Bending angles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bending angles - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
углов сгибания
Translate

- bending [verb]

noun: изгибание, сгибание, загибание

adjective: изгибающийся

  • transverse bending - гутье перпендикулярно направлению волокон древесины

  • notch bar bending test - испытание на изгиб образца с надрезом

  • bending load - изгибающая нагрузка

  • back-and-forth bending test - испытание на многократный изгиб

  • unsupported bending - горячее гнутье без шины

  • bending strain - деформация изгиба

  • bond bending - изгиб связь

  • bending using - гибка с помощью

  • band bending - загиба

  • bending elasticity - изгиб эластичность

  • Синонимы к bending: bend, deflection, deflexion, arch, bow, contort, flex, hump, crook, hook

    Антонимы к bending: straightening, unbending, extending, supporting, stiffening

    Значение bending: shape or force (something straight) into a curve or angle.

- angles

англы



Proteins will have limitations on their folding abilities by the restricted bending angles or conformations that are possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белки будут иметь ограничения на их способность складываться из-за ограниченных углов сгиба или конформаций, которые возможны.

At manufacturing products Frontage complex form bending, can be carried out at angles up to 180 degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При изготовлении фасадных изделий сложной формы гибка, может осуществляться на углы до 180 градусов.

They appeared uneasy, turning their long necks, bending their heads at queer angles, to survey the wall near which I crouched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они недовольно поворачивали длинные шеи, изгибали головы под странными углами и поглядывали на стену.

Here, flowing in from the east at right angles, he could see the Klondike, and, bending grandly from the south, the Yukon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда ему виден был Клондайк, впадающий под прямым углом с востока в Юкон, и величавый изгиб к югу самого Юкона.

Running, jumping, swimming, bending and stretching are among the most popular exercises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бег, прыжки, плавание, наклоны и растяжка являются одними из наиболее популярных упражнений.

Slowly the Galaxy was turning so that it could be seen at right angles to the Galactic plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галактика медленно повернулась, так что ее можно было видеть под прямым углом к галактической плоскости.

This involves measurement of distances and angles between reference points with known coordinates and points on the minefield perimeter which are being mapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот принцип предполагает измерение расстояний и углов между ориентирами с известными координатами и фиксируемыми точками границ минного поля.

We're bending the rules and having an extended holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы обошли правила и остались тут подольше.

The prosecutor has a reputation for bending the rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинитель известен своим пренебрежением к правилам.

Maybe if you stop dropping your sword and bending over to pick it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ты перестанешь ронять свой меч и нагибаться, чтобы поднять его.

Because Cyrus Beene is taking your grief and bending it over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что Сайрус Бин забрал твое горе и покончил с ним.

No more visions of you bending down over me to fill my teeth...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше не представляю вас, склонившуюся надо мной и моими зубами.

Example of a rotating bending test rig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пример установки для испытания на изгиб при кручении.

The bending angle of the pipe axis is of 90º.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угол изгиба оси трубы составляет 90º.

The first time I saw amon take someone's bending away, I was terrified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я в первый раз увидела, как Амон забирает чью-то магию, я ужаснулась.

He'll be bending her over the altar as we speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пялит её на алтаре, пока мы болтаем.

She grudged each moment that did not find her bending over his pillow, or seated by his side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она жалела о каждой минуте, которую не могла провести, сидя подле отца или склонившись над его подушкой.

At any rate, he turned with his burden, went back to the hall, put down the syphon and whiskey, and bending down, touched the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как бы то ни было, он вернулся в холл, поставил сифон и виски на столик и, нагнувшись, стал рассматривать пятно.

Even at bending, the thing I was built to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в сгибании - вещи, для которой был создан.

Was shocked to learn that a man such as yourself would not only have a baby out of wedlock, but a gender-bending son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужасно, что такой религиозный человек как ты не только имеет внебрачного ребёнка, но и сына трансгендера.

All right, so I'm... I'm bending down to wipe the salt off my shirt, and bam, a foul ball comes flying into the booth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, итак я... я наклоняюсь, чтобы стряхнуть соль с рубашки, и бум, мяч с поля влетел прямо в кабину.

Mr. Bulstrode, bending and looking intently, found the form which Lydgate had given to his agreement not quite suited to his comprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Булстрод, нагибаясь к мистеру Лидгейту с самым внимательным видом, обнаружил, что форма, в которую тот облек свое согласие, несколько выше его понимания.

Well, my daughter passionately told me all about your harder and success in pro-bending arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дочь со страстью рассказала мне о ваших проблемах и успехах на арене пробейдинга.

I heard you, Sergei Ivanich- right away, unhurriedly but respectfully responded Simeon, and, bending down and letting out a grunt, resoundingly drew the cork out of the neck of the bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушаю, Сергей Иванович, сейчас, -неторопливо, но почтительно отозвался Симеон и, нагнувшись и крякнув, звонко вырвал пробку из бутылочного горла.

How are you, papa? he said, bending over the pallet-bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, как, папа? - спросил он, наклоняясь над постелью.

Bending, her shadow loomed high upon the wall, her coat shapeless, her hat tilted monstrously above a monstrous escaping of hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее изогнутая тень маячила по стене, пальто было бесформенным, шляпка - чудовищно заломленной над чудовищной гривой волос.

I was just bending over and getting it out, and all of a sudden, I got what I can only describe as an enormous sense of dread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наклонилась, чтобы её взять, как вдруг, на меня нашёл - иначе и не скажешь - неописуемый страх.

Oh, look, Carl's rod is bending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри-ка, удочка Карла дергается.

Well, you certainly won't be bending me...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну меня-то вы точно не уломаете...

Some would say that our job, first and foremost, is to protect the citizens of this city, even if it means bending the laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть мнение, что мы прежде всего должны защищать жителей города, даже если придётся нарушить закон.

Excuse a foolish old woman like me. She blew her nose, and bending her head from left to right, she carefully wiped one eye after the other. You must excuse me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините меня, глупую. - Старушка высморкалась и, нагиная голову то направо, то налево, тщательно утерла один глаз после другого. - Извините вы меня.

What did she tell you about Azorka? he asked, bending lower in his chair, so as to look down and hide his face more completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж она про Азорку тебе рассказывала? -спросил он, еще более нагнувшись в своих креслах, точно чтоб еще больше скрыть свое лицо и смотреть вниз.

He hated using his hands, and he hated bending down, which was always liable to start him coughing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он терпеть не мог ручного труда и не любил нагибаться - от этого начинался кашель.

You're really bending over backwards for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты слишком стараешься для него.

On bending over him, I saw that he had been beheaded!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наклонившись над ним, я увидел, что у него отрублена голова.

I might be able to convince her to give shady shin his bending back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому могбы уговорить ее вернуть магию Темному Шину.

If you're gonna keep bending the rules, I can easily

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты собираешься и дальше обходить правила, я вполне могу...

The angle can be restricted to be from 0° to 180°, but angles are formally ambiguous by multiples of 360°.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угол может быть ограничен от 0° до 180°, но углы формально неоднозначны кратными 360°.

After the pipe has been filled with molten lead and it solidifies, then began the process of slowly bending the silver into the shape of a bracelet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как трубка была заполнена расплавленным свинцом и он затвердел, затем начался процесс медленного сгибания серебра в форме браслета.

Erect limbs probably also helped support the evolution of large size by reducing bending stresses on limbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрегированные конечности, вероятно, также помогали поддерживать эволюцию больших размеров за счет уменьшения изгибающих напряжений на конечностях.

Straight tube stock can be formed using a bending machine to create a variety of single or multiple bends and to shape the piece into the desired form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямые трубные заготовки могут быть сформированы с помощью гибочной машины для создания различных одиночных или множественных изгибов и придания заготовке желаемой формы.

Usually, attempting to deform bulk diamond crystal by tension or bending results in brittle fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно попытка деформировать объемный кристалл алмаза растяжением или изгибом приводит к хрупкому разрушению.

The strength of a flange joint is important, because the flange resists bending moment of a beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочность фланцевого соединения важна, потому что фланец сопротивляется изгибающему моменту балки.

When the dermis is placed in tension, and resistance to bending is developed, which is referred to as flexural stiffness of the fish skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дерма находится в напряжении, и сопротивление изгибу развивается, что называется изгибной жесткостью кожи рыбы.

On the morning of October 9, Emma weakened a slight, soon bending to the northeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром 9 октября Эмма немного ослабла, вскоре наклонившись на северо-восток.

Because of their hollow structure and high aspect ratio, they tend to undergo buckling when placed under compressive, torsional, or bending stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за их полой структуры и высокого соотношения сторон они, как правило, подвергаются изгибу при сжатии, кручении или изгибе.

The weight of the tanks and fuel counteract wing bending loads during manoeuvres and reduce fatigue on the spar structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масса баков и топлива противодействуют изгибным нагрузкам крыла во время маневров и снижают усталость лонжеронной конструкции.

Linker DNA is relatively resistant to bending and rotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкерная ДНК относительно устойчива к изгибу и вращению.

This gender-bending character is seen as the prototype for Ukyo Kuonji.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пологий характер рассматривается как прототип для Уке Куондзи.

Developers are given freedom to add new modes of play and revisit the concept from different angles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработчикам предоставляется свобода добавлять новые режимы игры и пересматривать концепцию с разных ракурсов.

The cracks are always oriented at right angles to the strain axis, so will form around the circumference in a rubber tube bent over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трещины всегда ориентированы под прямым углом к оси деформации, поэтому будут образовываться по окружности в резиновой трубке, согнутой вверх.

Medium jumbo frets make string bending and playability by far easier in contrast to the usual thin vintage frets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средние гигантские Лады значительно облегчают изгиб струн и их воспроизводимость в отличие от обычных тонких старинных ладов.

Smaller angles give very slightly higher efficiency, larger angles give lower efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньшие углы дают очень немного более высокую эффективность, большие углы дают более низкую эффективность.

Sport wheelchairs often have large camber angles to improve stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спортивные инвалидные коляски часто имеют большие углы развала для повышения устойчивости.

On the Piri Reis map, the latter is shown bending off sharply to the east starting around present-day Rio de Janeiro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На карте Пири Рейса последний изображен резко отклоняющимся к Востоку, начиная с современного Рио-де-Жанейро.

These right angles form what is known as a Codman triangle, which is characteristic but not diagnostic of osteosarcoma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти прямые углы образуют так называемый треугольник Кодмана, который является характерным, но не диагностическим признаком остеосаркомы.

Also, a downward bending of the penis, commonly referred to as chordee, may occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, может произойти нисходящий изгиб полового члена, обычно называемый хордой.

John Taylor had tested children in metal bending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Тейлор испытывал детей на изгибание металла.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bending angles». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bending angles» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bending, angles , а также произношение и транскрипцию к «bending angles». Также, к фразе «bending angles» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information