Bent on destruction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bent on destruction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
согнуты на уничтожение
Translate

- bent [adjective]

adjective: изогнутый, согнутый, кривой, наклоненный, бесчестный, сексуально извращенный

noun: склонность, изгиб, наклонность, полевица, влечение, натяжение, луг, поле, склон холма, рамный устой

  • be bent on - быть согнутым

  • knee bent - согнутое колено

  • bent knee - гнутая кница

  • framed bent - деревянный рамный устой

  • long bent gouge - изогнутое долото

  • bent bar - гнутая арматура

  • knees bent - колени согнуты

  • bent over backwards - наклонился назад

  • bent downwards - загнутые вниз

  • bent screw driver - водитель Бент винтового

  • Синонимы к bent: out of shape, deformed, warped, kinked, contorted, hooked, angled, curved, misshapen, irregular

    Антонимы к bent: unbent, incurved, straighten, unbend, straighten out

    Значение bent: sharply curved or having an angle.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • build on - основываться на

  • subsist on - существовать на

  • on leave - в отпуске

  • on the road to recovery - на пути к восстановлению

  • put the finishing touch(es) on/to - положить штрих (ы) на / к

  • put a/the lid on - положить / крышку

  • catch up on - догнать

  • for and on behalf of - от имени и по поручению

  • roll on the aircraft - выполнять этап пробега воздушного судна

  • going on with - продолжать

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- destruction [noun]

noun: разрушение, уничтожение, деструкция, разорение, причина гибели, причина разорения



Full Auto shall send forth waves of minions bent on your destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фул Авто пошлёт на тебя слуг, чтоб уничтожить.

So he's not some right-wing nut job hell-bent on the destruction of America?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так он не очередной правый националист свихнувшийся на уничтожении Америки?

The J.B.U. Were terrorists, pure and simple, bent on the destruction of the nation of the Confederacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПДБ были террористы, не скрывавшими этого, делавшими ставку на разрушение нации Конфедерации.

Bent on Flash's destruction, so they can take over Central City?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотят уничтожить Флэша, чтобы захватить Централ-Сити?

So he's not some right-wing nut job hell-bent on the destruction of America?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так он не очередной правый националист свихнувшийся на уничтожении Америки?

Holy Father, we will wake up and find the women of the world, led by the Femen, rushing the walls of the Vatican, hammers in hand, bent on destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святой Отец, мы пробудим такие силы, что женщины со всего мира, возглавляемые Фемен, прибегут к стенам Ватикана, с молотками, с намерением разрушать.

the Army of the 12 Monkeys... an organization bent on not only the destruction of humankind, but time itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армию 12 обезьян... организацию, стремящуюся уничтожить не только человечество, но и само время.

As I speak, an alien armada of biblical proportions is on it's way, bent, dare I say hellbent, in keeping with the metaphor, on our destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я сказал, вражеская армада библейских размеров уже на пути к нашему неминуемому, смею сказать даже чертовски неминуемому, в соответствии с метафорой, уничтожению.

Not a force that seems bent on destruction rather than conquest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы, целью которых является не разрушение, а завоевание.

It does not insulate us against those bent on causing death and destruction to defend their interests or advance a cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не защищает нас от тех, кто готов сеять смерть и разрушения во имя своих интересов и борьбы за свое дело.

Another one had poured the coffee from that same silver coffee pot, had placed the cup to her lips, had bent down to the dog, even as I was doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то другой наливал кофе из этого серебряного кофейника, подносил чашку ко рту, наклонялся к собаке, как это сейчас делаю я.

I turned to the man, who had bent down again to his futile digging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обернулась к мужчине, который снова принялся за свое бесполезное занятие.

While Gornon bent over the crippled robot at the foot of the stairs, Horis Antic chewed his nails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Горнон склонился над изувеченным роботом, Хорис Антик начал грызть ногти.

Now, let's see, if she was right-handed, she bent down over here, she'd probably throw it as far away from the bar as she could...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она была правшой, и вот так присела, то скорее всего, бросила его как можно дальше от бара.

It also supported the call for self-destruct mechanisms to be incorporated in munitions wherever possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также поддерживает призыв к тому, чтобы всякий раз, когда это возможно, включать в боеприпасы механизмы самоуничтожения.

Yet the trolley had a bent wheel, making it difficult to manoeuvre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но каталкой с погнутым колесом было трудно маневрировать.

The question is whether it will be a Pinochet-style dictatorship bent on economic modernization, or a dictatorship with a revived totalitarian ideology?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос в том, будет ли это диктатура в стиле Пиночета, стремящаяся к экономической модернизации, или диктатура с возрождённой тоталитарной идеологией.

Confirming the carefully drafted text's pro-Moscow bent, the following paragraph talks of Ukraine's armed conflict as if Russia had no part in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подтверждение пророссийской направленности тщательно проработанного текста в следующем пункте заявления говорится об украинском конфликте так, будто бы России в нем не участвует.

British Soldier's best Bayonet, which, bent upon awakening her before she slept, Mrs. Kirk begged Amelia to read that night ere she went to bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший штык английского солдата, призванные пробудить ее, прежде чем она уснет, ибо миссис Кирк умоляла Эмилию прочитать их в тот же вечер на сон грядущий.

Now, the first couple shots will show you if the sights are off or the barrel's bent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь первая пара выстрелов подскажет, сбит ли прицел или изогнут ствол.

You seem hell-bent on goading these lunatics into getting rid of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, вы так и подначиваете этих психов, чтобы они от вас избавились.

I dare say it's a certain amount of practice and a natural bent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смею заметить, что дело в некоторой практике и природном изгибе языка.

Her shoulders were bent as if the load was very heavy, but she lifted her head to look directly into his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плечи ее опустились, словно груз оказался слишком тяжел, но она подняла голову и посмотрела ему прямо в лицо.

Gabrielle quickly bent over the fountain, watching behind her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэбриэл быстро склонилась над фонтанчиком, глядя назад.

I see my father strolling out under the ochre sandstone arch, the red tiles glinting like bent plates of blood behind his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу своего отца, прогуливающегося под аркой из песчаника цвета охры, красные плитки вспыхивают как капли крови позади его головы.

He was an alpha of his time, militant, radical, hell-bent on waging war with vampires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был вожаком в свое время, боевым, радикальным одержимым ведением войны с вампирами.

Flight Lieutenant James Manning, the officer who walked away from that wreck, hell bent on finding out who was responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан авиации Джеймс Мэннинг, офицер, который уцелел в этом крушении, одержимый поисками виновного в аварии.

Otherwise Patton would be hell-bent on trying to find my Uncle's killer, and instead he seems... indifferent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе Паттон бы землю рыл, пытаясь найти убийцу моего дяди, а тут ему вроде как... всё равно.

Auto self-destruct in one minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автоматическое самоуничтожение через 1 минуту.

Presently the trail bent sharply at right angles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре след резко повернул под прямым углом.

I faked the ankle because I couldn't watch you self-destruct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я соврала про лодыжку, потому что я не могла смотреть, как ты уничтожаешь сам себя.

But why would it self-destruct?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зачем он самоуничтожился?

I will wait for our pursuers and then self-destruct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дождусь наших преследователей и затем самоуничтожусь.

You've got studies ahead of you, work, career, stress, but also success, self destruct...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя ждут учеба, работа, карьера, стресс, но также и успех, самоуничто...

He recalled, for he had a good memory, and memory is the tormentor of the jealous, he recalled the singular look of the bellringer, bent on the dancer upon a certain evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вспомнил, - он обладал прекрасной памятью, а память - это палач ревнивцев, - как странно звонарь однажды вечером глядел на плясунью.

Why are you so bent on helping your competition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты так стараешься помочь своей конкурентке?

She's bent on finding me a husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она настаивает, чтобы я нашла себе мужа.

I had risen up in bed, I bent forward: first surprise, then bewilderment, came over me; and then my blood crept cold through my veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приподнялась на постели и наклонилась вперед. Сначала я удивилась, затем растерялась. И вдруг кровь застыла у меня в жилах.

Of course it is, of course it is bent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, конечно погнута.

And then I just slide it in like that. I have to make sure the end of the tube is curved and that his head is a little bent, a little bent back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше я загнула ее вот так, нужно, чтобы конец трубки был закруглен, а его голова немного запрокинута.

I was bent over and stuffed like a Christmas goose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сегодня чувствую себя как жареный Рождественский гусь.

I looked across toward the door behind which Hasse had vanished, I bent down and listened, and then suddenly I pressed my hands together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посмотрел на дверь, за которой скрылся Хассе, затем снова подался вперед и продолжал слушать. Вдруг я сжал кулаки.

Moving to one side, he held the door open for her. She was walking so vigorously, her body bent slightly forwards, that if he hadn't moved aside she might well have knocked him down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посторонился, придерживая для неё дверь, но если б и не посторонился - она с таким порывом шла, чуть наклоняясь вперёд, что пожалуй и сшибла бы.

I can never tell if you're bent out of shape because you're no longer in control of the welfare of our actives or because you're no longer in control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу сказать, был ли ты не в форме когда-нибудь, потому что ты больше не управляешь нашими активами или просто не управляешь.

The brass is all bent out of shape because the Rollins' case is still open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальство вне себя из-за того, что дело Роллинса всё ещё нераскрыто.

And he is bent over between the gun and the wheel and I cannot get past him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он лежит между пулеметом и рулем, и я не могу сесть за руль.

I bent down to take a drink, when these crocs launched out of the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наклоняюсь, хочу напиться, а в глаза крокодилы смотрят.

Pity nobody ever bent down for the soap, huh, Ecki?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что в душе никто не наклонился за мылом? Да, Эки?

From this time the clever and ambitious man bent all his powers to gaining Margaret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого времени умный и честолюбивый мужчина приложил все усилия, чтобы завоевать Маргарет.

Hippolyte could not get over his surprise, but bent over Bovary's hands to cover them with kisses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ипполит не мог прийти в себя от изумления; он наклонился и стал целовать руку г-ну Бовари.

He has to self destruct now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен самоуничтожиться немедленно.

A Bermuda or gaff mainsail lifted by a single mast with a single jib attached to a bowsprit, bent onto the forestay, held taut with a backstay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бермудский или гафельный грот, поднятый единственной мачтой с одним Кливером, прикрепленным к бушприту, загибался на форштевень и держался туго с помощью подпорки.

An Egyptian device that dates to c. 1500 BC, similar in shape to a bent T-square, measured the passage of time from the shadow cast by its crossbar on a nonlinear rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетский прибор, датируемый 1500 годом до н. э., похожий по форме на изогнутый Т-образный квадрат, измерял ход времени по тени, отбрасываемой его перекладиной по нелинейному правилу.

The jumper on the left performs a distinctive isometric press, primarily by applying downward pressure onto his bent rear leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прыгун слева выполняет характерный изометрический пресс, в первую очередь путем приложения нисходящего давления на его согнутую заднюю ногу.

Muscle biopsies found to have variable muscle fiber sizes and even endomysial fibrosis may be markers of bent spine syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биопсия мышц, обнаруженная при различных размерах мышечных волокон, и даже эндомизиальный фиброз могут быть маркерами синдрома согнутого позвоночника.

With hip osteoarthritis in particular, increased risk of development over time was found among those who work in bent or twisted positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, при остеоартрозе тазобедренного сустава повышенный риск развития с течением времени был обнаружен у тех, кто работает в согнутом или скрученном положении.

Its rider held a bow, and he was given a crown, and he rode out as a conqueror bent on conquest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его всадник держал лук, и ему дали корону, и он выехал, как завоеватель, стремящийся к завоеванию.

The dead bodies were placed in a supine position with bent knees and covered in ochre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мертвые тела были помещены в лежачее положение с согнутыми коленями и покрыты охрой.

Diagnosis is supported if pain increases when the wrist is bent inwards while a person is grabbing their thumb within a fist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагноз подтверждается, если боль усиливается, когда запястье согнуто внутрь, а человек сжимает большой палец в кулак.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bent on destruction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bent on destruction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bent, on, destruction , а также произношение и транскрипцию к «bent on destruction». Также, к фразе «bent on destruction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information