |
At the dynamic level, the personnel directly involved may be required to deal with unforeseen problems in real time. |
На динамическом уровне непосредственно задействованный персонал может быть вынужден решать непредвиденные проблемы в режиме реального времени. |
It led to the resignation of Minister of State for Transport Andre Bissonnette who had been directly involved in the land deal, and several criminal accusations. |
Это привело к отставке государственного министра транспорта Андре Бисоннета, который был непосредственно вовлечен в земельную сделку, и нескольким уголовным обвинениям. |
We kind of created this mythical character in Jeanine Pirro, and we took liberty with how directly she was involved with that pursuit of Bob. |
Мы создали нового мифического персонажа. Мы даже осмелились указать, что её амбиции были связаны с Бобом. |
While Serbia and Croatia never declared war on each other, Serbia was directly and indirectly involved in the war through a number of activities. |
В то время как Сербия и Хорватия никогда не объявляли войну друг другу, Сербия была прямо или косвенно вовлечена в войну через ряд мероприятий. |
Law was not directly involved in the British Covenant campaign as he was focusing on a practical way to defeat the Home Rule Bill. |
Лоу не был непосредственно вовлечен в британскую кампанию за пакт, поскольку он сосредоточился на практическом способе победить законопроект о самоуправлении. |
The first example implies that Montezuma was physically there and was directly involved in making Cortés eat bread. |
Первый пример подразумевает, что Монтесума физически присутствовал там и принимал непосредственное участие в том, чтобы заставить Кортеса есть хлеб. |
Three additional universities are involved, but no staff members from those schools have been directly named or implicated. |
В этом процессе участвуют еще три университета, но ни один из сотрудников этих учебных заведений не был непосредственно назван или привлечен. |
Tagore being directly involved in the creation of the song has been denied by some historians like Indian Lipi Ghosh and Sri Lankan Sandagomi Coperahewa. |
Непосредственную причастность Тагора к созданию песни отрицают такие историки, как индиец Липи Гхош и Шри-ланкиец Сандагоми Коперахева. |
All four are reputed to have been directly involved in major illegal business ventures. |
Все четверо, как полагают, были непосредственно вовлечены в крупные незаконные деловые предприятия. |
The organs included the services directly involved in the Committee's main roles - intelligence, counter-intelligence, military counter-intelligence etc. |
В состав этих органов входили службы, непосредственно связанные с основными функциями комитета, - разведка, контрразведка, военная контрразведка и т.д. |
Combustion directly involved in industrial processes is exempt. |
Предприятия, на которых сжигание непосредственно связано с промышленными процессами, от уплаты налога освобождаются. |
This body would report to the SC directly and no other agency will be involved in this. |
Этот орган будет отчитываться непосредственно перед СБ, и никакое другое ведомство не будет участвовать в этом. |
After chasing after terrorists for several years... I realized IRIS was directly or indirectly involved in terrorism. |
После догонялок с террористами в течение нескольких лет... либо косвенно причастен к ним. |
A training programme for the 500 police officers directly involved in the treatment of persons under arrest would run from May to September 2012. |
С мая по сентябрь 2012 года должна быть реализована программа подготовки 500 сотрудников полиции, в обязанности которых входит непосредственный контакт с находящимися под арестом лицами. |
Although it is unlikely bin Laden was directly involved, the personal connections he made would be established over the next decade and used to ... |
Хотя маловероятно, что бен Ладен был непосредственно вовлечен, личные связи, которые он установил, будут установлены в течение следующего десятилетия и использованы ... |
In addition it applies to everybody who is directly or indirectly involved in trafficking. |
Кроме того, оно относится ко всем, кто напрямую или косвенно связан с торговлей людьми. |
It was through the CFN she became directly involved in her first two film projects. |
Именно через CFN она стала непосредственно участвовать в своих первых двух кинопроектах. |
They operated independently, while the French government was more directly involved in its colonies. |
Они действовали независимо, в то время как французское правительство было более непосредственно вовлечено в свои колонии. |
Eventually, about 1,000 people became directly involved, with many more donating money and materials. |
В конце концов, около 1000 человек стали непосредственно участвовать в этом процессе, а еще больше жертвовали деньги и материалы. |
The units directly involved in the putsch were the 1st and 2nd REP, the 1er REC and the 14th and 18th Regiments of Chasseurs Parachutistes. |
Непосредственно в путче участвовали 1-й и 2-й РЭП, 1-й РЭЦ и 14-й и 18-й полки парашютистов-егерей. |
The United States must get directly involved in the negotiations to change this dynamic. |
Соединенные Штаты должны напрямую подключиться к переговорному процессу, чтобы изменить такую динамику. |
He must've known this would happen as soon as the Vorlons got directly involved. |
Он знал, что случиться когда Ворлон вступит в Войну. |
Sondheim, although not directly involved, was extensively consulted during production. |
Сондхейм, хотя и не принимал в этом непосредственного участия, во время производства активно консультировался. |
Arab leaders did what they possibly could to avoid being directly involved' in support for the Palestinian cause. |
Арабские лидеры сделали все возможное, чтобы избежать прямого участия в поддержке палестинского дела. |
He prefers pulling strings rather than being directly involved. |
Он предпочитает дергать за ниточки, а не быть непосредственно вовлеченным. |
They are also directly involved in the formation of root nodules in legume plants. |
Они также непосредственно участвуют в образовании корневых клубеньков у бобовых растений. |
Most memorably, the throw move involved Foot Soldiers being thrown directly at, and hitting, the screen. |
Самое запоминающееся, что движение броска включало в себя пехотинцев, которые были брошены прямо на экран и попали в него. |
Harry Lee was named as a co-defendant in the subsequent lawsuits, as he was directly involved in ordering the bridge barricaded. |
Гарри ли был назван соучредителем в последующих судебных процессах, поскольку он был непосредственно вовлечен в приказ о забаррикадировании моста. |
Subjects sometimes become involved in editing material about themselves, either directly or through a representative. |
Испытуемые иногда участвуют в редактировании материала о себе, либо непосредственно, либо через представителя. |
As per your government's request, we've kept Kosh's death a secret known only to the command staff and those Medlab personnel directly involved. |
Как и пожелало ваше правительство, мы сохранили гибель Коша в секрете в который посвящен только командный состав и кое-кто из медперсонала. |
The first attempts involved directly etching the unique images formed on metallic Daguerreotype plates. |
Первые попытки были связаны непосредственно с травлением уникальных изображений, сформированных на металлических дагерротипных пластинах. |
At least 137 insurance companies were directly involved and another 17 as reinsurers. |
По меньшей мере 137 страховых компаний были непосредственно задействованы, а еще 17-в качестве перестраховщиков. |
The organs included the services directly involved in the Committee's main roles - intelligence, counter-intelligence, military counter-intelligence etc. |
Эти органы включали службы, непосредственно связанные с основными функциями комитета-разведка,контрразведка, военная контрразведка и т.д. |
I myself am not directly involved with the family's business, but I can assure you we have nothing to do with the exchange of slaves. |
Я не принимаю непосредственного участия в семейном бизнесе, но могу заверить вас, мы не имеем никакого отношения к работорговле. |
Our company is not directly involved in the denial of client payments made using bank cards. |
Наша компания напрямую не отклоняет платежи клиентов, совершаемые посредством банковских карт. |
The arms are not involved directly in this kick. |
Руки не участвуют непосредственно в этом ударе. |
Have you ever been directly or indirectly involved with or assisted a terrorist organization? |
Вы когда-нибудь имели связи с террористической организацией? |
The credit-card payouts were sent directly here but Terry had a bad habit of walking around with personal checks and cash from customers in his wallet. |
У Терри была дурная привычка засовывать в бумажник чеки или наличность от клиентов. |
The Jewish worker's salary. You pay it directly to the SS, not to the worker. |
Расчёт за евреев производится напрямую с СС, а не с самим рабочим. |
Why sail above the water when you could submerge yourself and enjoy it directly? |
Зачем плыть по воде, если можно погрузить себя в неё я наслаждаться ей напрямую |
Remove him from school, ma'am, for six months; let him run about in the open air at home; and if you find him with a book in his hand, take it away directly. |
Возьмите его из школы, сударыня, на добрых полгода. Пусть он бегает дома, на чистом воздухе. А если вы найдете у него книгу в руках, отнимите тотчас. |
It's not I who can defeat him, not directly. |
Не мне его побеждать, не напрямую. |
It was the creaking of a door as it turned upon its hinge, or, what is much the same, a casement window; while it came from below-almost directly underneath the spot where the listener stood. |
Послышался скрип не то дверных петель, не то открываемого окна. Скрип раздался внизу, почти под тем местом, где стоял Колхаун. |
Теперь она направляется прямо к червоточине. |
|
Rather, global power was measured in directly economic terms. |
Скорее, глобальная мощь измерялась непосредственно экономическими показателями. |
The pH of PBS is ~7.4. When making buffer solutions, it is good practice to always measure the pH directly using a pH meter. |
РН PBS составляет ~7,4. При изготовлении буферных растворов рекомендуется всегда измерять рН непосредственно с помощью рН-метра. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «being directly involved».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «being directly involved» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: being, directly, involved , а также произношение и транскрипцию к «being directly involved». Также, к фразе «being directly involved» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
